Llapanchismi sapa kutilla samanchis, ¿riki? Ichaqa, ¿hayk’aqllapas yuyaykunchischu sinqanchis ukhupi pulmonninchis imayna delicadamente mana imamanta manchakuspa llank’asqanpi? Sapa kuti samaykuptinchikqa pulmonninchikmi globo hina wayrawan lluqsimun. Chayna kaptinqa kay pulmonkunaqa huk especial harkaq tapayuqmi, chaymi yanapan ancha sumaqllata hinaspa mana sasachakuspalla kuyunankupaq, mana sinqapa ukunpi pirqakunaman maqchikuspa. Chaytan hampipiqa ‘pleura’ nispa sutichanchis. Kunan pacha rimarisunchik imataq kay pleura kasqanmanta, imata rurasqanmanta, ima qhali kay sasachakuykunata apamunman.
Pisi rimayllapi, ¿imataq pleura?
Piensariy polietilenomanta bolsata kuskanman doblachkanki. Kunanqa, kaypi pasasqanqa huk pelotata ukhuman churay hinan. Pleura nisqapas ancha llañu, yakuman rikch'akuq membrana . Iskay qatayuqmi.
1. Ukhu capa (Pleura Visceral): Kayqa pulmonninchikta, chayman riq yawar ch’unchulkunata, nervios nisqakunata ima chiqanmanta muyuriq parten. Chayqa makiykiman k’askakuq guante hinan. Aswan allinqa, kay capaqa manan ima nervios nanayniyoqpaschu .
2. Hawa capa (Pleura Parietal): Kayqa sinqa ukhu pirqaman k’askakuq parten, chaymi costillakunaman, chaywan tupaq aychakunamanpas. Ichaqa askha nanayta reparaq nerviokunayoqmi . Chay raykun pleura nisqapi sasachakuy kaqtinqa sinchi sinqa nanayta sientenchis, kay hawa capa inflamasqa kasqanrayku.
Kay iskay qatakuna chawpipiqa huk uchuy ch’usaq pampam kachkan. Chaytaqa espacio pleural nispam sutichanchik. Kay espacio ukhupiqa ancha llañu capa fluido (líquido pleural) nisqa kachkan, chaymi lubricante hina ruwan. Kay yakuraykum pulmonkunata samaykuptinchik hinaspa phukuptinchikqa kay iskay capakuna mana tupanakuspalla ancha sumaqllata lluqsinku. Kayqa iskay vaso chawpipi pisi unuta churay hinan, chaymi facil-llata llimp’inku.
Pisi rimayllapi, pleura nisqap aswan llamk'ayninqa pulmonkunata mast'arikunanpaq, mana ima hark'akuspa, mana ima ch'aqwayniyuq kananpaq yanapaymi, samaptinchikqa.
¿Ima condiciones comunestaq kay pleurata afectan?
Llakikuypaq, kay delicada membrana kaqqa imaymana unquykunawan afectasqa kanman, kaytaq samay sasachakuykunata chanta sinchi nanayta ima apamunman. Qawasun wakin aswan riqsisqa unquykunata.
| Hampikuypa kaynin | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Pleurisia unquy | Kayqa pleura inflamación kaptin. Chayqa niyta munan punkisqa kasqanmanta. Aswanta huk infección viral utaq bacteriana kaqwan ruwakun. Kayqa pleura nisqap llañu, llimp’i llimp’i revestimienton manaña llamk’aptin, iskaynin qatanakuna jukninwan maqchiyta qallariptinku. Kayqa samaspa utaq tosaspa sinchi k’irisqa, k’irisqa nanayta apamun. |
| Efusión Pleural nisqa | Rimasqayku espacio pleural nisqapi kaq fluidoqa llumpay fluido nisqa. Kay yakuqa, normalmente iskay kimsa cucharaditakama, achka litrokama huñukunman. Chaypaqqa askha razonkunan kanman. Kayqa rikukun kay unquykunawan kayhina sunqu unquywan, neumonía kaqwan, chanta cáncer kaqwan ima. Chay yaku huñukuptinqa pulmonkunatam ñitiykuspan samaytapas sasachan. |
| Hemotórax nisqa unquy | Kayqa pleural nisqa espacio yawarwan hunt’aykuptinmi. Kayqa aswanta ruwakun huk k’irisqarayku utaq sinqapi accidenterayku (e.g., huk carro accidenterayku, huk k’irisqa cuchillorayku). Yawarqa huñukuspanmi pulmonkunata ñit’in, chaymi sasa samay. |
| Neumotórax nisqa | Kayqa wayrapa espacio pleural nisqaman yaykuymi. Kayqa kanman pulmonpi utaq sinqa pirqapi uchku kasqanrayku. Hinallataqmi pasanman huk accidenterayku, otaq wakin kutipiqa mana imaraykupas (aswantaqa wayna, hatun sayayniyoq, llañu runakunapi, piqkunapas). Wayra huñukuptinqa pulmonmi thuñikun. |
| Mesotelioma Pleural nisqa | Kayqa huk chhika sinchi unquymi. Chayqa kanser unquymi, chaymi pleura nisqapi rikurin. Chaypaqqa aswan hatunmi asbesto sutiyuq químico nisqawan unay tiempo tupasqanku. |
¿Imakunan kanman pleural daño nisqamanta?
Piensariy, cricketta pukllachkaptiyki, sinqaykipi utqaylla puriq pelota tocarususqaykita, utaq bicicletamanta wichiykuspayki. Chayqa pleura nisqatan waqllichinman. Kanmi achka hatun sintomakuna, chaykunatam qawanki:
- Filo sinqa nanay: 1.1.Kaymi aswan hatun sintoma. Kay nanayqa astawanmi sinchitapuni samaykuspa, tosaspa utaq estornudopi . Askha runakunan ninku cuchillowan sinqankupi pipas k’irishanman hina sientekusqankuta.
- Disnea: Sasa samay, asfixia sientekuy, pulmonkuna mana allintachu phullpuyta atiptin.
- Utqaylla, pisi samay: Nanaqrayku mana ukhu samayta atisqaykirayku, samayniyki yapakun, pisi samayniyuqtaq kanki.
- Tos: Wakin runakunapas ch’aki toswanmi hap’ichikunkuman.
Aswan allinqa, sichus sinqaykipi sinchi nanaywan kanki, sinqa k’irisqa kasqayki qhepamanpas kay hinata samayta sasachakunki chayqa, ama mana qhawariychu . Chayqa kanmanmi sinchi onqoypa señalnin.
¿Hayk’aqmi doctorman chaylla rinayki?
Sichus kay urapi kaq sintomakunamantapas kanki chayqa, mana tardaspa aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki tiyan .
- Qunqayllamanta mana aguantay atina sinchi sinqa nanay.
- Ancha sasam samayqa.
- Azul simikuna utaq qara (kayqa niyta munan kurku mana suficiente oxígeno nisqayuq kasqanmanta).
- Llumpay sudor hinaspa desmayamiento.
¿Imaynatataq doctorkuna chay unquykunata riqsinku?
Doctorman rispaykiqa tapusunkim sintomakunaykimanta hinaspam estetoscopiowan sinqaykita uyarinqa. Sichus pleura nisqapi sasachakuy kan chayqa, wakin kutipiqa uyariwaqmi pleural frotamiento nisqa. Chaymantapas askha pruebakunatan ruwanman imayna kasqanmanta yachananpaq.
- Radiografía de tórax: Kayqa qhawanmanmi yaku utaq wayra huñukusqanmanta espacio pleural nisqapi, utaq pulmón urmasqanmanta.
- CT nisqawan Ultrasonido nisqawan: Chaykunaqa aswan sut’i, aswan sut’i imaymanakunatan qon radiografía nisqamantaqa. Paykunaqa yanapanku maypipuni chay sasachakuy kasqanmanta allinta yachanankupaq.
- Toracentesis: Kayqa huk ancha sumaq agujawan huk huch’uy muestra fluido espacio pleural kaqmanta hurquspa laboratorioman apachiy pruebapaq. Kayqa yanapanmanmi infección hina kaqkunata reparanapaq hinallataq células cánceres nisqakuna kasqanmanta.
- Toracoscopia: Kayqa cámara nisqawan equipasqa huch’uy tubo nisqatan sinqaman pasachinku, chaywanmi pleura nisqatapas pulmonkunatapas ukhumanta qhawarinku. Kay ruwayqa ruwakuntaqmi muestra de tejido (biopsia) nisqatapas hap’inapaq necesario kaqtin.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Hampikuyqa kanqa imayna kasqaykimanta hinaspa sinchi kasqanmanta.
- Laya hampikuna: 1.1.Infección kaptinqa, antibióticos nisqakunata utaq huk hampikunatapas qunqaku hampinapaq. Nanayta controlanankupaqmi nanay hampikunata qunqaku.
- Oxígeno nisqa quy: Sasa samay kaptinqa oxígeno nisqatam qunchik.
- Yakuta utaq wayrata hurquy: Sichus achka yaku utaq wayra huñusqa kachkan espacio pleural nisqapi chayqa, huk aguja utaq uchuy tubo (tubo pecho) nisqatam churanku hurqunapaq.
- Operay: Wakin kutipiqa operana kanman, astawanraq wayra sapa kuti hunt’aykuptin utaq huk sasachakuykuna kaptin.
- Cáncer unquymanta hampiy: Sichus kay unquy cáncer kaqwan kan chayqa, hampikuna específicos kaqwan ruwakunku kay terapia radiativa kaqwan chanta quimioterapia kaqwan.
¿Imatan ruwasunman pleuranchis qhali kananpaq?
Manaña tukuy onqoykunamanta hark’akuyta atisunmanchu chaypas, askha ruwaykunan kan pisiyachinapaq.
- Ama tukuyninpi cigarrota pitaychu: Cigarrota pitayqa pulmonpa hatun awqanmi, chaynallataq pleura nisqapas. Cigarro pitayqa huk hatun riesgo factor kan kay neumotórax hina unquykunapaq.
- Accidentekunamanta amachakunayki: Maypachachus carropi kashaspaykiqa cinturonwan churakuy . Pukllaykunata pukllaspaqa (aswantaqa rugbypi, futbolpi ima) necesario hark’akuq p’achakunata, equipokunata ima apaykachana.
- Ama infeccionkunata hap’inachu: Sapa kutim makiykita jabonwan yakuwan allinta mayllakuna . Kayqa yanapasunkimanmi achka infecciones respiratorias nisqamanta harkanaykipaq.
- Asbestomanta karunchakuy: Mawka wasikuna tuñichisqakunapi, wakin fabricakunapipas tarikunmi. Ama chaykunawan tupaychu.
Pleuraykiqa sistema respiratorio nisqapi ch’inlla heroe hinan. Chaywan ima sasachakuypas kaqtinllan reparanchis valorninta. Chayraykun ancha importante chayta cuidaypas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Pleura nisqaqa iskay qatayuq hark'aq membranam , pulmonkunata muyuriq.
- Sinchi sinqa nanay chaymanta sasa samay samaypi utaq tos kaqpi huk pleural sasachakuymanta aswan hatun sintomakuna kanman.
- Pleura nisqa waqllichisqa kanman sinqapi k’irisqa kasqanrayku, infecciones nisqawan, wakin hampikuykunawan ima.
- Sichus mayqenpas chay sintomakunayoq kanki, astawanqa accidente qhepaman, ama mana kasuspa doctorman riy usqhaylla .
- Cigarrota mana pitayqa, accidentekunamantapas hark’akuyqa anchatan yanapan pleura nisqa qhali kananpaq.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment