¿Chayllaraqchu catarata operachikurqanki? Operawasqanku qhepamanpas kusisqachá karqanki rikusqaykiwan, ¿riki? Ichaqa wakin kutipiqa, huk ratomanta, rikusqaykiqa hukmanta pisillata ch’usaqyayta qallarinman, phuyu hina. Kaymantam kunan rimachkanchik, sutichasqa ‘Opacificación Capsular Posterior’. Ama llakikuychu, kayqa comunmi hinaspapas facil-llatam hampikunman.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay ‘opacificación capsular posterior’?
Piensariy, ¿hukmantachu catarata onqoywan hapichikurqanki? Manan, chayqa manan atikunmanchu. ¿Yachankichu imata? Chay difuminación doctorkunaq ‘catarata’ nisqankuqa ñawinchis ukhupi kaq lente naturalllapin rikukun. Chayqa, nacespanchik chay lentepi. Kay lente artificial (Lente Intraocular - LIO) mayqinchus operación qhipaman churasqa mana cataratas kaqmanta wiñachinchu.
Hinaptinqa, ¿imataq ‘opacificación lenticular posterior’ (PCO)? Kaypi imachus pasakun , chay llañu membrana sutichasqa ‘cápsula de lente’ nisqa, chaytaq lente artificial (IOL) nisqa maychus kananpi hap’in, phuyuman tukupun. Chiqamanta rimanapaq, ñawiykip lentesninqa kay cápsula ukhupi kachkan. Operacionta ruwashaspaqa ñawpaq, phuyu hina lente naturalta horqonku, chay cápsulamantaq churanku mosoq sut’i lente artificial (IOL) nisqatapas. Chaymi lente cápsula nisqa ñawi ukhupiraq kashan.
Lente cápsulaykipi yuyaykuy huk huch’uy cuartota hina. Ñawpa, natural lenteykita hurquptinkuqa, musuq lente artificial (IOL) nisqatam churanku, ichaqa cuartopa pirqankunaqa (cápsula de lentes) kaqllam. Kay lente cápsula nisqaqa células nisqa hina natural materialkunamanta ruwasqam. Normalmente ancha sut’inmi. Ichaqa imaynan natural lentenchispas phuyuman tukupun, chay hinatan tiempowanqa kay lente cápsula nisqa phuyuman otaq phuyuman tukupunman. Kaytan sutichanchis ‘catarata secundaria’ nispa.
Kay lente cápsula nisqapi phuyuyayqa, operacionmanta qhipaman ñawip allinyayninpa huknin kaqnin hina. Sichus kay hina pasasunki chayqa, manan manchakunaykichu. Huk hampiqmi kay ‘catarata secundaria’ nisqataqa hurqunman ancha utqaylla, ambulatorio láser nisqawan hampichikuspa.
¿Hayk’a unaytaq catarata operacionmanta kay unquy rikhurinman? Hinaspa, ¿hayk’a comuntaq?
Chiqamanta, atikun kay ‘opacificación lenticular posterior’ (PCO) ruwakunman huk pisi killakuna utaq watakuna catarata operacionniykimanta.
Kayqa aswan riqsisqa complicación kan catarata operación kaqmanta.
Wakin yachaykunaqa rikuchinku kay 50% kaqkama runakunamanta mayqinkunachus catarata operacionniyuq kanku kay unquywan kay phichqa wata operación kaqmanta. Chaymi rikusqayki hina, kayqa manan chhayna mana costumbrechu.
¿Imakunataq kaypa sintomakunan?
Kay Opacificación Capsular Posterior kaqpa sintomasqa chiqamanta ancha rikch’akuq kanku kay cataratas kaqpa sintomakunaman manaraq operación kachkaspa. Qaway kaykunamanta mayqintapas qampaq:
- Mana sut’i, mana sut’i, phuyu hina rikuy. Ichapas escarchayuq vidriota qaway hina kanman.
- K’anchayta qhawaspa k’anchaykunapa muyuriqninpi llimp’i utaq halokuna.
- K’anchayman sensibilidad nisqa.
- Librokunata leenapaq sasa.
Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, aswan importanteqa manan mancharikuychu, hinaspa hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
¿Imanasqataq chiqaptapuni chayna pasachkan?
Ñawi hampiqniyki catarata operacionpi ñawiykimanta lente naturalta horqosqan qhepamanmi wakin células epiteliales de lente nisqakuna qhepanman. Chaymantaqa kay células nisqakunaqa lente cápsula nisqapa hawanmanmi astakunku, chaypim lente artificial nisqa churasqa kachkan. Doctorkunaqa kaytan sutichanku ‘migración celular’ nispa. Chiqaptaqa cuerpopa normal hampiyninpa partenmi.
Células huñukusqanman hinan lenteykiq cápsula nisqa, yaqa llapanpi ch’uya, pisi-pisimanta phuyuman tukupun, cicatrizniyoq ima.
Ñawpaqpi nisqanchis hina, sichus lente cápsulayki huk cuarto kanman chayqa, chay cuartoq ventananta polvo huñukushanman hinan. Chaymi kay ch’usaqyachiyqa pisiyachin kay pachata ventana hawapi (i.e. ñawiykita) sut’ita qhawayta. Chayqa chay kikin sintomakuna, mayqinkunachus ñawpaq kaqpi catarata operacionta ruwachisurqanki, wakmanta rikhuriyta qallarinku.
¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku ‘catarata secundaria’ unquywan?
Pipas catarata operacionniyuqqa kay ‘catarata secundaria’ nisqawan unqunanpaqmi peligropi kachkan. Ichaqa sichus mayqenpas kay qatiq onqoykunawan kanki chayqa, aswan askhan riesgoyki kanman:
- Ñawi unquykuna diabetes kaqwan (Retinopatía relacionada con diabetes) .
- Glaucoma unquy
- Retinitis pigmentosa nisqa unquy
- Alto grado de miopía nisqa
- Ñawipa uveal membranan inflamación (Uveitis) .
Hinallataq, sichus ima complicaciones kaqwanpas karqanki (kayhina ñawi punkiy) catarata operacionniykipi utaq pisi pachamanta, chaypas kay riesgota yapanman.
¿Imaynatan doctorkuna chayta reqsinku?
Ñawi hampiqkuna kay unquyta riqsinku, kayta sutichanku Opacificación Capsular Posterior , ñawiykita allinta qhawaspa. Chaytaqa ruwakun mana nanayniyuq pruebawanmi, chaytam sutichanku examen de lámpara hendida nispa. Chaynapim doctorqa ñawiykipa ukunta allinta qawan. Doctorqa tapullanqataqmi historia médica nisqaykimanta hinaspa ima operasqaykimantapas.
Hinaptinqa, ¿ima hampikunam kaypaq?
Hampiqkuna kay ‘catarata secundaria’ nisqataqa ‘capsulotomía láser YAG’ nisqawan hampinku.Kayta wakin kuti ‘capsulotomía posterior’ nispa sutichanku. Kaytaqa hampiqpa wasinpim ruwakunman, yaqa pichqa minutollapim. ‘YAG’ sutiyuqmi chaypaq llamk’achisqa laser especial nisqa.
Kay hampiypi kaymi ruwakun:
1. Ñawpaqtaqa ñawiykiqa ñawiykipaq gotas especiales nisqawanmi llañuyachisqa kanqa , chaymi mana ima nanaytapas sientenkichu.
2. Chaymanta, hampiqqa huk haz láser nisqawanmi ancha uchuy uchkuta ruwan chay puyuyuq lente cápsula nisqapi.
3. Kay t’uquqa k’anchayqa mana ima hark’ayniyuq lente intraocular (IOL) nisqapi pasayta atin, chaywantaq wakmanta sut’ita rikunki.
Simple, ¿aw?
¿Hayk’a usqhayllan hampichikusqay qhepaman allin sientekusaq?
Yaqa llapanpi, rikuyniyki ch’uyanchakuyta qallarinqa huk p’unchawmanta utaq chayhinamanta huk YAG láser capsulotomía kaqmanta. Ichaqa yaqa iskay semanan ñawiykipi flotador hina sientekunki. Kaykunaqa huch'uy q'upakunam, chaykunatam laserwan hampiypi hurqunku. Tiempowanqa sapallankum chullunqaku.
¿Kanchu ima complicacionespas kay laser hampiywan?
YAG capsulotomía láser nisqaqa huk ruwaymi , ancha pisi riesgoyuq hatun sasachakuykunamanta . Ichaqa kanmi huk pisi mana ancha rikusqa complicaciones nisqakuna:
- Retinamanta t’aqakuy. Kay riesgoqa pisillata yapakunman sichus huk hatun grado qayllamanta qhawayniyuq kanki chayqa.
- Ñawiykipi astawan ñit’iy. Kay riesgoqa aswan hatun kan kay glaucoma kaqwan kaq runakunapi.
- LIO nisqamanta dislocación nisqa.
Kaykunaqa ancha pisillaña kanku chaypas, allinmi kanman doctorwan kaymanta rimay.
Aswan allin tapukuykuna...
¿Kay ‘opacidad de la membrana de lente posterior’ nisqa, kikillanmanta allinchakunqachu?
Manan, cheqaqtapunin hampichikuyta necesitanki sut’ita rikunaykipaq. Sichus sintomakunata rikunki chayqa, ama tardaychu doctorman rinaykipaq.
¿Kanchu imayna ‘cataratas secundarias’ nisqa mana rikhurinanpaq?
Chiqamanta mana ima ruwaytapas atiwaqchu kay mana kananpaq. Ichaqa investigaqkunan sapa kutilla kallpachakushanku mosoq técnicas quirúrgicas nisqakunata ruwanankupaq, tecnologías de lente intraocular (IOL) nisqakunatapas ruwanankupaq, chaykunan pisiyachinman kay riesgota. Astawan yachanaykipaqqa doctorwan rimayta atinki kay qhipa ruwaykunamanta.
¿Kay unquy hampichikuspaqa llapanpichu hampikunqa?
Arí, ¡absolutamente! Hampikuywanqa ‘cataratas secundarias’ nisqakunaqa usqhayllan qhaliyapun. Allinmi sientekunayki, rikuyniykipas sut’in kanan 24 horas ukhupi laserwan operasqa kasqaykimanta.
¿Kay ‘opacidad lente posterior’ nisqa pachawan aswan mana allinchu?
Arí, lente cápsula nisqayki pisi pisimanta aswan phuyuman tukupusqanman hinan sintomaykikunaqa aswan mana allinman tukupunman. Chayraykun ancha allin kanman ima mosoq sintomakunata reparaspalla doctorman rinayki, allinta diagnosticakuspa hampichikusqaykiman hina.
¿Imataq hamuq tiempopi kanqa kay unquymanta hampichikuspa?
Askha runakunan ancha allin ruwaykunata tarinku ‘cataratas secundarias’ hampichikusqankumanta. Ancha pisillapi, lente cápsulaykiqa yapamanta phuyuman tukupunman. Chayna kaptinqa doctornikiqa laserwanmi hampinman, ñawpaqpi hina.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay? ¿Imatan ruwasunman emergencia kaqtin?
Sichus huk ‘catarata secundaria’ unquypa sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy. Mana allinchu hampichikuyta tardachiyqa. Kayqa kay sintomakuna (kayhina, rikuypi tikrakuykuna) huk yupay huk ñawi unquykunamanta sintomakuna kankuman, mana ‘cataratas secundarias’ kaqllachu. Doctornikiqa qawasunkim, yachanqam imapuni pasakusqanmanta hinaspa allinta hampichisunki.
Casos nisqakuna usqhaylla hampichikuyta necesitasqanku
Sichus kay síntomas de desgaste retiniano kaqwan kanki , chaylla hospitalpi departamento de emergencia kaqman riy:
- Qunqayllamantam ñawipa ñawpaqninpi musuq flotadorkuna rikurimun.
- K’anchaypa llimp’inkuna, ñawi kicharisqa utaq wisq’asqa.
- Llantuy hina imapas rikusqaykipi mastarikusqan sientekuy, otaq cortina urmaykusqan hina.
Chayna kaptinqa, aswan utqaylla hampichikuqman rispaykiqa, aswan allinmi hampichikunaykipaq. Hampiyta tardaspaqa wiñaypaqmi manaña rikusunmanchu.
¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?
Sichus catarata operachikunaykipaqña kashanki chayqa, kaykunamantan doctorniykita tapuwaq:
- ¿Ima riesgotaq kanman ‘catarata secundaria’ nisqawan unqunaypaq?
- ¿Imatan ruwawaq chay peligrota pisiyachinaykipaq?
- ¿Hayk’aqmi aswanta catarata secundaria onqoy rikhurimun?
- ¿Ima sintomakunatan qhawarinay?
Sichus huk catarata secundaria kaqpaq laserwan hampiyta yuyaykushanki chayqa, doctorniykita tapuy kaykunata:
- ¿Imatan suyanay kay operacionpi?
- ¿Imaynataq allinyanapaq tiempo?
- ¿Hayk’aqmi rikuyniyqa normalman kutipunqa?
- ¿Ima peligrokunapin tarikunman kay hampiywan?
- ¿Imatan ruwawaq mana sasachakuykunapi tarikunaypaq?
- ¿Ima chansakunataq kanman hamuq pachapi yapamanta catarata secundaria nisqawan unqunapaq?
Manan pipas munanchu operasqanku qhepaman complicación nisqayoq kayta. Chayna pasaptinqa hukmanyasqa hinaspa llakisqa tarikuwaqmi. Ichaqa yuyariy, kay ‘catarata secundaria’ nisqaqa huk unquymi, chaymi rikurin catarata operacionmanta.Ancha comunmi. Doctorkunaqa allintam hampiyta yachanku. Hinaspapas paykunaqa seguron kanku pisi tiempollamanta sut’ita rikunaykita, normal kawsaytataq kawsanaykita.
Ichaqa ima operacionña kaqtinpas, cataratas operacionña otaq ‘cataratas secundarias’ nisqapaq láser nisqawan operasqaña kanman chaypas, allinmi kanman doctorwan rimay ima sasachakuykuna kasqanmanta. Riesgokunamanta yachaspaqa, imapas hamunanmanta manchakuyniykitam pisiyachiwaq, hinaspapas preparasqam kanki ñanpi ima sasachakuykunatapas atipanaykipaq.
Tukuchanapaqtaq, aswan importante kaqkunata yuyarinapaq
Allinmi, chaymi suyachkani kunan aswan allinta hamut’anaykichikta chay ‘Opacificación Capsular Posterior’ utaq ‘Catarata Secundaria’ nisqamanta rimasqaykumanta.
- Kayqa manam ñawpaq catarataykipa kutimuyninchu. Kayqa lente cápsula nisqap phuyuyayninmi, chaymi lente artificial (IOL) nisqa hap'in.
- Kayqa huk común complicación kaqqa rikhurinman kay catarata operación kaqmanta. Chayrayku ama manchakuychu.
- Kay sintomasqa kikin kanku kay ñawpaq catarata kaqwan: mana sut’i rikuy, k’anchayman sensibilidad, hukkunapas.
- Kayqa tukuyninpi hampikunman huk sanu, utqaylla laser hampiwan sutichasqa ‘YAG láser capsulotomía’.
- Hampichikusqaykimanta huk iskay punchawllapim qawasqaykiqa yapamanta sutilla kanqa.
- Ima sintomatapas rikunki chayqa, mana usqhayllachu hampiqpa yuyaychayninta maskhay. Astawanraqmi qonqaylla rikusqayki cambiaq, mosoq flotadorkuna otaq uma k’anchayniyoq kaqtinqa, usqhaylla doctorman riy.
Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu ñawi hampiqniykiwan rimay. ¡Qhali ñawikunaqa ancha chaniyoqmi!
` Opacificación Capsular Posterior, PCO, Catarata Secundaria, Cirugía de Cataratas, Láser YAG, Ñawi Salud, Rikuy Borrosa
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay