Sichus wiksayoq kanki chayqa, aswan hatun suyakuyniykiqa kanqa qhali, hunt’asqa wiñasqa wawata nacenaykipaq p’unchaypi. Ichaqa wakin kutipiqa, wawaykiqa huk chhikantaraqmi temprano, listoñataqmi hamunanpaq iskay kinsa semanakuna ñawpaqtaraq nacenaykipaq. Kaytan sutichanchis manaraq tiemponpi llank’ay (prematuro llank’ay) , chaypin cuerpoyki 3 semanamanta aswan ñawpaqtaraq llank’anaykipaq preparakun.
Kayqa manchakuypaqmi uyarikunman. Ichaqa allin willakuyqa kaymi: kunan tiempopi ciencia médica nisqapi ñawparisqankuwanmi doctorkunaqa anchata yanapankuman kay clase manaraq tiemponpi nacesqankuta tardanankupaq. Yuyariy, sapa p’unchay wawayki wiksa ukhupi wiñasqanqa ancha allinmi hamuq tiempopi qhali kananpaq.
¿Imakunataq kay unquypaq riesgota yapan?
Manaraq tiemponpi nacenanpaqqa askha ruwaykunan yanapanman. Qhawarisunchis imachus kasqankuta. Wakinqa controlayta atisqanchismi, wakintaq mana controlayta atisqanchis.
| Tipo de factor de riesgo nisqa | Willay |
|---|---|
| Kawsaywan tupaq asuntokuna |
|
| Hampikuymanta, wiksayakuymanta ima | |
| Hayka wata |
¡Señales de advertencia nisqakunatan reqsinayki!
Manaraq wachakunaykipaqqa allintam yachanayki chay señalkunata. Usqhaylla imatapas ruwayqa anchatan yanapanman. Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, chay ratopacha doctorman willay.
| Sintoma nisqa | Imakunatan chaymanta yachanayki |
|---|---|
| Waskha nanay | Sapa kutim ura wiksa nanaymi. Sapa kutillanmi kanman otaq hamuspa ripuypas. Kay nanayqa manan chinkanchu posiciónniyki cambiaspapas otaq imatapas allinta ruwaspapas. |
| Contracciones nisqakuna | Wiksapi t’ikrakuy, suchuy sientekuykuna aswan usqhaylla, sinchita ima, sapa 10 minutomanta utaq pisimanta. |
| Wiksa nanay | Menstruación nisqapi calambres. Wiksaykipi gas hunt’a kashanman hinan sientekunki, chaywantaqmi diarrea onqoypas kanman. |
| Vaginalmanta lluqsiy | Yakuyuq yaku lluqsiynin (yaku p’akisqa bolsa kanman). |
| Fiebremanta sintomakuna | Sintomas nisqakuna, aqtukuy, sunqu nanay, wiksa unquy. Doctorniykiman willay huch’uyña kanman chaypas. Sichus mana ima liquidotapas 8 horasmanta aswanta pisiyachiyta atiwaqchu chayqa, doctorman riypuni. |
| Vagina utaq pelvis nisqapi ñit’iy yapakusqan | Imapas urayman ñit’isqa hina sientekuy. |
| Vaginalmanta secreción utaq yawar lluqsiy yapakusqan | Secreción vaginal nisqapi huk cambio (yakuyuq, mucosa utaq yawarniyuq) utaq pisilla yawar lluqsiypas. |
Wakin kaykunamantaqa sasa t’aqay kanman kay normal wiksayuq wasan nanaymanta. Ichaqa pisillatapas iskayrayaspaykiqa ama iskayrayaychu doctorwan rimanaykipaq. Aswan seguro ruwaymi.
¿Imaynatataq qawasaq contracciones hamuchkanchu icha manachu?
Cuello uterino nisqa qhawayqa hukninmi aswan hatun ruway, chaywanmi yachakunman manaraq tiemponpi onqosqa kasqanmanta.
1. Dedo puntakunata wiksaykiman churay.
2. Sichus uterus t’ikrakuq hina sientekun, chaymantataq yapamanta suchuykushan chayqa, chayqa contracción nisqa.
3. Tiempota qillqay. Huk contracción qallarisqan horata, qatiqnin contracción qallarisqanmantawan qelqay.
4. Contracciones nisqakunata sayachinapaq kallpachakuy. Sayaq kaspaqa tiyaykuy otaq puñuy. Cargokunata tikray. Allinta samariy. Iskay kimsa vaso yakuta upyana.
5. ¡ Usqhaylla hampiqniykita waqyay! Sichus contracciones hamushan sapa 10 minutos utaq aswan, sichus sintomakuna aswan mana allinman tukushan, otaq sinchi, mana saqespa nanayniyoq kanki chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.
Yuyaypi hap’iy, askha warmikunan mana ima mana allintapas ruwaq, llulla contracción nisqakunata tarinku, chaytan sutichanku Braxton Hicks contracciones nispa. Chaykunaqa yaqa llapanpim mana sapa kutichu, huk chikankamam, hinaspapas sayanmi posiciónta cambiaspayki otaq samarispayki. Sichus mana segurochu kanki ima clase contracción kasqanmanta chayqa, ama qonqaychu doctorpa consejonta.
¿Imataq pasanman hospitalman rinay kaptinqa?
Sichus doctorniyki piensan manaraq tiemponpi wachakusqaykita chayqa, hospitalmanmi churanayki kanqa. Hospitalman rispaykiqa doctor, enfermera otaq familiapi qhali kaymanta llank’aqmi kaykunata ruwanqa:
- Tapuy historia médica nisqaykimanta.
- Paykunan qhawanqaku pulsoykita, presión arterialniykita, temperaturaykitapas.
- Wiksaykipi huk monitor nisqa churakunqa, chaywanmi wawaq sonqonpa kuyuriyninta, contracción nisqaykitapas qhawanqaku.
- Cuello uterino kichasqachu icha manachu chayta qhawan.
- Hisopo nisqataqa hap’ikunmanmi Fibronectina Fetal nisqa pruebapaq, chaymi willasunkiman manaraq tiemponpi nacekuy peligro kasqanmanta.
- Urinamanta utaq cuello uterinomanta muestrakunata pruebanku, ima infecciones kasqanmanta yachanapaq.
Sichus manaraq tiemponpi wachakuq kasqaykita yachakun chayqa, kay hampikunatan qosunkikuman:
- IV yakukunata quy (salina) .
- Uterota samarinanpaq, manaña llamk’ananpaq hampikunata quy
- Wawapa pulmonkuna aswan utqaylla wiñananpaq hampi quy (kayqa ancha allinmi) .
- Antibióticos nisqakunata quy
- Hospitalman haykuchiy hinaspa hampiy
Sichus contracciones mana sayachiyta atikunmanchu chayqa, doctormi preparakunqa wawata onqonanpaq. Hinallataq, kay casos kaqpi kayhina huk infección kay utero kaqpi utaq kay líquido amniótico kaqpi, huk sinchi preeclampsia kaqpi, huk llasa yawar lluqsiy kay placenta previa kaqrayku utaq huk abrupción placenta kaqpi, kay decisión ruwakunman kay wawata temprano wachakunanpaq.
¿Imataq pasanman wawa manaraq tiemponpi naceptin hinaspa imaynatam wasipi cuidana?
Yaqa llapan manaraq tiemponpi naceq wawakunaqa tiempowanmi huk wawakuna hina wiñanku, ichaqa allintan cuidananku.
Manaraq naceq wawakunaqa hospitalpa NICU (Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales) nisqapin pisi p’unchaykuna otaq semanakuna especialistakunaq qhawarisqan qhepakunku. Wasiykiman chayaspaykipas chaykunamantaqa anchatam cuidakunayki.
| Área de preocupación | Imatachus ruwanayki tiyan |
|---|---|
| Enfermería | Manaraq naceq wawakunaqa lechetam upyanku. Chaymi sapa kutilla mikuchina (sapa 3-4 hora). Wawayki mana leche ukyayta munaptinqa doctorman willay . |
| Puñuy | Kay wawaqa anchatam puñun. Mikhuchichkaspapas puñuytapas atinmi. Chaymi mikuchinapaq allin horapi rikcharichiy. Puñuchkaptinqa wasanpi churaypuni. |
| Samay | Sasa samayniyuq kaspaqa, chaylla doctorta waqyay utaq aswan qaylla hospitalpa ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) nisqaman pusasunki . |
| Kurku ruphay | Chay wawakunaqa pisi wirayoqmi kanku, chaymi sasa cuerponkupi q’oñikuyninta allichay. Chirimanta amachana. Chay cuartota q’oñichiy. Inviernopaq capas nisqapi pachakuy. |
| Ictericia | Wawaykiq qaran otaq ñawin q’elloman tukupunman chayqa, ictericia onqoypa señalninmi kanman. Manaraq hampina wasimanta lluqsichkaspayki kaymanta qawapayakuy. Wasiykipi ima sintomakunatapas reparaspaqa doctorman willay. |
| Infecciones nisqakuna | Manaraq naceq wawakunaqa pisi kallpayuqmi inmunosistema nisqayuq, chaymi aswanta infeccionkunawan hap’ichikunku. Fiebre hinallataq samay sasachakuy hina sintomakunata qhaway. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Manaraq pacha llamk’ayqa 3 semanamanta aswan ñawpaqtaraq llamk’ay qallariptin.
- Sapa kuti qhawaypi kay señales de advertencia kaqmanta kayhina wasan nanay, contracciones kaqmanta sapa 10 minutos kaqmanta, secreción vaginal kaqmanta utaq yawar lluqsiymanta. Iskayrayanki chayqa, chaylla doctorniykita waqyay.
- Manaraq nacechkaspa allinta cuidakuy, cigarrota mana pitayqa hinaspa allin kawsakuypas yanapanmanmi chay peligrota pisiyachinapaq.
- Sichus mana segurochu kanki chay contracciones sientesqayki cheqaqchus icha llullachus kasqanmanta (Braxton Hicks), chayqa allinmi kanman doctorpa consejonta maskhay.
- Wawa manaraq tiemponpi naceptinpas, kunan tiempopi kunan tiempopi hampina wasikunawan (aswantaqa NICU nisqawan), ancha allin chansayuqmi kanku qhali hinaspa kusisqa wiñanankupaq. Ama manchakuychu, doctorpa nisqanman hinalla ruway.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay