Piensariy, qonqayllamanta huk accidentepi tarikuspayki otaq sinchi onqoywan tupaspayki manaña musyakuspayki otaq mana kikiyki decidiyta atispaykiqa. Chhaynapi tarikuspaqa, ¿pitaq qayasunkiman hampichikusqaykimanta hinaspa cuidasqaykimanta? Chiqamanta mana piensaspaqa gustawanchikchu, ichaqa kawsayqa mana yachay atina. Tiempota hap’ispa sut’ita willanaykipaq hampikuy munasqaykita qhali kashaspa hinallataq atiyniyoq kashaspaykiqa hukninmi aswan allin yuyaywan qosqayki regalokuna qan kikiykiman munakusqaykikunamanpas.
Sasa rimaypiqa kaytam sutichanchik directiva anticipada nispa . Kayqa manan huk papelllachu. Kikiykimanta mana rimayta atispaqa kunkayki hinam servin. Familiaykita, doctorkunata ima, llumpay llasa adivinanzamanta kacharichin, chaymantataq hampichikuyniykiqa allinta tupan valoresniykiwan, munasqaykiwan ima.
¿Imakunan aswan hatun laya Directivas Anticipadas nisqakuna?
Ñawpaqmantaraq huk directivata wakichispaqa, kanmi achka componentes clave nisqakuna qhawarinapaq. Chaykunaqa kanmanmi sapaq qelqakuna hina otaq hukllapi huñusqa. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Qillqap rikch'aynin | En Términos Simples... | Qatina |
|---|---|---|
| Kawsaq Willay | Qelqasqa documento, chaypin willashan mayqen hampichikuykunata munasqaykita otaq mana munasqaykitapas, sichus mana kikiykiq decidisqaykita willayta atispaykiqa. | "Sichus huk wañuypaq, mana hampiy atina unquywan tariwanku chayqa, ama ventiladorkunata llamk'achiychu kawsayniyta unayta kawsanaypaqlla". |
| Saludmanta Sustituto/Procurador | Confiasqayki runaman atiyta qoy, qan kikiyki mana atispaykiqa, qanpa rantiykipi hampichikuymanta decidinanpaq. | Qosayki otaq esposaykita, wawaykita otaq confiasqayki amigoykita nombrawaqmi. Kay runaqa doctorniykikunawan rimanqa, chaymantataq hampikunata chaskinqa utaq mana munanqachu riqsisqa munasqaykiman hina. |
| Poder Durable nisqa | Kayqa manan hampikuyllamantachu rimashan. Saqisunki pitapas qullqimanta ruwanaykipaq churayta (kayhina, facturakuna pagayta, bancopi llamk'ayta) mana atiyniyuq kaspayki. | Sichus hospitalpi kashanki manataqmi concienciayoqchu kanki chayqa, nombrasqayki procuradorqa wasiykipin paganmanmi otaq sutiykipi chequekunata firmanman. |
Kay qillqakunata paqarichispa ancha allin qhawariykuna
Chay yuyayqa chiqan hinaña rikch’akunman chaypas, kanmi askha matices qhawarinapaq kay documentokuna yuyaykusqaykiman hina llank’anankupaq.
1. Iskay yuyaymanta karunchakuy
Askha términokuna ‘Testamento Vivo’ nisqa documentokunapi utilizasqa, hukniray interpretacionkuna legal hinallataq médica nisqamanmi kanman. Ejemplopaq, hampiqkuna huk "condición terminal" nisqamanta huknirayta sut'inchankuman. Chaynallataqmi mana acuerdopas kanmanchu imakunam "procedimientos artificiales" nisqamanta.
Chayraykun ancha allinpuni munasqaykita sut’ita, sut’ita qelqanayki . "Mana kawsayta mast'ariq hampiy" hina general nisqa rimaykunamantaqa, sut'i rimay: "Manan munanichu tubos alimentarios nisqakunata" otaq "manan munanichu ventilador mecánico nisqaman churasqa kayta".
2. Sustituto nisqa akllay
Yaqapaschá aswan allinqa kanman qanpaq decidinanpaq allin runata akllay. Manan munakusqayki runata akllayllachu; chay runapas sinchi runayoqmi kanan .
Piensariy, mana huk tratamientota munasqaykita nisqaykipi. Huk doctormi ninman: “Kay hampiyta pruebasun, pisillatan huknirayta ruwanman”, nispa. Necesitanki pitapas, equipo médico respetaspallaraq kashaspapas, allin takyasqa kayta ninanpaq: “Manan, manan chaytachu munarqanku, munasqankutan respetananchis”, nispa. Chaymantapas, kay runaqa 100% sut’i hamut’ayniyoqmi kanan valorniykikunamanta, munasqaykikunamantapas.
Chhaynaqa, ¿imatan ruwanayki qhepaman?
Sichus hamuq tiempopi cuidanaykipaq huk planta ruwayta munanki chayqa, kay importante ruwaykunata qhawariy:
- Doctorwan rimay: Kayqa ancha allinmi punta kaq ruway. Qallariy huk kichasqa rimayta hampiqniykiwan. Rimanakuy valorniykimanta, manchakusqaykimanta, imayna kananmanta kawsay tukukuypi cuidasqaykimanta . Chaynapim doctornikiqa allinta entienden ima munasqaykitapas necesidad kaptin.
- Confiable sustituto akllay: Rimasqaykuman hina, akllay pitapas entiendeq valorniykikunata hinallataq kawsayta qhawarisqaykita, hinallataq mana manchakuspa defiendesunkiman. Akllasqaña kaspaqa, paykunawan allinta rimay imachus decidisqaykimanta.
- Sut’ita qelqata qelqay: Leypa yanapayninta maskhayqa allinmi. Munayniyki mana iskayrayanapaq, kamachiyman hina allin kananpaq ima, huk simita llamk’achiy.
- Familiaykiman willay: Documento ruwasqaña kaqtinqa familiaykiman willay, astawanqa aswan qayllaykipi kaqkunaman. Munakuywan paykunaman sut’inchay imarayku chaykunata decidisqaykita; chaymi yanapan hamuq tiempopi ayllu runakunapura ch’aqwaykuna mana kananpaq.
Kayqa ancha allinña chaypas, ñawpaqmantaraq yuyaykuyqa ancha thak kaytan qosunkichis qanpaqpas munakusqayki runakunapaqpas. Chaytaqa piensay manaraq wayra-para chayamuchkaptin wasiykita mana imamanta manchakuspa wichqanaykipaq ventanakunata hinaspa punkukunata wichqay hina.
Wasiman apakuy Willakuy
- Directiva Anticipada nisqaqa huk documento legalmi, chaypim willakun ima hampikuy munasqaykita sichus haykapipas mana atiwaqchu kikiyki tanteayta.
- Hatun layakuna kanku Testamento Vivo (hampikuy munasqakuna), Sustituto de Cuidado de Salud (huk tanteaq churay), chaymanta Poder Durable (qullqimanta tanteay).
- Qillqaykita ruwaspaqa sut'i, sut'i rimay . Terminos generales nisqamantaqa, allinta willay mayqin hampikunatachus munanki utaq mana munasqaykita.
- Sustitutoykipaq churasqayki runaqa allintan entiendenan munasqaykita, hinaspapas atiyniyoqmi kanan chaypa rantinpi sayananpaq, sinchi sasachakuykunapi.
- Tukuy imamanta aswantaqa doctorwan sut’ita rimaychaninchasqaykita, munasqaykitapas sut’ita sut’inchanaykipaq.
Directiva Anticipada, Testamento Kawsaq, Procurador de Cuidado de Salud, Poder de Abogado, kawsay tukukuypi qhaway , kuraq runakuna qhaway, hampiymanta tanteaykuna, kawsaq testamento, qhali kaymanta sustituto
