Piensariy qonqayllamanta fiebrewan cuerpoyki nanasqaykipi. Otaq unayña wasan nanayqa astawan yapakurun. ¿Pimanmi ñawpaqta rinchik kayna pachapi? Mana hatun emergencia kaqtinqa, ñawpaqta yuyaykusqanchisqa ‘Ayllu Doctorninchis’, ¿icharí? Chaynatam sutichanchik doctorta, payqa tukuy imatam qhali kayninchikmanta puntapi churan hinaspa aswan allinta riqsiwanchik, huk Atención Primaria (PCP) .
¿Pitaq Primaria de Atención (PCP) nisqa?
Pisi rimayllapi, PCP nisqaqa qamwan llamk’aq runam, qhali kanaykipaq, qhali kanaykipaq masiyki hina. PCP kaqniykiqa ñawpaq runa rimanki chaymanta qhawanki ima qhali kay sasachakuypaqpas mana hatunchu huk puriyta Departamento de Emergencia (ETU) kaqman necesitananpaq. Paypas sapa wata revisakunaykipaq risqayki runam.
Unay tiempo huk doctorman rispaykiqa paymi reqsisunki, onqoyniykita, familiaykiq qhali kayninmanta, ima munasqaykitapas mana gustasusqaykitapas. Chaymantaqa aswan facilmi paypaq necesitasqayki tratamientota qosunaykipaq.
Yaqa llapanpi, huk PCP hampiqmi. Ichaqa wakin nacionkunapiqa enfermerakuna (Enfermeras Practicantes) hinaspa Hampiq Yanapaqninkuna (Doctor Yanapakuq) nisqapas kay serviciotan qonku. Sri Lanka suyupiqa chayhina hampiqta ‘GP’ (Practicador General) nispa sutichanchik. Chaynallatam niyta munan.
¿Imaynatataq huk PCP yanapasunkiman?
PCP kaqpa aswan llamk’ayninqa qhali kanaykipaq, utaq unqusqa kaspaqa usqhaylla allinyanaykipaq. Paykunapa llamkayninmi kaykunata ruwayqa.
| Imata rurana | Huk sut’inchanalla |
|---|---|
| Watamanta wata qhali kaymanta qhaway | Watapi huk kutillatam allinta qawasunki tukuy imapas allin kasqanmanta yachanaykipaq. |
| Emergencia unquykuna | Chaywanqa qunqayllamanta fiebre, chiri utaq wiksa nanay hampinapaqmi. |
| Aswan allinta riqsisunaykipaq | Tiempowanqa astawanmi yachanki hampichikusqaykimanta, familiaykimanta, imayna hampichikusqaykimantapas. |
| Tapukuykunata kutichispa | Ima tapukuyniykitapas kutichisaqku infecciones, ch’uju unquykunamanta, hampikunamanta ima. |
| Unquykunata hark’akunanpaq yanapaspa | Consejakunmi cigarrota saqey, allin mikhuykunata mikhuy, estrés nisqa pisiyachiy ima. |
| Vacunas nisqamanta yachay | Aseguray necesitasqayki vacunacionkunata (e.g. paperas, gripe, tejas) tiempollanpi chaskisqaykita. |
| Pruebas de cribado nisqapaq referencia | Referencias ruwakunku pruebas kaqpaq (e.g., mamografías, colonoscopias) mayqinkunachus sinchi unquykunata (kayhina cáncer) riqsiyta atinku manaraq sintomakuna rikhurichkaptin. |
| Unay pacha unquykunata kamachiy | Yanapakunmi controlananpaq unay onqoykunata imaynan diabetes, presión alta, hinallataq depresión. |
| Especialistakunaman apachiy | Necesario kaqtinqa, especialista yachaykunataqa ima unquypaqpas (ahinataq sunqu unquypaq, pulmón unquypaq, tullu unquypaqpas) tupaq especialistaman apachinku. |
¿Ima horatataq huk PCP nisqa qawananchik?
Chiqamanta aswan allin kanman PCP kaqniykita qhaway huk kutillapas watapi huk hunt’asqa qhawaypaq. Sichus kaypaq huk p’unchayta t’aqanki, imaynan cumpleañosniyki muyuriqpi hina, sapa wata ruwanaykipaqmi allinta qhawarikuwaq.
Chaymantapas, kay situacionkunapi PCPykiwan rimay:
- Importante hampita hap’iy sichus huk infección kaqpa sintomakunayuq kanki (e.g., kunka nanay, tos ferina utaq infección urinario kaqwan).
- Sichus cuerpoykipi maypipas mosoq mana sut’inchasqa nanayniyoq kanki chayqa .
- Sichus huk hampi hap’isqaykimanta efectos secundarios nisqayoq hina sientekunki chayqa.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan hampichisusqaykimanta .
¿Ima especialidadkunan kanku Doctores de Atención Primaria nisqakuna?
Primaria nisqapi hampiq doctorkunaqa hukninpim yachachisqa kanku.
- Ayllu Hampi: Kay runakunatapas ‘Ayllu Hampi’ nispa sutichanchik. Chay doctorkunaqa llapa familiatan hampinku, chaymi wawakunata, wawakunata, wayna sipaskunata, kuraq runakunata, yuyaqkunatapas. Ichapas qampas, warmaykikunapas, tayta-mamaykipas, kimsallaykichikpas huk doctorman rinkichik.
- Hampi Interna: Kay hampiqkunatam sutichanku ‘Internista’ nispa. Paykunaqa 18 watayuqmanta wichayman kuraq runakunallatam hampinku.
- Wawakuna: Kaykunaqa llapanchik riqsisqanchik ‘Wawa hampiqkunam’. Wawakunata nacesqankumantapacha wayna-sipas kayninkama hampinku.
Chaymantapas wakin familiamanta doctorkuna, internistakuna ima, kuraq runakunata hampinankupaq astawan yachachinku. Paykunataqa Geriatrico nispam sutichanchik.
¿Imaynatataq allin PCP nisqa tarinki?
Importantemi huk PCP tariy, chaypi confiasqayki hinaspa qampaq allin. Kaypi wakin yanapakuykuna.
- Confiasqayki runata tapuy: Kaymi Sri Lanka nacionpi aswan allin ruwasqayku. Amistadnikikunata, aylluykikunata, doctorman risqankumanta tapuy. Chay doctormanta ima gustasqankuta yachay.
- Seguroykita qhaway: Sichus seguro de salud nisqa planniyoq kanki chayqa, qhawariy mayqen doctorkunachus chaywan pagasqa kasqankuta. Hinaptinqa manam llakikunaykichu gastomanta.
- Internetpi maskhay: Kunanqa internetpi maskhayta atinki. Doctorpa detallesninta hinaspa unquqkunapa revisionninkunata qawawaqmi llaqtaykipi hospitalkunapa web nisqanpi.
- Oficinaman waqyay: Sichus kan pisi doctorkuna gustasqayki chayqa, centro de canalización nisqaman otaq dispensario nisqaman waqyay detallekunata tapunaykipaq. Yachawaqmi musuq unquqkunata qawachkankuchu icha manachu hinaspa ima horanku kasqanmanta.
Ñawpaq kaq huñunakuy tukukuptin kaypi yuyaymanay.
Musuq doctorman rispaykiqa huk ratulla yuyaymanay chay experienciapi. Sichus kaykunata sienterqanki chayqa, niyta munan yaqapaschá payqa allinta tupasunki.
- ¿ Seguro hinaspa hawkallachu sientekurqanki ?
- ¿ Respetowan tratasqa kasqaykitachu sientenki ?
- ¿ Tapukunaykipaqchu oportunidadta qosurqanki ?
- ¿ Sut’ichu, allinpaqchu kutichiykuna?
Yaqapaschá huk tiempo pasanman allin doctorta tarinaykipaq. Chayqa allinmi. Aswan allinqa, piwanchus allinta sientekunki, mana manchakuspataq rimanaykipaq tariy. Imaraykuchus astawan chhaynata sientekunki chayqa, astawanmi qhali kayniykita cuidanki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Huk Primaria Atención Proveedor (PCP) nisqaqa huk sociom, paymi qhali kayniykipi pusasunki hinaspa aswan allinta riqsisunki. Sri Lanka suyupiqa kay laya hampiqta GP nispa sutichanchik.
- Yanapasunkiku ima mana usqaylla unquykunapipas, sapa wata qhawaykunapi, chaymanta unay pachapaq unquykunata kamachiypi, diabetes hinallataq presión alta hina.
- Allin PCP huk runapi hapipakuwaq chaymanta allinta sientekunki mayqin qhali kaymanta llakikuyniykimanta rimanaykipaq.
- Qanpaq hina doctorta tarinaykipaqqa ancha allinmi hukkunata tapuy, internetpi maskay hinaspa punta kaq cita ruwasqayki qipata experienciaykipi yuyaymanay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay