Yaqapaschá kay pastillata (Propantelina) hampiqniyki kamachisunkiman, ¿icharí? Utaq aylluykipi pimanpas kay hampita kamachisqa. Chaymi, ancha allinmi huk hampimanta pisillata yachay manaraq llamk’achkaspa. Imaraykuchus chaymantaqa aswan facil kanqa allinta apaykachanapaq, ima sasachakuypas kaptin entiendenapaq.

¿Imayna hampitaq (Propantelina)?

Pisi rimayllapi, (Propantelina) huk hampi kan kay wiksa ulcera hampinapaq, huk unquy hampiypi riqsisqa ``ulcera péptica unquy''. Ichaqa sapa kutim achka hampikunawan kuska servichikunku. Chiqamanta rimanapaqqa, wiksa ukhu pirqakunapi rikhuriq juch’uy ulcerasta jampinanpaq yanapan.

Kay hampiqa wakin kutipiqa hampiqkuna huk hampi unquykunapaq kamachisunkiman, chayrayku aswan allin kanman hampiqniykita utaq farmaciata tapuy maymanta hampiykita rantisqaykita yachanaykipaq imarayku kay hampita kamachisusqaykita.

¿Imakunatan doctorman willanay manaraq kay hampita tomashaspa?

Manaraq kay hampita (Propantelina) hap’iyta qallarichkaspa, kan huk pisi imakuna chiqamanta willanayki tiyan kay hampiqniykiman utaq kay equipo de salud kaqman mayqinchus hampita qusunki. Aswan allinmi kaykunata mana niy, ¿aw? Imaraykuchus chay willayqa kay hampi qampaq allinchus icha manachus, chanta imaynatachus quna tiyan chayta riqsichinqa.

Kaypim willananchik imakuna:

• ¿Ima sasachakuypas urinaypichu kanki ? (Ejemplopaq, tarda urinacion, mana llapanta urinayta atiq hina sientekuy)
• ¿ Sunqu unquyniyuqchu kanki icha yawar sirk'a unquyniyuqchu kanki ?
• ¿Glaucoma sutiyuq unquyniyuqchu kanki, chay unquyqa ñawiykipi ñit’iyta yapan ?
• Riñon unquyniyuqchu kanki ?
• ¿ Higado unquyniyuqchu kanki ?
• ¿Huk unquyniyuqchu kanki ``miastenia gravis'' sutiyuq, chaymi aychakuna pisiyananpaq ?
• ¿ Wiksaykipi ima hark'akuypas kanchu ?
• ¿ Colitis ulcerosa nisqayuqchu kanki ?
• ¿Hayk’aqllapas mana costumbre kaq reacción alergiayuqchu karqanki chay hampiman (Propantelina), ima hampimanpas, mikhuymanpas, tintesmanpas utaq conservantes nisqamanpas?
• ¿Kunanqa wiksayuqchu kanki icha wiksayakuyta munachkanki?
• ¿Kunanqa ñuñuq mamachu kanki?

Kay clase willakuykunata doctorman willaqtiykiqa, payqa aswan allin hampiytam qusunkiman.

¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?

Kay hampitaqa simiwanmi upyana, huk vaso yakuwan. Hampipa etiquetanpi doctorpa nisusqaykitam kasukunayki. Yaqa llapanpiqa, kay hampita 30 minuto ñawpaqta mikhuymanta upyanaykipaq nisunki.Chantapis, hampitaqa allin horapi upyana, hampiqpa nisqanman hinalla. Ama sapa kutichu kamachisqamanta aswanta upyana.

Sichus kay hampita huch'uy wawakunaman qoshanki chayqa ñawpaqtaqa wawakunaq hampiqninwanmi rimanayki . Mayninpiqa necesitakunmanmi especial cuidadota.

¿Imatataq ruwanki llumpayta tomaspaykiqa?

Ama hina kaspa, sichus yuyanki kay hampita pantaspa llumpay tomasqaykita chayqa, chaylla qayay aswan hichpallapi kaq hospitalpa sala de emergencia nisqaman utaq centro de control de veneno nisqaman. Ancha importanten.

Ama hina kaspa, kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hampiykita hukkunaman rakiychu, paykunapas qam hina sintomayuq kaptinkupas.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Huk dosis hampi faltayqa pimanpas pasanman. Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu. Chayta ruwaspaqa cuerpoykiqa aswan askha hampikunatan ch’unqanman.

¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Kanmi huk hampikuna, qurakunapas kay hampiwan (Propantelina) hukllawakunman, chaymi nin, kuska llamk’aptinkuqa sasachakuykunata apamunman. Chayrayku, doctorman willanayki tiyan tukuy hampikunata, qurakunata, vitaminakunata, suplemento dietético nisqakunata ima. Chaymantapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana allin drogakunata tomanki chayqa.

Kaypi wakin imakuna kay hampiwan tinkuchiyta atinku:

• `digoxina` (sunqu unquypaq hampi) .
• Hampikuna heno fiebrepaq, huk alergiakunapaqpas
• Sunqup ritmonta kamachiq hampikuna (e.g. disopiramida, procainamida, quinidina) .
• Llakikuymanta hampi
• `meperidina` (huk nanay hampi) .
• `fenotiazinas` qutupi hampikuna (e.g. `clorpromazina`, `mesoridazina`, `proclorperazina`, `tioridazina` - kaykunaqa uma unquykunata hampinapaq hampikuna kanku)
• Esteroides hampikuna (e.g. prednisona utaq cortisona) .

Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willanayki tukuy ima tomasqaykita.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita apaykachaspa?

Kay hampita upyaspaqa wakin puñuy, uma muyuy, mana sut’i rikuy ima tarikunkiman. Chayrayku, ama carrota manejaychu, maquinariakunata llamk’achiychu, nitaq wak ruwaykunata ruwaychu, chaykunapiqa yuyayniykipi churakunan tiyan, chay hampi imaynatachus afectasusqaykita yachanaykikama. Yuyaqña kanki chayqa ama qonqayllamantachu tiyasqaykimanta hatariy, aswanpas pisi-pisimantan, chhaynapi manaña uma muyuyta, urmaytapas. Tragota ukyayqa astawanmi puñuywan aysachisunkiman. Chayrayku, aswan allinqa tragota ama ukyay.

Huk kaqnintawan, .Ama llumpay rupay sitiokunapiqa kaychu. Kay hampiqa cuerpoykita normalmanta aswan pisita sudachinman. Kayqa cuerpoykiq q’oñikuyninta peligroso nivelkunaman wicharichinman, chaywantaq `ruphay` nisqa unquyman chayanman. Chayrayku, hawapi achkha tiempota pasaspa, qʼuñi tiempopi ejerciciota ruwaspa, allinta qhawarikuna.

Simi ch’akisqapas huk efecto secundario kanman kay hampimanta. Mana azúcarniyuq chicleta mast’ayqa, mana azúcarniyuq sinchi misk’ikunata chuchuy, p’unchawntin achkha unuta ukyay ima yanapasunkiman. Ichaqa sichus kay sasachakuy mana chinkanchu otaq sinchita tukupun chayqa, doctorwan rimay.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynan ima hampipas, propantelinaqa wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq mana ancha seriochu.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

Sichus kay sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhayllan doctorman otaq hampiqman willanayki:

• Sichus mana reqsisqa hina ch’aqwasqa, phiñasqa otaq desorientasqa sientekunki chayqa
• Mana allinta rikuy utaq huk ñawi sasachakuykuna
• Sudor pisiyaynin (aswantaqa ruphay pachakunapi) .
• Uma muyuy, puñuy (aswan sapa kuti) .
• Rupapakuy
• Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin (sonqu huknirayta kuyurichkanman hina sientekuy) .
• Nanaq utaq sasa urinay
• Qaranpi erupción, picazón
• Mana costumbrasqanman hina pisi kallpa otaq sayk’usqa sientekuy
• Vomitar

Efectos secundarios kaqkuna mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana saqinchu:

Kay sintomakunaqa pisi p’unchawkunallapi pisiyapun. Ichaqa sichus mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorniykiman niy:

• Constipación (ch'aki wiksa puriy) .
• Sasa puñuy
• Uma nanay (uma nanay) .
• Nausea (vomito hina sientekuy) .
• Warmi-qhari puñuypi sasachakuykuna (e.g. qharikunapi mana atiyniyuq kay) .

Kay lista mana tukuy atikuq efectos secundarioschu. Sichus huk mana costumbre kaqta reparanki chayqa, ama hina kaspa doctorniykita tapuy chaymanta.

¿Maypitaq hampiyta waqaychanay?

Kay hampitaqa wawakunapa mana aypananpaqmi waqaychana , mana aypananpaqpas .

Wasi ruphaypi waqaychay, 20manta 25 grados Celsius (68manta 77 grados Fahrenheitkama). Ama hampikunataqa llamk’achiychu, chay hampikunaqa tukusqaña p’unchaw tukusqaña, hinaspa wikch’uy.

Aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Chaymi, suyachkani kunan hampimanta (Propantelina) yuyayniyuq kanaykita. Tukuchanapaqtaq, ninay tiyan,

• Hampiykitaqa doctorpa nisusqaykiman hinapuni upyana. Dosista, pachata ima allinta qatipay.
• Sichus ima efectos secundariostapas rikunki chayqa, ama manchakuychu doctorman willayta .
• Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, ima onqoyniyoq kasqaykimantapas.
• Kay hampita llamk’achkaspaqa ama tragota upyaychu.
• Llumpay ruphaymanta cuidakuy.
• Sichus ima tapukuyniykipas kan chayqa, doctorniykiman otaq farmaciaman tapuy.

Ama hina kaspa, yuyariy kay qillqasqaqa tukuy imamanta willakuyllatam qun. Doctornikillam aswan allin consejokunata qusunkiman imayna hampikusqaykiman hina.

` Propantelina, wiksa ulcera, úlcera péptica, hampi, efectos secundarios, qhali kaymanta yuyaychay, hampikuna