Entiendenim imayna llumpayta sasachakunaykipaq qam otaq kuyasqayki runa cáncer de próstata onqoywan kasqanmanta yachayqa. Aswanta mayk’aqchus kay cáncer mast’arisqa (metástásico) huk partes de la cuerpo kaqman chanta mana allintachu kutichichkan kay tratamientos estándares kaqman, kay manchakuy chanta llakikuy aswan hatunraq. Ichaqa ama llakikuychu. Ciencia médica ñawpaqman purisqanwan, kunanqa kanmi específico, ancha dirigido hampikuna kay laya casos kaqpaq. Kunan punchawmi rimarisunchik huknin musuq hinaspa aswan allin hampikunamanta. Chayqa PSMA-Targeted Therapy nisqa.
¿Imataq kay PSMA nisqaman churasqa terapia?
Pisi rimayllapi, kayqa ancha ñawpaqman puriq hampiymi, chaymi cáncer onqoyniyoq célulakunallata qhawaspa chinkachin.
Piensariy cáncer de próstata nisqa células nisqakuna hawanpi huk especial ‘antena’ nisqayoq kasqanpi, chaymi reqsinman. Kay antenaqa hampipiqa PSMA , utaq antígeno específico de membrana de Próstata nisqanchismi. Kayqa huk proteína nisqa, chaymi achkata tarikun cáncer de próstata nisqa células nisqapa hawanpi.
Kay hampiypiqa ‘misil’ hina llamkaq imatapas llamk’achinchik. Kay ‘misil’qa tarinmanmi PSMA nisqa antena nisqa células cánceres nisqapi, chaymanmi k’askakunman. Kay misilqa manam ripunchu, aswanpas huk trazador radiactivo nisqatam apan. Chiqap kananpaqqa, Lutetium-177 sutiyuq sustanciam. Chaymi kay misil cáncer célula nisqaman k’askakuqtinqa chay sustancia radiactiva nisqa célula cáncer nisqallata hap’ispa chinkachin.
Kay hampiypa aswan hatun allinninqa, chay células cánceres nisqaman chiqanmanta rin, chayraykutaq cuerpopi wak qhali células nisqaman dañoqa pisilla.
¿Ima casokunapitaq kay hampiyta qunku?
PSMA terapia kaqqa aswanta llamk’achisqa kay ñawpaqman purisqa cáncer de próstata kaqpaq , específicamente:
- Maypachachus mana kutichinchu kay primaria hampikunaman kayhinata kay operación utaq radiación kaqman.
- Maypachachus cáncer huk partekunaman mast’arikun, ejemplopaq, tullukunaman (cáncer de próstata metastásico).
- Doctorniykiqa kay hampiyta yuyaychasunkiman huk hampikuna, ahinataq hormona terapia utaq quimioterapia, manaña cáncer unquyta controlayta atiptinku.
¿PSMA hampiyqa cáncer unquyta tukuyninpi hampinchu?
Kaytaqa llapanchismi sut’ita entiendenanchis. PSMA terapia nisqaqa manam cáncer unquypaq hampichu. Hatun metakunaka kaymi:
- Tumorkunapa hatun kayninta pisiyachiy.
- Cáncer unquypa ritmo wiñayninta controlaspa.
- Cáncer unquywan nanay hina sintomakunata pisiyachiy.
- Unqusqapa kawsayninta mastarispa, allin kawsayninta allinchaspa.
‘Hampi’ nisqa, cáncerqa manaña hayk’aqpas kutimunqachu niyta munan. Ichaqa kay hampiymanta qhipaman, unqusqaman huk pachata qunkuman mana sintomakunayuq kaptin chaymanta cáncer mana activo kaptin, chaytam sutichanku periodo de remisión .
¿Imatan ruwanay manaraq hampichikushaspa?
Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa doctornikiqa allinta qawasunki. Importantemi willanayki hunt’asqa historial médica nisqamanta, ñawpaq hampichikusqaykimanta, kunan hampikuna qosqaykimantawan. Hinaspapas, kayqa allinmi ima tapukuyniykitapas ruwanaykipaq.
Chaymantapas, kay pruebakunatam ruwana.
| Qawapay | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Yawarmanta Pruebakuna | Kurkupa tukuy qhali kayninmanta, cáncer unquypa ruwayninmanta ima yuyayta tarinapaq. |
| CT nisqawan ruwasqa | Kimsa tupu (3D) siq'ita qun llamp'u aychakunata, tullukunata ima, kurku ukhupi. |
| MRI Scan nisqa | Imankunawan radio ondaswanmi llamp’u aychakunata ancha sut’ita fotokunata horqon. |
| PSMA PET Scan nisqa | Kayqa ancha allinmi. Kaypiqa, hampiyman rikchakuq sustancia radiactiva nisqatam cuerpoman inyectanku hinaspam maypipuni chay células cánceres nisqakuna kasqanmanta mapapi churanku. |
Llapa chay pruebakunata huñuspankum doctorkunaqa yachanku cuerpoykipi maypi cáncer onqoyniyuq célulakuna kasqanmanta hinaspa chay hampiy qampaq allin kasqanmanta.
¿Imaynatataq hampichikun? ¿Hayka unaytaq?
Kayqa manam hatun operacionchu. Yaqa llapanpim makiykipi huk venaman huk uchuy cánulata churanku, chaynintam cuerpoykiman hampita churanku. Chaypaqqa iskay kinsa minutollapin ruwakun. Hinallataqmi hampikunata qusunkikuman mana nausea hina kaqkunata.
Hampichisqayki qhepamanmi iskay kinsa horakuna doctorpa qhawarisqan kanki, chaymantataq chay p’unchayllapi wasiykiman kutipuwaq . Kayqa niyta munan mana hampina wasipi qhipakunayki tiyanchu.
Normalmente, 6 hampikuna qukunku 6 semanas intervalos kaqpi . Kayqa niyta munan, tukuy hampikuy pachaqa yaqa 8 killakuna. Sapa hampichikuy tiempopin yawarmanta pruebakunata ruwanku, chhaynapi cuerpoyki imayna hampichikusqanmanta, ima efectos secundarios kasqanmantapas.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima cáncer hampiwanpas, kanmi wakin efectos secundarios nisqakuna. Ichaqa yaqa llapanpim chaykunaqa huk tiempollapaq. Aswan riqsisqa efectos secundarios kaqkunaqa kanku:
- Simipas ñawipas ch’akisqa: Kayqa huk chhikanta rikukun imaraykuchus glándulas salivales nisqapipas pisilla kanku kay proteína PSMA nisqa.
- Sayk’uy: Cuerpopi sayk’usqa sientekuy.
- Nausea y vomitar: Kayta controlanapaq hampikunata qunku.
- Mikhuy munay chinkachiy
- Yawarpi células nisqakuna pisiyasqan: Yawarpi hemoglobina nisqa plaquetakuna ima, astawanqa pisi tiempollapaqmi pisiyanman.
Kay efectos secundarios nisqakunaqa hukniraymi kanman sapa runamanta, chaymi ancha allin kanman doctorman willay ima mana allinpas tarikusqaykimanta.
¿Imatan ruwawaq hampichikushaspa allinyachikunaykipaq?
Cáncer onqoyta hampiyqa sasa tiempon kanman, cuerponchispipas yuyaypipas. Kay tiempo aswan facil kananpaqqa iskay kinsa ruwaykunan kan.
Allinta samay.
Cuerpoyki sayk’usqa sientekuqtin samay. Kallpanchakuy allinta puñunaykipaq. Manaraq puñuchkaspa cafeína nisqawan tragotawan ama upyanachu. Diario nisqapi qelqay otaq yuyaymanayqa yanapasunkimanmi samarinaykipaq.
Allin sientekuspaykiqa llampu ejerciciota ruway.
Mana sayk’usqa kaspaqa, pisi ejercicio ruway, puriy hina, allinmi kanman cuerpoykita yuyayniykitapas mosoqyachinaykipaq. Ichaqa manaraq ima ejercicio ruwaytapas qallarishaspaqa doctorwanmi rimanaykipuni .
Allin mikhunata mikhuy.
Nausea, manaña mikhuy munay hina kaqkunaqa pisiyachinmanmi mikhuy munasqaykita. Ichaqa ancha allinmi cuerpoykiq necesitasqan mikhuykunata tariy. Mikhuyniykipi churay proteínas magras, verduras, frutas, granos enteros, lechero pisi wirayuq ima. Kaymantaqa doctornikimanta utaq dietistamanta consejota chaskikuwaqmi.
Necesitasqayki yanapakuy psicológico nisqatapas chaskiy.
Manan sapallaykichu kay puriytaqa pasanayki. Confiasqayki amigoykiwan otaq familiaykiwan imayna sientekusqaykimanta, manchakusqaykimanta hinaspa llakikuyniykimanta rimayqa anchatam allinyachisunkiman.
Hinallataq, doctorniykita tapuy servicios de consejería nisqamanta utaq grupos de apoyo nisqamanta kay laya unqusqakunapaq. Chhaynapi tarikuq runakunawan rimayqa anchatan kallpachawasunman.
Wasiman apakuy Willakuy
- PSMA kaqman dirigisqa terapia huk específico hampi kay ñawpaqman purisqa cáncer de próstata kaqpaq llamk’achisqa mayqinchus huk kurku partekunaman mast’arisqa.
- Kayqa manaña cáncer onqoyta llapanta hampiqchu chaypas, anchatan yanapan cáncer onqoyta controlanapaq, sintomakunata pisiyachinapaq, allin kawsaypaqpas.
- Chayqa cáncer onqoyniyoq célulakunallatan qhawarin, chaymi qhali células nisqakunata pisillata dañanku.
- Efectos secundarios kaqkuna kayhinata ch’aki simi chanta sayk’uy ima rikhurinman, ichaqa aswanta controlayta atikunman.
- Ancha allinmi doctornikiwan kuska llamkay tukuy hampikuy pachapi hinaspa willay ima mana allin kasqaykitapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay