¿Radiografía nisqapichu rikukurqa pulmonnikipi ‘nódulo’ kasqanmanta? (Nódulo Pulmonar) - Ama llakikuychu, kaymanta rimasun!

Yaqapaschá sinqaykipi radiografía otaq CT nisqawan huk onqoyniyoq kanki, yaqapaschá mana saqespa tos hina. Normalmi achka manchakuyta hinaspa llakikuyta sientey, willakuypi "nódulo pulmonar" nisqa qawaspayki. Ichapas chaylla piensanki: “Diosniy, ¿kay cáncerchu?”, nispa. Ichaqa aswan importante willanaykipaqqa kay t'uqyaykunamanta yaqa llapanmi mana cáncer onqoychu . Chhaynaqa ama mancharikusunchu, aswanpas derechota rimasun.

¿Imataq pulmonar nódulo nisqa?

Pisi rimayllapi, kayqa pulmonnikipi huk uchuy ‘mancha’ utaq ‘grumo’. Radiografía utaq CT nisqawan qhawaspaqa, kay t’uquqa sut’ita t’aqakun muyuriqninpi qhali pulmonmanta tejidos nisqamanta. Yuraq kamisapi huk uchuy mancha hinam. Naturalmi llakikuy huk willakuy huk tumormanta rimaptin, ichaqa yuyariy, yaqa llapan kaykunaqa benignos kanku, niyta munan mana cáncer kaqwan unquykuna.

Wakin kuti, willakuyniykipi "opacidad de vidrio terrestre" nisqa simikunata rikunki chayqa, ama mancharikuychu. Kayqa t’uqup rikch’ayninmantam riman. Chayqa niyta munan, chay t’uquqa q’usñisqa vaso hina kasqanmanta, chaynintaqa yaqapaschá rikunki. Wakin t’uqyasqakunaqa allin takyasqa, chaywanqa manan imatapas rikukunchu. Kay rikchayqa doctormanmi wakin yuyayta qunman chay tumor imayna kasqanmanta.

¿Hayka achkataq kay t’uqyaykuna?

Chaykunaqa aswan askhan rikukun yuyaykusqaykimantaqa. Chiqamanta, yaqa kimsa runamanta juknin sinqankupi CT nisqawan qhawachikuspaqa, kayjina juch’uy t’uquchata willasqankupi kanqa. Chayna comun kay unquyqa. Chaymi mana qamllachu, achka huk runakunam kayta willakuyninkupi kanqa.

¿Chaykunaqa ima sintomatapas rikurichinchu?

Huch’uy pulmón nódulos nisqakunaqa aswantaqa manan ima sintomatapas rikuchinchu. Sapa kutim huk razonrayku pruebapi qunqayllamanta tarinku. Ichaqa sichus chay nódulo hatun kanman hinaspataq huk cheqasman ñit’iykushan imaynan wayrapa purinan ñanpi, otaq sichus cáncer onqoyniyoq kanman chayqa, wakin sintomakunan rikhurinman.

¿Imanasqataq kay t’uqukunaqa pulmonpi rikurin?

Kanmi achka razonkuna imaraykum pulmón nódulos nisqakuna rikurimunman. Chaykunaqa imaymanaraykun kanman, chaykunan kanman: infecciones, huch’uy particulakuna cuerpoman haykusqan, cuerponchista hark’aq onqoykuna, pulmonkunapi cicatrización (cicatrices) nisqakuna, cáncer onqoypas.

Kaypin kashan wakin hatun razonkuna:

• Granulomas infecciosos: Kaykunaqa aswan riqsisqa mana cáncer kaqwan t’uqyaykuna kanku. Kay t’uqukunaqa pulmonpi rikhurinman kay infecciones bacterianas kaqrayku kay tuberculosis kaqhina, kaytaq kay suyunchikpi común, utaq wakin infecciones fúngicas kaqrayku. Kay t’uqyaykuna (Granulomas) ruwakun kay cuerpop inmunes células nisqakuna huñunakuptinku kay infección nisqawan maqanakunankupaq.
• Granulomas mana infecciosos: Kay laya t’urukuna rikhurinmantaq kay autoinmune unquykunarayku, kay artritis reumatoide chanta sarcoidosis kaqrayku.
• Tumores benignos: Kay t’urukunaqa allin tumores kaqwanpas (e.g., Hamartomas, Lipomas) rikhurinman.
• Tumores cancerosos: Wakin kutikunapiqa kay t’uquqa pulmonmanta cáncer qallariynin kanman. Ichaqa yuyariy, kayqa huk causakunamantaqa aswan pisillam.
• Cicatriz/Fibrosis nisqa: 1.1.Cigarrota pitayqa, imaymana químicos nisqakunata otaq ñut’u allpatapas samaspaqa pulmonkunatan dañanman, chay cheqaskunapitaq cicatriz (manchas) rikhurinman. Chaykunataqa radiografía nisqapipas nódulos nisqa hinan rikukunman.

Doctor, ¿imaynatataq yachanki kayqa cáncer kasqanmanta utaq mana kasqanmanta?

Doctorqa manan chay ratochu decidinqa informeykita rikuspa. CT sapallanqa manan 100% niyta atisunkimanchu cáncer kasqanmanta otaq mana kasqanmanta. Ichaqa wakin importante p’anqakunatan qosunkiman.

Doctorqa kay yuyaykunatan qhawarichin:

• Chay t’uqyaypa hatun kaynin: Aswantaqa, 0,6 centímetros (6 milímetros) nisqamanta aswan huch’uy t’uqukunaqa ancha pisi riesgoyuqmi cáncer unquyniyuq kanankupaq.
• Chay t’uqyaypa rikch’aynin: Llampu, muyu kantuyuq t’uqukunaqa mana ima mana allintapas ruwanchu. Ichaqa, aswanta investigana tiyan irregular, espigayuq kantuyuq t’uqukunata.
• Chay t’uquq wiñaynin: Ñawpaq radiografía nisqawan otaq CT nisqawan tupachiy, chhaynapi chay t’uqu wiñasqachus icha manachus chayta yachanaykipaq.

Chay pistakunaman hinam doctorqa tanteanqa ima ruwananta. Payqa wakin pruebakunatawanmi yuyaychanman.

• Huk pruebas especializadas kaqkuna kay CT utaq PET kaqwan.
• Yawar qhaway utaq esputo qhaway infección kaqta qhawanapaq.
• Chay t’uqumanta huk huch’uy t’aqata qhawanapaq hap’iy (Biopsia) .

¿Ima casokunapitaq biopsia ruwana?

Mana sapa tumorchu biopsia ruwana tiyan. Doctorniykiqa biopsia ruwayta yuyaychanqa sichus chay t’uqu cáncer kasqanmanta sospechanku chayqa. Factores de riesgo nisqakunan kanku:

• Sichus cigarrota pitaq kanki otaq ñawpaqpi cigarrota pitarqanki chayqa.
• Sichus 65 watayoqmanta wichayman kanki chayqa.
• Sichus qan otaq familiaykipi pipas ñawpaqta cáncer onqoywan hap’ichikurqanki chayqa.
• Sichus sinqaykiman radiación terapia nisqawan hampichikurqanki chayqa.
• Sichus asbesto hinallataq radón nisqa sustanciakunawan tupachisqa karqanki chayqa.
• Sichus chay t’uquqa 9 milímetrosmanta aswan hatun kanman chayqa.

Biopsia ruwanapaqqa askha ruwaykunan kan. Broncoscopia nisqapiqa huk huch’uy tubo cámara nisqawan equipasqatan simimanta otaq siminmanta churanku, chhaynapi pulmonkunaman qhawarispa muestrata horqonankupaq. Wakin kutipiqa, agujamanta biopsiatapas ruwanku, sinqapi huk huch’uy kuchusqata ruwaspa.

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Allin willakuyqa aswan huch’uy, mana cáncer kaq t’uqyaykuna mana ima hampiytapas necesitankuchu.

Doctorqa sapa kutim yuyaychakun "Vigilancia Activa" nisqa.Chayqa, mana ima hampiyuq t’uquta qhaway.

• Sichus kay t’uqup causan huk infección kan chayqa, antibióticos utaq antifúngicos hampikunata qunqaku.
• Sichus chay t’uquqa wiñan kay qhaway pachapi, sintomakunata rikhurichin, utaq biopsia kaqwan cáncerniyuq kasqanmanta chiqanchakun chayqa, operacionta ruwana kanman chay t’uquta hurqunapaq.

¿Ima situacionkunapitaq llakikunay?

Sichus informeykipi huk t’urumanta rimashan chayqa, allinmi kanman doctorwan chaymanta rimanaykipaq, paykunaq yuyaychasqankutapas kasukuy. Ichaqa kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhayllan doctorman riy.

Ama qhipakuychu imaraykuchus kaykunaqa huk sinchi unquypa señalninkuna kanman.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Manchakuyniykikunata iskayrayasqaykitapas atipanaykipaqqa doctornikiman tapuymi hinaspa allinta entiendenaykipaq. Kay hina tapuykunata ruwawaq:

• - Doctor, ¿imataq kay t’uqyaypa kausaynin kanman?
• "Hatun kayninta, rikch'ayninta qhawarispa, ¿hayka peligrosotaq kanman?"
• - ¿Imatapas pruebanaychu?
• "Imatataq ruwasun chaymanta? Huk escaneota ruwananchikchu? ¿Hayk'aqmi chay?"
• "¿Ima síntomas específicos nisqakunatataq qhawanay?"