Piensariy cuerpoykipi yawar ch’unchulkuna ukhupi yawar ch’unchulkuna rikhurimusqanpi. Astawanraqmi riñonnikikunapi yawar sirk’akunapi. Chay yawar ch’unchulkuna riñonniykiman yawar purinanta hark’aqtinqa, riñonkuna mana allin ruway hina hatun sasachakuykunan rikhurinman. Chayqa Síndrome Urémico Hemolítico Atípico kaqpi, utaq aHUS kaqpi. Manaña kay unquypaq hampi kanchu chaypas, allin hampiywanqa allintam kamachikunman.
¿Imapitaq hukniray kanku "Típico" hinaspa "Atípico" HUS?
Kay unquy, aHUS sutiyuq, huk chhika wakjina kachkan kay "Típico" HUS kaqmanta, mayqinkunatachus sapa kuti rikunchik. Kay hatun causa kay típico HUS kaqmantaqa wakin laya bacterias kaqkuna kanku mayqinkunachus diarrea kaqta ruwanku, kayhina, infecciones bacterianas kaqkuna kay `(E. coli)` chanta `(Shigella)` hina. Ichaqa, kay aHUS kaqpa causanqa aswan complejo.
Kay unquy, aHUS sutiyuq, mayqin edadpipas rikhurinman. Huch’uy wawakunapiqa qhari wawakunatapas warmi wawakunatapas kaqllatan hap’in. Ichaqa machuyasqankuman hinam warmikunaqa aswanta kay unquywan unqunku. Chayqa kanman wiksayakuyqa chay unquy rikurimunanpaqmi huk gatillo kanman. Ancha pisilla unquymi. Manaña allintachu yachakun hayk’a runakuna kay onqoyniyoq kasqankuta chaypas, wakin estudiokunan rikuchin Estados Unidos hina nacionkunapi millón runakunamanta iskaylla kay onqoyniyoq kasqankuta.
¿Imataq aHUS nisqataqa paqarichimun?
Yaqa llapan aHUS casos nisqakunaqa genes nisqapi huk cambio kasqanraykun, chaytan sutichanku mutación genética nispa. Ichaqa manan llapa gen mutación nisqayoq runakunachu chay onqoywan hap’ichinqaku. Sintomas rikhurinanpaqqa huk desencadenante nisqa necesitakun.
Pisi rimayllapi, huk runa kay unquyman genéticamente predispuesto kaqqa kay unquyta hap’inman sichus huk kaykunamanta huknin pasanman:
- Wiksayuq kay
- Wakin infecciosas nisqa unquykuna
- Cancer
- Wakin hampikuna
- Huk órgano transplante nisqa
- Huk ch’uju unquykuna, kayhinata ``esclerosis sistémica`` utaq ``hipertensión maligna``
Ichaqa wakin kutipiqa, yaqa kuskan aHUS onqosqakunapin doctorkunaqa mana tarinkumanchu mutación genética nisqayoq. Kay casos kaqta ``idiopáticos'' nispa sutichayku.Chayqa niyta munan mana ima causatapas tariyta atikunmanchu. Yachaysapa runakunam ninku chay unquyqa manaraq riqsisqa genética mutación nisqawan kasqanmanta.
¿Imakunataq aHUS unquypa sintomakunan?
Kay aHUS kaqpa sintomasqa aswanta qunqayllamanta rikhurinku huk gatillo kaqmanta. Kay flare-ups nisqakunaqa llamp’u utaq sinchi kanman. Llamp’u kaqpiqa, riñones mana anchatachu afectasqa kanman. Sinchi casokunapiqa riñonkuna insuficiencia nisqamanmi apawankuman.
Ñawpaq etapakunapiqa kayhina sintomakunata rikunkiman:
- Sinchi pisi kallpa kay, mana kawsayniyuq kay
- Generalmente mana allin sientekuy
Kayqa aswan pisiyaq unquymi. Kayqa niyta munan, sintomakuna aswan mana allinman tukun pachawan, astawanraq kay unquy mana ñawpaqta riqsisqa kaqtin. Riñonkunaña aHUS aswanta qhawan chaypas, huk órganos nisqakunapas, uma, higado, pulmon, sunqu ima, yawar ch’unchulkuna hark’akusqanwan afectasqa kankuman.
| Complicaciones chaymanta síntomas comunes kaqkuna |
|---|
| Anemia hemolítica: Puka yawar ch’unchulkuna aswan utqaylla chinkachin, ruwasqamantaqa. |
| Trombocitopenia: Yawar ch’unchulta yanapaq plaquetakuna pisiyaynin. |
| Riñonkuna dañasqa otaq mana allin ruway. |
| Yawar ñit’iy hatun. |
| Sunqu unquy utaq sunqu unquy. |
| Sistema nervioso kaqwan tupaq sintomakuna kayhina uma nanay, iskay kutita rikuy, huk lado uyapi llañuyay, chaymanta convulsiones. |
¿Imaynatataq aHUS unquyta riqsikun?
Sichus mana pipas aylluykipi kay unquyniyuqchu karqa, huk chhika sasa kanman aHUS kaqmanta riqsiyqa. Riñon onqoykunamanta yachaq doctor (nefrólogo) otaq yawar onqoykunamanta yachaq doctor (hematólogo) aswan allinmi chayta yachananpaq. Astawanqa kay kimsa señalkunata maskhanqaku:
1. Anemia hemolítica nisqa
2. Plaquetas nisqakuna pisiyasqan
3. Riñonpa llamkayninpi sasachakuykuna
Doctorniykiqa imaymana pruebakunatan kamachinman kay onqoyta cheqaqchananpaq.
| Qawapay | ¿Imatataq qhawachkanki? |
|---|---|
| Yawar yupay hunt'asqa (CBC) . | Yawarpi glóbulos rojos nisqaykipi, plaquetas nisqapipas tupusqa kashan. |
| Riñonpa ruwayninmanta prueba (eGFR) . | Yawarpi creatinina sutiyuq q’upapa nivelnintam tupunku, chaynapi riñonkuna allinta llamkasqanmanta. |
| ADAMTS13 prueba | Kay prueba ruwakun mana huk TTP sutiyuq unquyniyuq kasqaykita qhawanapaq, kaytaq aHUS kaqman rikch’akuq sintomakunayuq. Sichus ADAMTS13 nivelesniyki pisi kanku chayqa, TTP kaqwan kanki, mana aHUS kaqwanchu. |
| Prueba genética nisqa | Genes nisqaykikunata pruebanku, aHUS nisqawan tupaq mutacionkunayoqchus icha manachus chayta yachanankupaq. Ichaqa manaraqmi llapa genes chay onqoywan tupaqkunatachu reqsichikunku, chaymi kay pruebaqa mana sapa kutichu chay onqoyta takyachinman. |
¿Ima hampikunataq kanman?
Iskay laya hampikuna kanku kay FDA kaqwan aprobasqa kay aHUS hampinapaq.
- `Eculizumab (Soliris)`
- `Ravulizumab-cwcz (Ultomiris) nisqamanta`
Kay iskaynin hampikunaqa huk huñumanmi pertenecen, sutichasqa ``anticuerpos monoclonales'' nisqa. Chay hampikunaqa yawarpi plaquetas nisqakunata, glóbulos rojos nisqakunatapas yapanmanmi. Sichus kay hampiyta qallarikun kay unquymantapacha chayqa, riñonkuna dañotaraq kutichinman.
Kay hampikunataqa inyeccionkuna hinam qunku. Ichaqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman, uma nanay, fiebre, nausea, cuerpo nanay ima. Chaykunamantam doctorniki willasunki.
Importante: Kay hampikuna huk clase hampikunaman pertenecesqankurayku kay inhibidores de complementos sutichasqa, huk riesgo kan huk infección bacteriana kaqwan kay meningocócica sutiyuq. Chayraykun doctorkuna ninku kay hampikunata tomaq runakunaman allin vacunakunata chaskinankupaq, yaqapaschá antibióticos nisqawan hampichikunankupaq.
Chaymantapas, plasma terapia nisqawanpas sintomakunata hampinku. Kaypiqa unquqman plasmata qunku qhali runamanta hurqusqa utaq chay plasmata unquqpa yawarninmanta hurquspa qhali plasmata churanku.
Sichus riñonkuna mana kay hampikunaman kutichinkuchu chayqa, diálisis renal utaq riñon trasplante ruwana kanman.
Situaciones maypichus usqhaylla hospitalman rinayki tiyan
Sichus kay qatiq sinchi sintomakuna rikhurimun chayqa, usqhaylla riy Departamento de Emergencias (ETU) kaqman aswan qaylla hampina wasiman.
- Ancha pisi urina lluqsiynin.
- Pantasqa utaq yuyaypi sut’i kayta chinkachiy.
- Sinchi punkiy kurkupi.
- Sasa samay.
¿Imaynatataq kay unquywan kawsachkaspa yuyay qhali kayta waqaychana?
Comunmi estresado hinallataq ansioso sientekuy huk crónica unquywan kawsaspa kay aHUS hina. Aswan sinchi unquy chaymanta aswan sintomakunayuq kaspaqa, aswan hatun impacto kanman yuyayniykipi. Ichaqa manan sapallaykichu kaytaqa atipanayki.
- Familiaykiwan amigoykikunawan rimay: Confiasqayki runaman piensasqaykita, imayna sientekusqaykitapas willasqaykiqa anchatan yanapasunkiman.
- Doctorkunawan consejerokunawan rimay: Doctornikiwan kaymanta rimay. Paykunaqa necesario kaqtinqa consejero de salud mental nisqamanmi apachisunkiman.
- Tukuy qhali kasqaykipi yuyaykuy: Allinta puñuy. Imaynatachus manaña sinchita llakikunaykipaq maskhay. Riñonniykipaq allin mikhunata mikhuy. Atispaykiqa ejerciciota ruway. Aychaykipi qhali kayqa yanapasunkitaqmi yuyayniykipi qhali kanaykipaq.
Kayqa tukuy kawsayniykipi unquy kaptinpas, ñawpaqmantapacha diagnosticowan, allin hampiywan, hampiqpa yuyaychasqanman hina ima, kay unquypa efectonkunata kamachiyta atinki, normal kawsaytataq kawsawaq. Chaymi, doctorwan rimanakuy hinaspa qatipay plan de tratamientoykita.
Wasiman apakuy Willakuy
- aHUS nisqaqa mana ancha rikukuq, sinchi unquymi, riñonkunap huk órganos nisqap huch'uy yawar ch'unchulninkunapi yawar ch'unchulrayku.
- Kayqa sapa kuti huk predisposición genética kaqwan huk desencadenante kaqwan hukllachasqarayku kan kayhina wiksayuq utaq infección kaqwan.
- Aswan hatun sintomasqa kanku anemia, pisi plaquetas yupay, chanta riñones mana allin llamk’ay ima.
- Ñawpaqmantapacha diagnostico ruway chaymanta hampiyqa hark’anman achkha complicaciones kaqta, riñonkuna daño kaqtapas.
- Kayqa tukuy kawsaypi unquy kaptinpas, allinta hampichikuspa, hampiqpa qhawariyninwan ima allinta kamachikunman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay