Mayninpiqa aychanchiskunaqa mana kawsayniyoq hinan sientekun, ¿riki? Ñawinchikpa patankunam pisiyarun, sasachakunchikmi rimayta hinaspa millpuyta, makinchikkunapas llañuyasqa hinam tarikunchik. Kunan rimachkayku huk hampi especialmanta, chaymi hampin huk unquyta sutichasqa Miastenia Gravis, kayhina sintomakunayuq. Chay hampiqa Piridostigmina nisqa.
¿Imataq Piridostigmina?
Pisi rimayllapi, Piridostigmina hampiqa aychaykikunata yanapan chinkachisqa kallpata kutichipunanpaq. Cuerponchikpa nervionkunapas aychanchikkunapas huk químico nisqawanmi rimanakunku. ‘Myasthenia Gravis’ nisqapiqa kay rimanakuymi sasachakun. Piridostigmina llamk’an chay ch’aqwayta atipaspa chanta nervios chanta aychakunapura rimanakuyta kutichispa.
Doctorniyki kay hampita Mestinon utaq Mestinon Timespan hina marka sutikunawan kamachisunkiman. ‘Tiempo’ utaq ‘extendido-liberación’ nisqaqa aswan pisi pisimanta kurkuman ch’unqaq layamanta, aswan unay pachataq llamk’aq kasqanmanta.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Allinmi, kunan manaraq kay hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniyki allinta yachanan qhali kayniykimanta. Sichus kay urapi mayqen onqoyniyoqpas kanki chayqa, ama hina kaspa willay.
| Hampikuypa kaynin/huk asuntokuna | ¿Imanasqataq willanayki? |
|---|---|
| Asma unquy | Piridostigminaqa aswanta wayra ñankunata k’iskiyta atinman chanta samay sasachakuyta yapanman. |
| Sunqu unquy utaq pisi pisimanta sunqu kuyuriynin | Kay hampiqa sunqup kuyuriyninta astawan pisiyachinman. |
| Sasachakuy utaq harkakuy urinaypi | Kay situacionqa aswan mana allinmanmi tukupunman. |
| Wiksa ulcerakuna utaq wiksa hark’akuykuna | Wiksa nanaypas huk gastrointestinal sasachakuykunapas yapakunmanmi. |
| Riñon unquy | Chay hampiqa riñonkunawanmi cuerpomanta horqon, chaymi dosisninta cambiana kanman. |
| Wiksa unquykuna (e.g. Peritonitis) . | Sintomas kaqqa mana rikukuq kankuman chanta kay diagnosticoqa sasa kanman. |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa | Doctormi yachanqa wawa afectasqa kasqanmanta. |
| Chuchu ñuñuchiy | Importantemi qhawarina sichus chay hampi wawaman pasashan ñuñuq ñuñunwan. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq sustanciakunaman alergia | Kayqa ancha allinmi chaninchanapaq kay riesgota kay hampiman alergiayuq kayta. |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Kay hampita llamk’achkaspaqa kaykunata yuyaypi hap’iy:
- Kay pastillataqa huk vaso yakuwan llapanta millp’uy.
- Ama p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu kay pastillata, astawanqa sichus ‘extendida-liberación’ (Timespan) nisqa laya kanman chayqa, kayqa hampiqa usqhaylla cuerpoman haykunman, efectos secundarios nisqakunatapas apamunman.
- Dosis exactamente ukyay, doctorpa nisqanmanjinapuni. Doctornikiqa willasunkim hayka kutita sapa punchaw hinaspa hayka tomanaykitapas.
- Ama hayk’aqpas qonqaylla hampiykita saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa. Chayta ruwaspaqa sintomakunata (e.g., sasa millp’uy, sasa samay) qunqayllamanta aswan mana allinman tukuchinman.
- Sichus kay hampi wawakunaman qokun chayqa, cuidado especialtan necesitakun, chaytaqa ruwana hampiqpa yuyaychasqanman hinallan.
Importante: Sichus piensanki dosis nisqamanta aswan askhata tomasqaykita chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.Llamay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi, utaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Yuyarisqaykiman hina faltasqa dosista upyay. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. ¡Ama imaraykupas iskay dosista upyaychu!
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Ancha allinmi doctorman willay sapa hampikunamanta, vitaminamanta, hinallataq suplemento nutricional nisqamanta, piridostigmina wakin hampikunawan hukllawakunman.
| Naturaleza de la choque nisqa | Ejemplokuna (laya hampikuna) . |
|---|---|
| Ama kay hampiwanqa Piridostigmina hampita upyanachu. | |
| Ruwaykunaqa kaqlla kasqanraykum, efectos secundarios nisqakuna yapakunman. | Huk hampikuna kay miastenia gravis kaqpaq (e.g. neostigmina), Quinina. |
| Ama hina kaspa, hampiqniykiman willay imaraykuchus kayqa hampiykiwan tinkinman. | |
| Piridostigmina pisiyachinman utaq yapanman kay allin kayninta utaq efectos secundarios kaqta ruwanman. | atropina, betanecol, disopirámida, edrofonio, guanetidina, mecamilamina, wakin hampikuna ima, chaykuna aycha utaq nervio nanayta controlanku. |
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay ima tomasqaykimantapas.
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
- Doctorman riy horariopi, chaypi yachanaykipaq. Sichus sintomaykikuna mana chinkanchu otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, doctorman willay.
- Ancha allinmi huk ID médico nisqa apayta, chaypin willakun Miastenia Gravis nisqa onqoyniyoq kasqaykita, hampikuna hap’isqaykitapas, dosisninkutapas. Chayqa anchatam yanapawachwan ima sasachakuypipas.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynachus mayqin hampipas, Piridostigmina wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Chaykuna ima kasqanmanta yachasun.
| Efecto secundario nisqa | Imata rurana |
|---|---|
| Kaykunamanta mayqinpas rikurimuptinqa, chaylla doctorman willay. | |
| Reacciones alérgicas (qaramanta erupción, picazón, uya/simi/qallu punkiy) . | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Sasa samay | |
| Rikuyqa tikrakunmi | |
| Sinchi aycha nanay, calambres utaq llañuyay | |
| Sunqupa kuyuriynin ancha pisilla utaq mana sapa kutichu | |
| Sinchi wiksa nanay, aqtuy | |
| Mana costumbre kaq sayk’uy otaq pisi kallpa kay | |
| Yaqa llapanpim chaykunaqa mana peligrosochu, ichaqa mana chinkaptinqa doctorman willay. | |
| Diarrea (aswanta hampikuy qallariypi) . | Sichus chay onqoy mana chinkanchu chayqa, doctorman willay. |
| Llumpay salivacion | |
| Sudor yapakusqan, nausea | |
¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?
- Wawakunapa mana aypananpaq allin sitiopi waqaychay.
- Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (15-30 Celsius nisqapi). Llumpay ruphaymanta, chirimantapas amachana.
- Humedadmanta, intipa chiqan k’anchayninmanta ima hark’ay. Hampi botellata allinta wichqasqata waqaychay.
- Vencido hampikunata mana llamk’achispa wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Piridostigmina hampiqa aycha pisi kallpa kay Myasthenia Gravis unquyta hampinapaq.
- Manaraq kay hampita qallarichkaspa, hampiqniykiman willay tukuy wak hampi unquykunamanta (aswanta asma, sunqu unquy, riñon unquy).
- Chay pastillataqa llapanta millp’uy, mana p’akispa, mana ñut’uspa. Chaytaqa kamachisqa horapi upyana.
- Ama qonqayllamanta hampita saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.
- Sichus ima hatun efectos secundariostapas tarinki, imaynan sasa samay, aychakuna sinchi nanay otaq sonqoyki pisi pisimanta kuyuriq chayqa, usqhaylla doctorwan rimay.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta. Kayqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imapaqtaq Piridostigmina / Mestinón llamk'achinku?
Kayqa ancha importante hinaspa principal pastilla qusqa sinchi neuromuscular unquypaq ‘Miastenia Gravis’ sutiyuq! Umanchikmanta señalkuna manaña aychakunaman chayaptinqa, aychanchikkunam mana puriyta atinchikchu (manataqmi ñawinchikta kichariyta atinchikchu, nitaq rimayta atinchikchu nitaq puriyta atinchikchu). Kay pastillapa ruwasqanqa, chay chinkasqa aychakunapa kallpanta kutichipun, hinaspa unquqta normalman kutichipun.
💬 ¿Imaynatataq kay hampi (Pyridostigmina / Mestinon) aychakunata kallpachan?
Huk aychaman willakuyqa umanchikmantam nerviosninta apachin huk químico nisqawan, chaytam sutichanku ‘Acetilcolina’ nispa. Ichaqa Miastenia kaqwan unqusqakunapiqa, kaykunaqa usqhayllata chinkachisqa kanku (enzima de Colinesterasa kaqwan). Kay hampita upyaspaqa, chinkachiq enzima nisqa hark’akun (inhibidor de la Colinesterasa), aswan acetilcolina nisqataq aychakuna qayllapi huñukunanpaq saqikun. Chaymantaqa aychakuna llamk’ayta atinku/contraeyta atinku normalmente/sinchita yapamanta.
💬 ¿Ima phiñachiq efectos secundariostaq kanman kay hampita upyaspa?
Kayqa manan aychakunallatachu kawsarichin, aswanpas anchatan yapan ukhupi kaq órganokunaq ruwayninta, ahinataq wiksa/vejiga! Chayrayku, kayta upyayqa chiqamanta phiñachiq efectos secundarios kaqta ruwanman kayhinata ‘sinchi diarrea, sinchi wiksa nanay, salivación/llik’ikuy simimanta/ñawimanta, chanta sapa kuti urinacionmanta’. (Hinallataq, sichus dosis yapasqa kanman chayqa, aychakunaqa urmaykunmanmi/mana llamk’ananpaq!)
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay