¿Uchuy wawaykiqa ñuñupa lechenta chaskichkan? ¡Reflujo infantil nisqamanta rimasun!

¿Uchuy wawaykiqa lecheta upyaspa pisillatachu thuqan? Wakin kutiqa aqtuywan. Mama otaq tayta hina kayta rikuspaykiqa anchatam mancharisqa hinaspa llakisqa tarikunki, ¿aw? Chiqamanta, achkha mamas, tatas ima, kay llakiwanpis tarikunku. Chaymi kunan punchaw, rimasun imakunam kayta ruwan, normalchu kayqa, haykapitaq kaymanta llakikunanchik.

¿Imataq wawa reflujo nisqa?

Pisi rimayllapi, reflujo icha reflujo nisqanchikqa, wawap wiksanpi mikhuymi, chaytaq upyasqan leche, kunkanman kutispa, wakin kutitaq simimanta lluqsispa. Chayraykun wawakunaqa lecheta thuqanku otaq mayninpiqa vominku .

Ichaqa yaqa llapanpiqa reflujo nisqa onqoyqa manan hatun sasachakuychu wawakunapaqqa. Razón nisqataqmi, tracto digestivo nisqa manaraq allintachu wiñasqanrayku. Chayqa, juch’uy yura hina, wiñachkallanraq.

Kanmi wakin wawakuna ancha kusisqa tukuy punchaw lecheta thuqaspa mana ima sasachakuyniyuq. Doctorkunaqa chayna wawakunatam sutichanku ``kusisqa escupiqkuna'' nispa. Kayqa niyta munan, manapaschá imapas qukunkumanchu hina, pisilla lecheta thuqaptinkuqa. Asllatapas waqankumanmi, ichaqa chayllam. Huk kutikunapiqa allinmi kanku. Yaqa llapanpi, kay ``(Reflujo)'' sapallanmanta allinyapun wawa yaqa huk watayuq kachkaptin.

Ichaqa wakin wawakunapaqqa reflujo nisqa sinchi kanman . Kayqa niyta munan, mana allintachu necesitasqanku mikhuykunata ch’unqayta atinku. Chayna kaptinqa yawarta aqtunkuman, mana allintachu llasaqyankuman, utaq huk sintomakunatapas hap’inkuman, ahinataq mana tukukuq tos. Doctorkunaqa kay sintomakunatan sutichanku “sasachakuypaq sintomakuna” nispa. Kay sintomakuna kanku imakunachus t’aqanku kay reflujo gastroesofágico normal (GER) kaqmanta chanta kay reflujo gastroesofágico unquymanta (GERD).

¿Imapitaq hukniray kanku "escupir" nisqawan "vomitar" nisqawan?

Wawayki reflujoyuq kasqanmanta tapukuspaqa, allinmi yachay "regurgitación" nisqamanta "vomitación" nisqamanta hukniray kayninta.

• Thuqay: Kayqa wawap wiksanpi kaqkuna ancha facil, mana ima sasachakuyniyuq simimanta lluqsiptin. Wawa siminta kichariqtinpas kanmanmi. Huk kutillapim pisilla lluqsimun. Hinaspapas kayqa manan wiksa aychakuna allintachu k’iskiykushanman hinachu lloqsimun, kallpawan lloqsinanpaqpas. Yaqa llapanpim wawaqa mana anchatachu kaymanta mana allintachu sientekun.

• Vomito: Kaypiqa wiksa aychakuna pisiyapun. Wawapa wiksanpa chawpinpi kaq aychakunam llañuyarun, chaymi wiksanpi kaqta kallpawan hina hawaman tanqan. Chayqa yaqa llapanpim wawata mana allintachu sientechin, waqanmanraqmi. Manam wachakuchkaspa hinachu, ichaqa wawa aqtuptinqa sasam.

Huk normal condición GERD sutiyuq huk sapa kuti escupiyta chaymanta/utaq vomitacionta ruwan. Ichaqa sichus wawayki aswan askha kutita vomitan thuqasqanmantaqa chayqa, GERD otaq huk onqoypa señalninmi kanman.

¿Hayk’ataq kay unquyqa wawakunapi rikukun?

Chiqaptaqa ancha comunmi wawakuna `(Reflujo)` nisqayuq kasqanku. Yaqa 50% wawakunamanta mayqinkunachus yaqa 3 killayuq kanku kay `(Reflujo)` sintomakunata rikuchinku, kayhinata huk kutillatapas sapa p'unchaw thuqay. 4 killakamaqa kay yupayqa yaqa 66%. Ichaqa 7 killamanta, kay yupayqa pisiyan yaqa 14%man, 10-14 killamantataq, 5%manta pisi. Yaqa llapan kay wawakunaqa huk normal unquyniyuqmi kanku, chaytam sutichanku `(GER)` nispa. Chayqa ñawpaq watallapi rikuriqmi, manataqmi imapas manchakunapaqchu. Ichaqa wakin kay wawakunaqa `(GERD)` sutiyuq unquyniyuqpas kankuman.

Yachaysapa runakunaqa manam allintachu yachanku hayka wawakunam GERD nisqawan unqunku. Kayqa kanman imaraykuchus achkha sintomakuna kay GERD kaqmanta mana específicoschu kanku. Chayqa, kay síntomas mana específicoschu kay GERD kaqpaq chanta kay achkha wak condiciones kaqwan utaq unquykunawan ruwakunman. Chayrayku, sasan allinta yachay sichus huk wawa GERD onqoyniyoqchus icha manachus chayta.

Ichaqa investigaqkunan tarirqanku askha t’aqa wawakuna aswanta chay onqoywan hap’ichikusqankuta (GERD):

• Hernia hiatal nisqayuq wawakuna.
• Umanchikta utaq sistema nervioso nisqapi sasachakuyniyuq wawakuna.
• Fibrosis quística sutiyuq unquyniyuq wawakuna.
• Epilepsia unquyniyuq wawakuna.
• Wawakunaqa esófago nisqapi wakin unquykunawanmi nacenku.
• Asma unquyniyuq wawakuna.
• Manaraq nacesqanku p’unchaypi (manaraq nacesqanku) wawakuna naceq wawakuna.

¿Imataq `GER` hinaspa `GERD`? ¿Imapitaq mana kaqllachu iskayninku?

Iskayninku ``(GER)`` hinallataq ``(GERD)`` ``Reflujo Ácido`` nisqamanta rimaptinkupas, huk unquy mayqin edadniyuq runakunatapas afectanman, iskayninkumanta ancha chaniyuq chikanchakuykuna kan.

• Reflujo Gastroesofágico (GER): Kayqa wakin kutipi ácido nisqap esófago nisqaman kutiyninmi. Kuraq wawakuna, kuraq runakuna ima sutichankuman "indigestión" utaq "sonqo nanay" nispa. Manam mana allinchu nitaq unquychu. Wawakunapi GERD nisqa onqoyqa ñawpaq watallapin allinyapun. Chaykamaqa, wawaykipa mikhusqanpi huch’uy cambiokunata ruwayqa yanapanmanmi manaña askhatachu thuqayta.

• Reflujo gastroesofágico unquy (GERD): GERD nisqaqa huk ch'ulla unquymi, maypichus reflujo ácido nisqa esófago nisqaman rikurin. Runapa allin kawsayninta afectanman, esófagotapas waqllichinman. GERD onqoyniyoq wawakunataqa doctormi allinta qhawananku , hampichikuytan necesitankuman, hampikunata hina.

Chhaynaqa, llakisqa mama otaq papa hina, ¿imaynatan reparanki huknirayta? Manan facilchu, astawanqa wawaykiqa manaraqmi simikunawan rimayta atinchu imachus sientekusqanmanta.Sichus wawayki sapa kuti thuqaykushan, qantaq llakikunki chayqa, aswan allinmi kanman wawakuna hampiqniykiwan chaymanta rimay. Doctorqa wawaykipa sintomakunata hinaspa hampichikusqanmantam qawanqa, chaynapi GERD utaq huk unquykuna kasqanmanta yachananpaq.

¿Ima señalkunan kanman wawa reflujo nisqa onqoyniyoqchus icha manachus chayta?

Kay reflujo kaqpa aswan hatun sintomanqa kanmi chhuqriy chaymanta/utaq aqtuy mikhuymanta qhipaman. Wawakunaqa yaqa llapanpim pisillata toqyanku hinaspam normal ruwayninkuman hina purinku. Kayqa normalmi yaqa llapan wawakunapaq, ñawpaq watankupi. Ichaqa sichus huk sintomakuna kan, mana mikhuyta munaspa utaq sapa kuti tos, chayqa GERD kanman.

Sintomas huk común `GER` unquymanta

`(GER)` kaqpiqa, kayhina sintomakunata rikunkiman:

• Leche ukyaymanta qhipaman nausea y/utaq vomitar.
• Wakin kutipiqa, ñuñuchiy pachaqa aswan unay kanman sapa kutimanta utaq mikhuchiyqa kuskan ñanpi sayanman chuchu churasqa kasqanrayku.

Kay sintomakunaqa mana reflujollachu kanman, ichaqa chayqa huk atiymi.

`(GER)` kaqwan wawakunaqa normalta llasaqyanku chanta mana anchatachu sasachakunku mikhuchiypi. Hinallataqmi mana kay `(Reflujo)` nisqawan afectasqa hinachu kanku.

Reflujoqa aswanta qallarikun wawakunapi 2-3 semanas watayuq hina, 4-5 killamanta aswan hatun. 9-12 killamanta tukuyninpi chinkapunan. Mana costumbrechu kay síntomas de reflujo kaqqa qallarikun kay ñawpaq semanapi huk wawap kawsayninmanta, utaq kay qallariyninqa kay 6 killamanta. Chayna kaptinqa, chay sintomakunaqa GERDwan utaq huk unquywanmi tupanman.

GERD unquypa sintomakunan (¡Kaykunam qawanapaq sintomakuna!)

GERD kaqwan wawakunaqa kay sintomakunata rikuchinkuman. Sichus wawayki huk otaq askha chaykunamanta kanman chayqa, ama hina kaspa wawakuna hampiqman rinayki.

• Diarrea chaymanta/utaq vomitar - usqhaylla, kallpawan qarquy kanman .
• Mana allin kay utaq mana samayniyuq kay - Waqaypas, wasanpi arqueo nisqapas ñuñuchikuspaqa rikunkimanmi.
• Mana ñuñuchiyta nitaq botellamanta lecheta upyayta munaspa.
• Mana llasaynin yapakuy utaq mana wiñaynin.
• Yawar aqtuy .
• Sasa millp’uypi.
• Uhu.
• Simio.
• Samachkaspa huk mana riqsisqa t’uqyay (Stridor).
• Rumi rimay.

Yuyariy, kay sintomakunaqa GERDmanta aswan huk achkha unquykunawan rikhurinman. Chaymi wawaykipi mayqentapas chay sintomakunata reparaspaykiqa chaylla wawakuna hampiqwan rimay.

¿Imanasqataq wawachakunawan chayna pasakun? ¿Imaraykun kan?

Wawakuna reflujo nisqawan unqunankupaqqa, esófago nisqawan wiksanwan chawpipi kaq válvula muscular nisqa mana allintachu wiñasqanrayku, utaq mana allin horapi kicharikusqanrayku. Kay válvula nisqaqa anilloman rikch'akuq aycham, Esfínter Esofágico Inferior (LES) sutiyuq.

Kayhinata yuyaykuy `(LES)` huk punku hina. Wawa lecheta upyaptinqa kay punku kicharikun, chaynapi esófagomanta leche wiksaman yaykunanpaq. Chaymanta, kay punkuqa allinta wichqakun, mana leche esófagoman kutinanpaq. Ichaqa, wawaq kurkunpi llapa aychakuna hina, kay `(LES)` wiñashanraqmi ñawpaq watankupi. Chaymi, mana allintachu wisq’asqa kashan kuraq runapi hina.

Hinallataq, wawaq wiksanpi mikhuypas ácido nisqapas wakin kutipiqa kay válvula nisqamanmi ñit’iyta atinman, chaymi mana allin horapi kicharikunman. Kayqa kanman wawap wiksan ancha hunt’a kaptin, utaq wawap posiciónnin qunqayllamanta tikrakuptin (kayhina, wawata qunqayllamanta sayasqa tiyaymanta puñuyman tikraptin).

¿Kayqa sasachakuykunata apamunmanchu?

Normal `(GER)` condición mana complicacionesta ruwanchu. Ichaqa, sichus `(GERD)` unquy mana chinkanchu chayqa, sasachakuykuna kayhina:

• Normal llasaynin yapakuy hinaspa wiñaynin retraso.
• Reflujo esofagitis nisqa unquy.
• Esofágico nisqapi estricta nisqakuna.
• Barrettpa esófago (esófago nisqap células nisqapi huk tikray, kuraq runakunapi ancha riqsisqa).
• Samaypi sasachakuykuna.

¿Imaynatataq doctorkuna reflujo unquyta allinta riqsinku?

Wawa hampiqniykiqa wawaykiq historian hampichikusqanmantan qhawarinqa, hinaspan cuerpoykita qhawarinqa. Paykunaqa yachayta munanqanku wawayki GERD nisqa onqoyniyoqchus icha manachus chayta, chay onqoyqa tiempowanmi sapallanmanta allinyapunqa otaq hampichikuyta necesitanku. Sichus GERD kaqmanta sospechakunku chayqa, mask’anqakutaq señales de complicaciones kaqta mayqinkunachus rikhurinman. Hinallataqmi huk unquykunatapas qarquyta munanqaku, chaykunaqa reflujo ácido nisqaman rikch’akuq signos y síntomas nisqayuqmi. Kaypim suyakuwaq:

Ñawpaqtaqa wawakunaq doctorninmi rimapayasunki ima rikusqaykimanta. Tapukunkumanmi kay hina tapuykunata:

• ¿Ima watanpitaq wawayki sintomakuna rikuriyta qallaykurqa?
• ¿Wawaykitachu ñuñuchichkanki icha fórmula nisqawanchu mikuchichkanki?
• Sichus polvo lecheta qoshanki chayqa, ¿ima clase polvo lechetataq qonki? ¿Huk imatapas chayman yapanki?
• ¿Hayk’a kutitan wawaykita ñuñuchinki, hayk’a tiempotaq huk kutillapi ñuñuchin?
• ¿Hayka lechetataq wawaykiman qunki?
• ¿Ima ruwaykunatataq rikunki wawaykipa vomitonwan utaq regurgitación nisqawan? Ejemplopaq, ¿mikuchisqanku qhepamanchu sapa kutilla pasashan? Icha, ¿tutachu?

Hinaspapas rimapayasunkikun wawaykiq historianmanta, familiaykipi pipas ima onqoyniyoq kasqanmantapas.

Chaymantataq, wawakuna hampiq wawaykita qhawanqa ima onqoypa señalninkunatapas, umanchista otaq pulmonkunata afectaq onqoykunamantapas. Chaymantapas wawaykiq sayayninta llasaynintapas tupunqakun, chhaynapi yachanankupaq horarioman hina wiñananpaq.

Tukuy kay willakuykunaqa wawakuna hampiqniykitam yanapanqa wawayki GER, GERD utaq huk unquyniyuq kasqanmanta tanteananpaq. Wawa hampiqniykipas wawakunaq gastroenterólogo nisqamanmi apachisunkiman , payqa wawakunaq sistema digestivo nisqamanta yachaq doctormi . Hinaspapas wawaykita qhawarispan yanapasunkiman diagnosticoman chayanaykipaq.

¿Ima pruebakunataq ruwakun?

Yaqa llapan wawakunaqa manan necesitankuchu prueba diagnóstica nisqa ruwayta. Saludmanta hampiqkuna wakin kuti pruebakunata llamk’achinku:

• Sichus aswan willakuykunata necesitanku huk diagnosticota hamunankupaq.
• Sichus sospechanku huk wawa huk unquyniyuq kasqanmanta mana GERD kaqmanta.
• Sichus paykuna qhawayta munanku señales de complicaciones kaqta.

Chayna kaptinqa pruebakuna ruwakunmanmi:

• Endoscopia Superior: Kay pruebapiqa cámara nisqawanmi wawaykiq tracto digestivo superior nisqapi allinta qhawarikun.
• Serie GI superior: Kay pruebaqa radiografías nisqawanmi wawaykipa esófago, wiksa, huch’uy wiksa patamanta fotokunata hurqun.
• Estudio de impedancia pH kaqmanta: Kay pruebaqa yachakunman mayk’a kutitachus wawaykip wiksa ukhupi kaqkuna esófagoman regurgitakun. Hinallataqmi tupuyta atin pH nisqatapas, utaq acidez nisqatapas, chay regurgitado nisqa contenido nisqamanta.

¿Ima hampikunataq wawakunapi reflujo nisqamanta?

Wawaykipa reflujo nisqa unquynin imayna hampisqa kananmantaqa, may sinchi kasqanmantam kanqa. GERD kaqwan wawakunaqa mana hampita necesitankuchu. Aswanpas allintan yanapakunkuman imayna mikhusqankupi cambiokuna kaqtin. Chayna cambiokunaqa yanapanmanmi GERD nisqa onqoyniyoq wawakunatapas, ichaqa chay wawakunaqa mayninpin hampikunata necesitanku. Ancha pisillapin GERD onqoyniyoq wawakunaqa operananku kanman .

Wawaykiq doctorninmi necesitasqanman hina tratamientota ruwanqa. Atikuq hampikuna kanman:

• Rakhuyachisqa mikhuykuna: Kayqa ñuñuq ñuñunman huk sustanciata yapaymi utaq fórmula nisqa rakhuyachinapaq. Estudios nisqakunan rikuchirqanku kayqa yanapanman reflujo nisqa sintomakunata pisiyachinanpaq, ahinataq regurgitación nisqa. Ichaqa manaraq rakhuyachiq hampikunata llamk’achkaspaqa, wawakuna hampiqniykiwan rimanaykipuni tiyan.Paykunan yuyaychasunkiku wawaykipaq allinchus icha manachus chayta, ima clase rakhuyachiqta akllanaykipaqpas. Ejemplopaq, paykunaqa ninkumanmi avena nisqawan fórmula rakhuyachinapaq, otaq ñuñuq lechenta rakhuyachiq habas de algarrobo nisqawan.

• Mikhuchiy imayna kasqanqa hukniraymi: Wawaykita aswan sapa kuti, ichaqa pisillata mikhuchiyqa yanapanmanmi reflujo nisqapi. Manaraq kay cambiokunata ruwashaspaqa, allinmi kanman wawakunaq hampiqninwan rimay, chhaynapi wawayki necesitasqanman hina mikhunata chaskishanraq. Sichus ñuñuchkanki chayqa, rimanaykitaqmi huk consultor de lactancia kaqwan utaq huk especialista ñuñuchiymanta.

• Wakapa lechenta proteína nisqa hurquy: Wakapa lechenta proteína nisqaman alergiayuq wawakunapas reflujo nisqayuqmi, aqtuyniyuqpas. Chaymi, imachus reflujoman rikch’akun chayqa chiqamanta huk alergia kanman. Wawa hampiqniykiqa iskay semana wakapa lechenta chinkachinaykipaq yuyaychasunkiman, chaywanmi yachanki sintomakuna allinchakusqanmanta. Kayqa niyta munan, sichus ñuñuchkanki chayqa, llapa lecherokunata mikhuyniykimanta chinkachinayki kanqa. Utaq, sichus fórmula mikhuchiq kanki chayqa, huk laya fórmula nisqamanmi cambianayki kanqa. Wawa hampiqniykiqa imayna tarikusqaykiman hinam pusasunki.

• Hampikuna: Hampikuna hampiqkunam hampikunata kamachinqaku sutilla GERD nisqayuq wawakunallapaq, chaypachapas akllasqa casokunallapi. Hampikuna kay inhibidores de bomba de protones (PPIs) hina yanapankuman kay complicaciones kay GERD kaqmanta kamachiyta, kay esofagitis hina. Ichaqa peligrokunayoqmi kanku, efectos secundariosniyoqtaqmi kankupas, chaymi doctorkunaqa necesitasqanku ratollapi utilizanku, pisi tiempollapaqtaq.

• Operación: Sichus huk hampikuna GERD kaqpaq utaq complicacionesninpaq mana suficientechu kanman chayqa, operación huk akllana kanman. Huk gastroenterólogo pediátrico aswanta willasunkiman kay operación akllanakunamanta, kay laparoscópica Nissen Fundoplicación kaqmanta. Doctorkunaqa akllasqa casokunallapin wawakunata operanankupaq qhawarinku.

¿Imataq kanman wawa reflujo nisqawan unquptinqa?

Yaqa llapan wawakunam 9 killamanta 12 killakama manaña chuchunkuchu. Normal periodollanmi pasanku. Aslla pantasqa kanman chaypas, yaqa llapanpim mana imapas llakikunapaqchu.

Ichaqa GERD nisqa onqoyta tariypas hampiypas sasa kanman. Wawaykiq doctorninmi astawan willasunkiman imachus suyakunaykipaq.

¿Kanchu imaynakuna kay `reflujo` mana kananpaq?

Manan sapa kutichu atikunman reflujo nisqa hark’ayta. Ichaqa kay facil cambiokunaqa yanapanmanmi wawaykiq sapa kutilla reflujo nisqa onqoyninta pisiyachinanpaq:

• Wawaykita mikuchichkaspa, mikhuchichkaspapas ruphaykachiy. Wawaykiq wiksan llumpay wayrawan hunt’aykuptinqa, toqyarunmanmi. Wawaq wiksanta chhuqriyqa yanapanmanmi kay wayra mana huñukunanpaq.
• Wawaykita mikhuchisqayki qhepaman yaqa 30 minuto sayaqta hap’iy. Ama qunqayllamanta churaychu "tiempo wiksa" nisqapaq.
• Wawa hampiqniykiwan rimay llumpay mikuchiymanta hinaspa imayna harkakuymanta. Wawaykipa wiksanqa huk kutillapim chayna achkata hapiyta atin. Wawa hampiqniykiqa yanapasunkimanmi imayna mikhuykunata allinta qhawarinaykipaq, chhaynapi wawayki necesitasqanman hina mikhunata chaskinanpaq, ichaqa manan nishutachu mikhuchinman.

¿Hayk’aqmi wawakuna hampiqman rinayki?

Kay casos kaqpi wawakuna hampiqniykita waqyay:

• Sichus ima llakikuyniykipas otaq tapukuyniykipas wawaykiq reflujo nisqamanta.
• Sichus wawayki `(GERD)` nisqa sintomakunayoq kanman chayqa.
• Wawaykipa sintomakuna aswan mana allinman tukuptinqa.

Hinallataq, ancha allinmi kanman yachay kay señales kaqmanta chanta síntomas kaqmanta mayqinkunachus huk condiciones kaqta rikuchinman mana reflujo kaqmanta. Sichus kay sintomakunamanta mayqentapas reparanki chayqa, usqhayllan wawakuna hampiqniykiman waqyay:

• Qhipaman aqtuy utaq diarrea (6 killamanta).
• Nausea utaq vomito nisqa 12 killamanta hinalla.
• Sapa kuti, kallpawan aqtuy.
• Tutallapi aqtuy.
• Yawar aqtuy (wakin kutiqa kukata ñut’uman rikch’akunman ).
• Diarrea crónica nisqa.
• Rectalmanta yawar lluqsiy.
• Punkisqa wiksa.
• Llasaq kayta pisiyachiy.
• Llumpay puñuy utaq puñuy.
• Rupapakuy.
• Convulsiones nisqakuna.

Kay sintomakunaqa askha razonkunan kanman, chaykunan kanman wawaykiq sistema digestivo nisqapi otaq cuerponpi huk órgano nisqakunapipas afectaq onqoykuna. Chayraykum hampiqpa consejonta maskayqa ancha allin.

¡Situaciones nisqakunan necesitanku tratamiento emergencia nisqapi! (Kaykunataqa anchata cuidakuy)

Wawaykipa vomiton verde utaq yana q’illu kaptinqa, chaylla hospitalpa departamento de emergencia nisqaman riy. Kayqa niyta munan wawaykipa vomitonpi bilis kasqanmanta. Chayqa kanmanmi huk emergencia médica nisqapa señalnin, ahinataq malrotación nisqa.

¿Imataq "Reflujo Silencioso" nisqa?

"Reflujo Silencioso" nisqaqa wawaykip wiksanpi wakin mikhuykuna mikhuy tubonman (garga) wichariptin ichaqa mana siminmanta lluqsiptin. Aswanpas wiksanmanmi kutipun. Wakin kutiqa wawayki kutichipusqanraykum chayna kan. Huk kutikunapitaq, mana siminkamachu wicharin.

"Reflujo Silencioso" nisqa mana niyta munanchu wawayki upallalla kasqanmanta. Upallalla reflujo nisqayuq wawakunaqa waqankuman, tosankuman, qaqa kunkayuqtaq kankuman. Ichaqa wawaykiq toqyashaqta mana rikusqaykiraykun mana entiendenkichu imachus pasashasqanmanta. Chaymi, "(Reflujo)" "ch'inlla" nisqa, mana rikuy atisqayki yuyaypi. Wawa hampiqniykiqa astawanmi willasunkiman imaynatas chay ruway wawaykita afectanman chayta.

Tukuchanapaq, aswan allin kaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Manam pipas nirqachu chayllaraq naceq wawata cuidayqa qallariy killakuna facil kasqanmantaqa. Ichaqa manan imapas cheqaqtapuni preparawasunmanchu wawata cuidaspa llakikunapaq, llakikunapaqpas. Chaymi, mana admirakuypaqchu wawayki wischuchkaqta qawaspaykiqa, astawanraqmi sapa kuti rikurimuptinqa llakisqa tarikunki. ¿Normalchu kayqa? ¿Wawaychu necesitasqanman hina mikhunata chaskinqa? ¿Hayk’aqmi kay tukunqa? Yaqapaschá qanpas chay hina tapukuyniyoq karqanki.

Importante kaq yachanapaqqa, yaqa llapanpi, reflujo nisqa mana hampi sasachakuychu. Hinaspapas yaqa llapanpim mana hampikunata necesitanchu. Ichaqa sichus wawayki reflujo gastroesofágico (GERD) onqoyniyoq kanman chayqa, kanmi hampikuna yanapasunkiman. Tapukuyniykikunata, llakikuyniykikunatapas wawakuna hampiqman apakuy. Imaynaña kaqtinpas, paykunan yanapasunkiman chayta pasanaykipaq. Sichus ima llakikuyniykipas kan wawaykiq sintomakunamanta chayqa, ama yuyaykuyllachu, hampiqpa yuyaychayninta maskhay. Aswan allinmi wawaykipaqpas, qampaqpas.

` Wawa thuqay, wawa aqtuy, wawa leche thuqay, GERD, GER, reflujo, wawa aqtuy, wiksa ácido, wawa unquykuna