¿Nisurqankichu doctorniki huk prueba especialta ruwanaykipaq, chaynapi sunquykipa venankunapi yawarpa puriyninta qawanaykipaq, ‘prueba de estrés’ nisqawan? Ichaqa, ¿hayk’aqllapas manchakurqankichu otaq llakikurqanki cuerpoykipi ejercicio ruwayta otaq caminadorapi phawayta mana atispa? Hinaptinqa manam sapallaykichu kachkanki. Askha runakunan kay sasachakuypi tarikunku. Chaymi, kunan punchaw rimachkanchik huk inyección especialmanta, chaywanmi chay prueba ruwakun mana ejercicio ruwaspa, sunquta ejercicio ruwachkanmanpas hina. Chayqa `Regadenoson` sutiyuq hampi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Regadenoson?
Sonqonchispi yuyaykusun huk motor hina, chaymi yawarta lliw cuerponchisman bombean. Kay motor allinta llamkananpaqqa allin yawarta necesitan. Sunquman yawarta quq yawar sirk'akunataqa coronaria nisqa, icha `(Arterias Coronarias)` nisqa. Wakin kutiqa, colesterol hina kaqkuna kay vasos ukhupi huñukunman, chaymantataq hark’akunman. Kaytaqa coronaria unquy nispa sutichanchik.
‘Prueba de estrés’ nisqaqa sunqunchikman pisi ‘presión’ churaq pruebam, ejercicio ruwasqanchikman rikchakuq, sunqunchikpi yawarta chaskichkanchu icha manachu chayta qawanapaq. Chaytaqa ruwanku yaqa llapanpim purinapi kallpachiwaspanchik.
Ichaqa, ¿imataq kanman articulacionkuna nanasqanrayku, samay sasachakusqaykirayku otaq puriy sasachakusqaykirayku mana ejerciciota ruwayta atispaykiqa? Chaysi `Regadenoson` hampiqa yanapawanchik.
Kayqa huk venaman inyectasqa inyeccionmi. Kay inyeccionta quptinkuqa, sunquykipi yawar sirk’akunata huk ratulla hatunyachin, ejerciciota ruwachkankimanpas hina. Chaymanta hampiqqa huk cámara especial (huk `cámara gamma`) nisqawanmi qawanman yawar sunquykiman puririyninta hinaspa qawanman maypipas harkakuy kasqanmanta. Pisi rimayllapi, kayqa ‘prueba de ejercicio’ hinam mana ejercicioyuq.
Imakunatapas manaraq prueba ruwachkaspa doctorman willanapaq
Manaraq kay prueba ruwachkaspa, ancha allinmi doctorwan sut’imanta rimay imayna qhali kasqaykimanta. Imaraykuchus chay willayqa yachanqa kay hampi qampaq allinchus icha manachus chayta. Aswantaqa kaykunamanta rimay.
- Huk sunqu unquykuna: Sichus riqsisqa sunqu unquyniyuqña kanki, sunqu mana sapa kuti kuyuriq (arritmia) utaq yawar ñit’iy pisiyasqa.
- Samay sasachakuy: Sichus huk pulmón unquyniyuq kanki kay asma utaq EPOC hina, kay hampiqa wakin kutipi aswan mana allinta ruwanman samay sasachakuykunata. Chayrayku, ñawpaqmantapacha doctorman willayqa.
- Alergias: Sichus huk alergia kanki `Regadenoson` kaqman utaq ima hampiman, mikhuyman, utaq tinteman.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñu ñuñuchkanki chayqa, doctorman willanayki tiyan.
- Huk hampikuna:Willariwayku tukuy hampikuna llamk’achisqaykimanta. Chayqa manan diabetes onqoypaq, presión arterial nisqapaq hampikunallachu, aswanpas vitaminakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna (cocciones, qura hampikuna), nanay hampikuna ima.
Imaynatataq kay prueba ruwakun, imatataq suyasunki
Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipim allin yachayniyuq hampiqkuna ruwanku. Kay hampitaqa manam wasiykiman apakunkichu.
Kaymi aswantaqa pasakun:
1. Huk especial cuartomanmi apasunkiku, hinaspan camapi puñuchisunkiku.
2. Enfermera utaq doctor huk uchuy cánulata churanqa huk venaman makiykipi. Kaypim hampita qunqaku.
3. Chaymantataq sinqaykipi `ECG` nisqa pegatinakunata k’askachinqaku, hinaspan sonqoykiq ritmonta qhawayta qallarinqaku. Hinaspapas yawarniykitapas tupushallanqakun.
4. Chaymantaqa `Regadenoson` nisqa inyeccionta qunku. Kaytaqa pisi tiempollapin qonku, yaqa 10 segundosllapi.
5. Hampi qusqa kaptin, doctorman utaq enfermeraman willay sichus imatapas sientenki (e.g., sinqapi k’iskiy, samay pisiyay, uma muyuy). Chaykunaqa yaqa llapanpim pisi minutollapi chinkapun.
6. Chaymantaqa, huk pisi sustancia radiactiva (huk `trazador`) nisqatam cuerpoykiman churanku cánula nisqawan, hinaspam sunquykipa fotonkunata hurqunku huk cámara especial nisqawan.
Mana imaraykupas manchakunapaq kanchu imaraykuchus hampiq equipo ancha allinta qhawasunki tukuy ruwaypi.
Consejo especial: ¡Mana cafeína nisqayuqchu!
Kaymi aswan importante consejo qonaykipaq. Ama mikhuychu nitaq upyaychu ima cafeína nisqayuq kaqtapas 12 horasllapas manaraq prueba ruwakuchkaptin.
¿imaraykutaq chayri?
Pisi rimayllapi, cafeína nisqaqa imapas chiqanmanta hark’an kay `Regadenoson` hampip ruwayninta, chaymanta chay ruwayninta chinkachin. Chayna kaptinqa sunquykipa arteriakunaqa manam allintachu hatunyanqa. Chayqa niyta munan pruebakuna ruwasqakunaqa llapanpi pantasqa kanman. Sonqoykipi sasachakuyniyoqña kanki chaypas, askha chansayoqmi mana reparasqa kananpaq. Chaymi anchata cuidakuy kaymanta.
Cafeína nisqayuq kaqkunata:
- Cafe
- Chay (leche té, llañu té) .
- Cola nisqa upyanakuna (Coca, Pepsi) .
- Chukulata, chukulatayuq upyanakuna
- Wakin nanay hampikuna (Panadol Extra hina) .
- Bebidas energéticas conteniendo Guaranana
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa yaqa llapanmi chaykunaqa huk tiempollapaq, chaymi equipo médico nisqakuna qhawanqaku prueba ruwakushaqtin.
| Efecto secundario nisqa | ¿Imatataq ruwana? |
|---|---|
| Imakunatapas hampiqman/enfermeraman chaylla willanapaq | |
| Sasa samay, sinqa t’ikrakuy | Kaykunaqa sinchi hatun kanman, prueba ruwakuchkaptin willawayku. |
| Sinqa nanay, t’ikrakuy, utaq usqhaylla/mana sapa kuti sunqu kuyuriynin (palpitaciones) . | Kayqa sunqu unquypa señalninmi kanman, chaymi chaylla willana. |
| Sinchi uma nanay, uma muyuy utaq desmayay | Ama hina kaspa, chaylla willay, yawar ñit’iyta afectanman. |
| Alergia sintomakuna kayhina qaramanta chhuqriy, picazón, uya/simi punkiy | Chaylla willaway imaraykuchus kayqa kanmanmi sinchi alergia nisqapa señalnin. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Pukayay, cuerpopi q’oñi kayta sientekuy | Kayqa ancha riqsisqa unquymi, aswantaqa pisi minutokunallapi chinkapun. |
| Llampu uma nanay | Kaypas sapa kuti rikuriqmi, pisi tiempollapitaqmi chinkapun. |
| Nausea o vomitar | Chaypas yaqa llapanpim huk tiempollapaq. Willawaychik sichus hinalla kanqa chayqa. |
| Inyección churasqapi llamp’u nanay | Huk común unquy kay cánula kaqwan ruwasqa. |
Huk imakuna kay hampiwan sasachakuykunata apamunman
Cafeínamanta aswanta, huk askha hampikuna Regadenoson imayna llamk’ayninta afectanman. Chayraykum doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta.
- Dipiridamol: Kayqa sunqu unquypaq hampipas.
- Teofilina: Kayqa asma unquypaq hampi.
Mana necesario sasachakuykunamanta karunchakuwaqmi doctorman huk listata qospa llapa hampikuna, vitaminakuna, qurakuna tomasqaykimanta.
Hinallataq, yuyariy, sichus sospechanki kay hampita nishuta ukyasqaykita chayqa, usqhaylla hampiqkunaman willay. Mana chayqa, allinmi kanman Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman willay kay Colombo Nacional Hospitalpi utaq aswan qaylla Unidad de Tratamiento de Emergencias (ETU) kaqpi .
Wasiman apakuy Willakuy
- `Regadenoson` huk mana imamanta manchachikuq hampi qukun runakunaman mayqinkunachus sasa ejercicioyuq kanku, ruwanankupaq huk ‘prueba de estrés’ sunqumanta.
- Manaraq kay prueba ruwachkaspa, ama qunqaychu doctorman willay tukuy ima unquyniykimanta, hampikuna upyasqaykimanta ima.
- Aswan allinqa: Ama imapas cafeína nisqayuqta upyaychu, chaymantapas cafétapas, 12 horas manaraq prueba ruwakuchkaptin.
- Ama manchakuychu hampiq equipoman willayta ima mana allinpas prueba ruwakuchkaptin (sinqa nanay, samay sasachakuy).
- Kayqa huk prueba ruwakun, chaytaqa ruwakun doctorkunaq tukuy qhawarisqanmi, chaymi ama manchakuychu. Chayqa ancha valorniyoq willakuykunatan qosunkiman sonqoykiq qhali kayninmanta.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment