¿Sonqo onqoyqa hukniraychu razaman hina, huk nacionman hinachu? (Sonqo unquy & Etnia) ¡Kaymanta rimasun!

Sonqo onqoyqa kunanpachan kay pachapi askha runakuna sasachakuypi tarikunku. Ichaqa, ¿yacharqankichu wakin ayllukuna aswan peligropi kasqankuta kay sunqu unquywan hukkunamanta? ¿Imataq chiqaptapuni chayta ruwanankupaq? ¿Genaschu? Icha, ¿kawsasqanchis sociedadchu? Kaymanta aswan sut'ita rimasun .

¿Imataq sunqu unquy? ¿Imanasqataq wakin runakunata astawan afectan?

Cardiovascular onqoyqa manan huk onqoyllachu. Chayqa huk t'aqa unquykunamanta rimanapaqmi, sunquta, yawar sirk'akunatapas hap'iq. Kuraq runakunapiqa aswan wañuymi. Ichaqa wakin runakuna, astawanqa aslla runakuna, aswanta chaywan hap’ichikunku. Ejemplopaq, 47% yana kuraq runakunan sonqo onqoywan tarirqanku, yuraq kuraq runakunamantataq 36%.

Sonqo onqoypaq peligrokunamanta rimaspaqa, wakin t’aqa runakunan aswan peligropi tarikunku. Ejemplopaq, diabetes onqoyqa sonqo onqoypaqmi. Hispana warmikunaqa iskay kuti masraqmi diabetes nisqawan unqunku yuraq warmikunamantaqa. Indio americano runakunaqa kimsa kuti masraqmi diabetes nisqawan unqunku yuraq runakunamantaqa.

¿Imakunataq "Salud Disparidades" nisqakuna? ¿Imapas importantechu factores genéticos otaq sociales nisqakuna?

Kay hinatan qhali kaymanta mana kaqlla kayninta (`) sut’inchanchis, imaymana irqikuna, ayllukuna ima qhali kaypi mana kaqlla kayninkupaq. Salud Disparidades (`) nisqaqa huk sasachakuymi, tukuy pachantinpi kan.

Yachaysapa runakunaqa sapa kutim ninku, razawan etniawanqa ``constructos sociales`` nisqakunam, manam ``biológicos`` nisqachu. Chayqa, kay qhali kay t’aqanakuypa aswan hatun kayninqa manan genes nisqakunachu, aswanpas imaymana factorkunan kawsasqanchis llaqtapi.

¿Imakunataq kay factores sociales nisqakuna? Kanmi achka factores sociales nisqakuna, chaykunam runapa saludninta afectan. Kaykunatapas sutichanchikmi ``Determinantes Sociales de Salud`` nispa. Wakin hatun kaqkunaqa kaykunam:

• Kawsaypak mutsurishkakunata paktachinkapak kullki, kapukkunatapash .
• Allin educacionta chaskinapaq oportunidad.
• Allin qhali kayta chaskiy atiy.
• Ch’uya wayrawan, ch’uya yakuwan ima allin kawsay pacha.
• Allin mikhuykunata, musuq rurukunata, verdurakunata ima tarinapaq yanapakuykuna.
• Yanapakuq runawan rimanakuy, mana sapaqchasqa , mana maqanakuyniyuq.

Kay factorkunaqa huknin hukninwan tinkisqam kachkan. Ejemplopaq, wakcha kaspaqa, runaqa manañan sonqonpaq allin mikhunata mikhunmanchu. Sichus chay runa tiyan "mikhuy ch'in pampapi" mana allin mikhuy wasikunayuq, mana mikhuy rantiq wasikunayuq, akllakuyninkunaqa aswan pisillaraqmi.

Kay factores sociales nisqakunam yana, hispano, indio americano nisqa runakunata mana allinpi churan. Sapa kutim aswan hatun carga económica y social nisqakunata apanku. Chayraykum qhali kayninku mana allinchu. Huk ayllukunapas imaymana mana allinkunawanmi tupankuman, chaymi sonqonkupi onqoywan onqonkuman.

Hipertensión chaymanta sunqu unquy - imaynatachus hukniray llaqtakunata afectanku

Estados Unidos nacionpi wakin razakuna, etniakunapipas aswan askhan kanku presión alta , diabetes tipo 2 nisqa onqoypas, chay iskayninmi sonqo onqoypaq hatun peligro.

Qhawarisunchis presión alta (Hipertensión) nisqamanta.

• 59% yana kuraq runakunam yawar ñit'iyniyuq kanku , mayqin ayllumantapas aswan achka.
• Asia lawpi hampichikuyta maskaq pichqamanta tawa kuraq runakunamantam mana controlakuq presión alta nisqayuqraq kanku. Kay yupayqa pisilla pisilla hispano, yana kuraq runakunapi (tawamanta kimsa).
• Yana warmikunaqa iskay kuti aswan yuraq warmikunamantaqa wiksayuq kachkaspa presión alta crónica (` hipertensión crónica` ) nisqawan unqunku. Kay unquyqa aswanta sunqu unquywan hap’ichikun qhipa kawsayninpi.
• Yana kuraq runakunaqa aswanta yuraq kuraq runakunamantaqa, yawar ñit’iywan ukhu órgano dañoyuq kanku . Chayraykun tawa kuti masraq riñon onqoywan hap’ichikunku.
• Yana kuraq runakunapas aswanta wañunku presión alta nisqawan chaywan tupaq onqoykunawanpas yuraq kuraq runakunamantaqa.

Kay estadísticas nisqakunaqa factores sociales nisqawanpas influisqam kachkan. Ejemplopaq, mana seguroyoq runakunaqa yaqapaschá mana controlakuspa presión alta onqoyniyoq kanku. Hinaspapas sapaqchasqa kaspankuqa yawarninkuqa aswan hatunmi .

Yawar ñit’iyqa sasachakuykunata apamunman kayhinata:

• Coronaria unquy
• Sunqu unquy
• Siqi
• Arteria periférica unquy
• Aneurisma aórtica abdominal nisqa
• Riñon (renal) unquy crónica y etapa final nisqapi
• Demencia unquy

Imaynatataq Diabetes (Diabetes Tipo 2) Sunqu unquyman apamun - Imaynatataq Hukhina Poblaciones nisqakunata afectan

Diabetes tipo 2 nisqa onqoyqa sonqoykipi, umaykipi, riñonniykipi yawar ch’unchulkunatan waqllichinman. Kay unquyqa triglicéridos kaqniyki chanta colesterol LDL kaqniykipi yapakunman. Diabetes onqoyniyoq runakunaqa iskay kuti masraqmi infarto otaq accidente cerebrovascular nisqawan onqonku, mana diabetes onqoyniyoq runakunamantaqa.

Yaqa huk chunkamanta huk runamanta kay norteamericanos kaqmanta huk laya diabetes kaqwan kan, aswan achkha (90% - 95%) kay diabetes tipo 2 kaqwan kanku. Diabetes unquyqa hatun qhali kay sasachakuymi, chaymi llapa runata hap’in. Ichaqa wakin razakunata, etniakunata ima aswanta afectan wakinmantaqa.

Wakin yachaqkuna diabetes unquyta sutichanku “ejemplar salud disparidades unquy” nispa. Chayqa, chay willakuykunaqa sutillatam qawarichin imaymana ayllukunapa, imaymana ayllukunapa mana kaqlla kasqankuta. Kayqa factores sociales nisqaraykum. Kaypi wakin mamallaktakunapi, ayllukunapipash chikan chikan kay diabetes kashkamanta:

• Indio americanokunamantaqa tawa kuraq runakunamanta hukninmi diabetes onqoyniyoq, yuraq runakunamantaqa chunka iskayniyoqmanta hukllan diabetes onqoyniyoq.
• Hispano/latinx, yana, asiático americano kuraq runakunaqa aswanta diabetes unquywan unqunku yuraq kuraq runakunamantaqa.
• Yana runakunaqa yuraq runakunamantaqa aswan waynallaraqmi diabetes onqoywan tarikunku, chaymi niyta munan aswan pisi kawsayninku.
• Hispano/latino runakunaqa iskay kuti masraqmi mana diagnosticasqa diabetes nisqawan unqunku yuraq runakunamantaqa. Chayqa kanman mana sapa kutichu seguro de salud nisqaman haykusqankurayku, hinallataq sapa kutilla hampichikusqankurayku.
• Hispana warmikunaqa iskay kuti masraqmi diabetes nisqawan unqunku yuraq warmikunamantaqa.
• Diabetes tipo 2 nisqa onqoyqa 45 watayoqmanta wichaymanña hap’in chaypas, investigacionkunan rikuchin kunanqa wayna-sipaskunapi wawakunapipas astawan yapakusqanmanta .
• Kay unquypa diagnosticonqa usqhayllata yapakurqa hispano/latino chanta yana wawakunapi 2002 watamanta 2015 watakama.
• Obesidadqa yapanmi diabetes tipo 2 nisqawan unqunankupaq. Diabetes unquyqa aswan riqsisqa Asiamanta Amerikamanta, yana runakunapi, hispano/latinos kaqkunapi ima. Sinchi wirayayqa (IMC 40 utaq aswan hatun) aswan rikukun yana kuraq runakunapi.

¿Mayqin ayllutaq aswan sunqu unquyniyuq?

Sunqu unquypa ritmonqa diagnosticomantam kanqa. Kaypiqa wakin hatun tariykunam kachkan Estados Unidospa investigacionninmanta:

Sunqu unquy

• Yana qharikunaqa 70% aswanta sunqu unquywan unqunku yuraq qharikunamantaqa.
• Yana warmikunaqa 50% aswanta kay unquywan unqunku yuraq warmikunamantaqa.
• Yana kuraq runakunaqa iskay kuti masraqmi hospitalman churakunku infarto nisqawan, yuraq kuraq runakunamantaqa. Aswan tiempotan hospitalpi kashanku, aswantan 90 p’unchayllapi yapamanta haykuchinku.
• Hispano kuraq runakunapas aswanta sunqu unquywan hap’ichikunku yuraq kuraq runakunamantaqa.

Arteria Coronaria unquy hinaspa Infarto

• Yana warmikunaqa aswanta sunqu unquywan unqunku yuraq warmikunamantaqa.
• Yana kuraq runakunaqa aswanta wañunku sunqu unquywan yuraq kuraq runakunamantaqa.
• Asia kaqpi kuraq runakunaqa aswan pisita kay arteria coronaria unquywan unqunku huk ayllukunamantaqa. Ichaqa kanmi huk rikchaq ayllumanta. Asiamanta indio qharikuna, Filipinas qharikuna, Filipinas warmikuna ima aswan peligropi tarikunku yuraq runakunamantaqa.
• Wayna hispano warmikuna sunqu unquyniyuq kaqkunaqa aswan riesgoyuq kanku wañunankupaq wayna hispano qharikunamanta, chaymanta aswan riesgoyuq kanku wañunankupaq yana yuraq wayna sipaskunamanta.

Siqi

• Huk ayllukunawan, huk ayllukunawan tupachisqaqa , yana kuraq runakunaqa aswanta ataque cerebral nisqawan unqunku. Hinaspapas chay onqoyniyoq kaspankuqa aswan waynaraqmi kanku.
• Yana kuraq runakunaqa aswanta wañunku ataque cerebral nisqawan yuraq kuraq runakunamantaqa.
• Mexicano americano kuraq runakunaqa aswanta parálisis nisqawan unqunku yuraq kuraq runakunamantaqa.
• Huk estudiopin yachakurqan Filipinas nacionmanta warmikuna iskay kuti masraq ataque cerebral onqoywan hap’ichikusqankuta, yuraq warmikunamantaqa.
• Vietnammanta qharikuna, Coreamanta warmikuna ima, yuraq runakunamantaqa, ataque hemorrágico nisqawan unqunku.
• Filipinasmanta kuraq runakuna, Japón qharikuna, Vietnammanta qharikuna ima, aswanta wañunku ataque cerebralwan, yuraq kuraq runakunamantaqa.

Ancha llakikuypaqmi chayna mana kaqlla kasqankuqa, ¿aw? Ichaqa ancha allinmi chaykunamanta yachayqa.

¿Imatan ruwawaq kaymanta? (Wasiyman apakuy willakuy)

Hukllachasqa Amirika Suyukunapi sunqu unquymi aswan achka wañuykunata apamun. Ichaqa wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku wakinkunamantaqa. Sichus huk qutumanta kanki, mayqinkunachus mana kaqllachu kanku kay qhali kayman yaykuypi chanta allin qhawaypi, hampiqniykiwan rimay riesgosniykimanta. Sichus mana sapa kuti hampiqniyuqchu kanki, ayllu organizacionkunata chaymanta llaqtapi yanapakuykunata maskay, chaykunam hukwan tinkuchisunkiman.

Importantemi huch’uyllaraq kashaspa qhali kay qhawayta qallariy. Yawarpi presión, colesterol, azúcar nisqa ima kasqanmanta qhawarichiy. Doctorwan rimay ima ninanmi chay valorkuna. Hinaspapas doctorman willay sichus familiaykipi pipas sonqo onqoywan hap’ichikuq otaq sonqo onqoyniyoq kaqtin. Kay willakuyqa yanapasunkimanmi doctorniykitapas pisiyachinaykipaq.

Pikunachus mana hark’akuykunata tarinkuchu servicios de salud nisqaman haykunankupaq, yanapankumanmi allinchayta chay ruwaqkunapaq. Maskay llaqta organizacionkunata, paykunan yanapakunku servicios de salud nisqaman kaqlla haykuyta. Hinallataq, doctorniykiwan llamk’ay, sapallaykipaq peligrokunata riqsinaykipaq, imaynatachus pisiyachinaykipaqtaq mask’anaykipaq.Aswan allinqa qhali kayninchista cuidakuymi.

` Sunqu unquy, irqi, ayllu, qhali kay mana kaqlla kaynin, presión alta, diabetes, factores sociales