¿Riñonniykiwanchu sasachakuypi tarikunki? ¡Yachasun Carcinoma de Células Renales (RCC) nisqamanta!

¿Hayk’aqllapas allintachu yuyaykurqanki riñonniykikunapi? Riñonkunaqa iskay huch’uy órganokunan ichaqa ancha importante cuerponchispi. Chaykunaqa cuerponchispi filtrokuna hinan kanku. Ichaqa wakin kutipiqa chay riñonkunapas sasachakuyniyuqmi kanman. Kunan rimasunchik huknin aswan riqsisqa laya cáncermanta, chaymi riñonkunapi rikurimunman, "Carcinoma de células renales" utaq RCC . Ama llakikuychu, kaymanta rimasunchik yanqalla, entiendenaykipaq hina.

¿Imataq carcinoma de células renales (RCC) nisqa?

Pisi rimayllapi, carcinoma de células renales (RCC) nisqa aswan riqsisqa cáncer de riñón nisqa. Riñonchisqa ancha sumaq llika tuboyuqmi, tubulo sutiyuq. Chay tubo nisqakunan cuerpoq unuta, mikhunata ima yawarman apachin, urinapi q’opakunatapas horqon. Kay túbulos nisqa ukhupin RCC nisqa ruwayta qallarikun. Yaqa 85% cánceres riñones kaqmanta kay laya kanku.

Aswanta, RCC huk riñonpi huk huch’uy t’uru células cánceres kaqhina qallarikun. Chaytaqa tumor ninchiktaqmi. Ichaqa wakin kutiqa achka t’urukuna huk riñonpi, utaq iskaynin riñonkunapi rikhurinman.

¿Imakunataq hatun laya RCC nisqakuna?

Imaymana rikchaq RCC nisqakunam kan. Piensay huk familiallapi hukniray runakuna kasqankuman hina. Kay t’aqayqa ruwakun microscopiowan cáncer onqoyniyoq células nisqakuna imayna qhawarikusqanman hina, ADN , otaq material genético nisqaman hina. Iskay kimsa hatun rikch'aqkunam kan:

• Carcinoma de células renales de células claras (ccRCC): Kay layaqa yaqa 85% RCC kaqmanta. Chay sutitaqa chaskikun microscopio nisqapi cáncer onqoyniyoq célulakuna sut’i rikukusqanraykun.
• Carcinoma de células renales papilares: Kay laya kaqqa 10%manta 15%kama tukuy carcinomas de células renales kaqmanta. Chay tumorkunapi tarikuq dedoman rikchakuq lluqsimuqkunamanta ( papillae ) sutichasqa.
• Carcinoma de células renales cromófobo: Kay layaqa 5%manta 10%kama. Chay celulakunapas yaqa llapanpim llampu llimpiyuq, chuya celulakunaman rikchakuq, ichaqa aswan hatunmi.
• Mana clasificasqa RCC: Yaqa 6% RCC nisqamantaqa manam ima hatun layamanpas rakikunmanchu. Ichaqa cientificokunaqa sapa kutillanmi kallpachakushanku kay mana t’aqasqa t’aqata mosoq imaymanakunapi t’aqanankupaq, chaytaqa ruwanku célulakunaq microscópico nisqapi imayna kasqankuman hina, ADN nisqapipas .

Uyarirqankichá hampiqkuna kay "localizado" utaq "avanzado" utaq "metastásico" nisqa simikunata RCC kaqmanta rimaspa. RCC localizado niyta munan kay cáncer riñonllapi kachkan, chanta kay qaylla tejidos kaqkunaman mast’arisqa kanman. RCC metastásico nisqaChayqa niyta munan, chay cáncer unquyqa cuerponchikpa huk partenkunamanpas mastarikusqanmantam. Laya kasqaykiqa hampichikunaykipaq, allinyanaykipaq chansakunata ima kamachin.

¿Hayka comuntaq RCC?

Kay pachantinpi, sapa wata yaqa 400.000 musuq casos kay RCC kaqmanta willakunku. Estados Unidos nacionpiqa yaqa 80.000 runakunan kanku. Pipas RCC unquywan unqunman chaypas, aswanta rikukun qharikunapi 60 watayuqmanta 80 watayuqkama .

¿Imakunan kanman carcinoma de células renales nisqa onqoypa sintomakunan?

Askha runakunan mana ima sintomatapas rikunkuchu qallariy etapakunapi. Sintomas rikhuriyta qallarinku kay cáncer wiñaptin chanta muyuriq tejidos utaq órganos kaqta afectayta qallariptin.

RCC kaqpa sintomakunan kanman:

• Urinapi yawar (hematuria). Kayqa aswan riqsisqa sintoma.
• Flanco nanay: Kayqa iskaynin lado kurkupi, cintura patapi, costillas urapi nanaymanta riman.
• Wiksapi, wasanpi utaq inglepi t’uqyasqa sientekuy.
• Mana imarayku hamuq fiebre.
• Tuta sudorkuna.
• Mana sut’inchasqa llasaynin pisiyachiy.

Chaymantapas, anemia onqoypa sintomakunan rikhurinmanmi, ahinataq samay pisiyay, sayk’uypas. Utaq síndromes paraneoplásicos sutiyuq unquypa sintomakunan rikhurillanmantaq. Chayna kaptinqa, hormona nisqa sustanciakunam cáncer unquyniyuq tumorkunamanta lluqsimun, chaykunam cuerponchikpi imaymana cambiokunata rikurichin.

¿Imakunataq RCC unquyta apamun?

RCC kaqqa rikhurimun mayk’aqchus kay células mana normales kay túbulos renal kaqpi mana controlakuspa wiñayta qallarinku. Manaraqmi yachakunchu imaraykupuni kasqanmanta. Ichaqa cientificokunaqa wakin factores de riesgo nisqakunatan reqsirqanku, chaykunan yapan riesgota kay RCC onqoywan.

¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?

Riesgo RCC unquypaq aswan hatun kan sichus kay imakunayuq kanki:

• Cigarrota pitay: Astawan cigarrota pitaspaykiqa aswan peligropin tarikunki.
• Obesidad: Índice de masa corporal (IMC) nisqa aswan hatun kaqtinqa aswan hatun riesgoyoqmi kanki.
• Yawar ñit’iy (Hipertensión).
• Riñon unquy crónico: Kayqa kanku pikunachus unay pacha diálisis nisqawan hampichikunku.
• Hepatitis C crónica unquy.
• Unay pachapaq wakin nanay hampikunata (e.g. AINEs, acetaminofeno) llamk’achiynin.
• Ñawpaqta wiksa ukhuman radiación terapia nisqawan hampichikuspa.
• Carcinógenos nisqawan tupay, ahinataq cadmio nisqawan asbesto nisqawan .
• Falciforme unquy: Kayqa huk mana ancha rikusqa laya RCC kaqwan hukllachasqa kachkan.
• Familiapi cáncer de riñón nisqamanta willakuy.
• Mutaciones genéticas: Chaykunaqa celulakunaq ADN nisqapi cambiokunan.
• Esclerosis tuberosa nisqa unquyniyuq.
• Von Hippel-Lindau unquy (VHL).

Sichus huknin kay riesgokunayoq kanki chayqa, doctorniykiqa nisunkimanmi sapa kutilla riñonkunata qhawanaykipaq, chaymi yanapasunkiman cáncer onqoyta reparanaykipaq.

¿Imaynatataq RCC nisqa riqsina?

Yaqa 25% kaqmanta kay RCC kaqwan runakunamanta kay unquywan tarikunku kay cáncer pisita mast’arikusqanmanta, niyta munan mayk’aqchus sintomakuna rikhuriyta qallarinku.

Ichaqa allin willakuyqa kay pruebas de imagen ruwasqa huk razonkunarayku kunan aswanta tarichkanku kay tumores RCC kaqmanta casualmente, manaraq sintomakuna rikhurichkaptin. Chayraykun aswan askha runakuna chay cáncer onqoywan hampichikushanku, aswan hampinapaq hina kashaqtin.

RCC nisqa unquyta riqsinapaq pruebakuna

Doctorkunaqa prueba de imagen nisqawanmi cáncer onqoyta yachanku, hampichikunankupaqpas yuyaykunku. Aswan riqsisqa pruebakuna kanku:

• Ultrasonidowan qhaway: Chaypaqqa cuerpoq tejidonnintan hatun frecuenciayoq ondakunata apachinku, chaymantataqmi monitorpi qhawanapaq imaymanakunata ruwanku. Ecografía nisqa yanapanmanmi yachanapaq sichus chay t’uru hunt’a kashan fluidowan (chayqa sapa kutinmi huk qusta ) otaq solido (chayqa aswan rikukun cáncer onqoyniyoq t’urukunapi).
• Tomografía computarizada (TC): Chaywanmi huk serie dibujokuna ruwakun, chaykunan rikuchin cuerpoq ukhunta allinta fotota. Yaqapaschá huk venaman contraste nisqa tinteta churanayki kanqa, ñawpaqtapas qhepamanpas escaneanayki kanqa. Kay tinteqa cáncerman purin, sut’itataq rikuchin.
• Resonancia magnética (RM) nisqawan: Kayqa hatun imán nisqawan, radio ondas nisqawan, computadora nisqawan ima, cuerpoq ukhunta allinta imaymanata ruwaspa. Doctorniykiqa nisunkimanmi RM nisqawan ruwanaykipaq sichus mana CT nisqawan ruwayta atiwaqchu chayqa (ejemplopaq, ñawpaq rimasqanchis tinteman alergiayoq kaspaqa), otaq ecografía nisqawan CT nisqawan ima ruwasqankupas mana allinchu kanman chayqa.

Aswanta biopsia ruwakunku cáncer unquyta riqsinankupaq chaypas, kayqa pisillata ruwakun kay RCC kaqpi. Biopsia nisqapiqa tumormanta huk huch’uy muestra tejidota horqospa microscopiowan qhawarinku cáncer onqoyniyoq célulakuna kasqanmanta.

Ichaqa RCC biopsia ruwayqa sapa kuti peligroso kan imaraykuchus riñonta dañanman. Chaymi doctorkunaqa sapa kuti pruebanku cáncer onqoyniyoq células nisqakunata, chay tumorta lliwta horqosqanku qhepaman. Imajinaswan rikuchinku chay cáncer mast’arikusqanmanta chayqa, mana riñonmantachu cáncer células nisqakunata jap’ispa pruebankuman.

Kay células pruebasqa sapalla ñan kan chiqamanta yachanapaq ima laya RCC kaqwan kasqaykita (sichus mana sut’ichu kachkan imajinas kaqmanta). Yanapallantaqmi mayqin hampikuna chay clase cáncerpaq aswan allin kasqanmanta yachanapaq.

Carcinoma de células renales nisqamanta etapa nisqa

Cáncer onqoyniyki imayna kasqanmanta yachayqa doctorniykitan yanapan maykamachus cáncer onqoyniyki mast’arikusqanmanta. Hinallataqmi willasunki chay cáncer localizado otaq metastásico kasqanmanta . Kay willakuyqa yanapasunkiman hampikuynikita planificayta chaymanta huk yuyayta qusunkiman kay pronóstico kaqmanta.

Doctorkunaqa TNM (tumor, ganglio linfático, metástasis) sutiyuq sistemawanmi RCC nisqapa etapaninta yachanku. Paykunaqa kay cáncerta t’aqanku kay etapas Imanta IVkama. Etapa I, II chanta III kaqpi cánceres kaqkunaqa localizados hina clasificasqa kanku, chanta etapa IV kaqpitaq RCC metastásico kaqpi.

• Etapa I RCC: Kay cáncerqa 7 centímetrosmanta aswan juch’uylla, manataq riñon hawaman mast’arisqachu.
• Etapa II RCC: Kay cáncerqa 7 centímetrosmanta aswan hatun, ichaqa mana riñon hawaman mast’arisqachu.
• Etapa III RCC: Kay tumorqa ima sayayniyuqpas kanman chanta riñon muyuriqpi qaylla tejidos kaqkunaman mast’arisqa.
• Etapa IV RCC: Kay cáncerqa riñonmanta aswan karuman mast’arikun kay ganglios linfáticos kaqman chanta wak órganos kaqman ima.

Importante: Cáncer onqoypa etapapi yachayqa ancha allinmi hampichikunaykipaq, chaymi doctorwan allinta rimanayki.

¿Maypitaq RCC ñawpaqta mastarikun?

RCC metastásico sapa kuti mast’arikun ganglios linfáticosniykiman, pulmonesniykiman, tullukunaman, higadoman, umaman ima. Wakin kutiqa ovarioykikunaman utaq testículos nisqamanpas mast’arikunmanmi.

¿Ima hampikunataq kanman carcinoma de células renales nisqamanta?

Hampikuyqa askha ruwaykunamantan kanqa, chaykunan kanman cáncer onqoypa etapapi, llapan qhali kayniykipas. Kay RCC localizado kaqpaq hampiyqa hukniraqmi kay RCC metastásico hampiymanta.

Carcinoma de células renales localizadas nisqa hampiy

Chaypaq hampiyqa kanserta hurquymi, utaq chay cáncerta chinkachiymi técnicas de ablación nisqawan (celulakunata wañuchispa sinchi ruphaywan utaq chiriwan).

Operación aswan riqsisqa hampi kay RCC localizado kaqpaq.

• Nefrectomía radical: Kayqa cáncer kaqwan riñonta hurquspa wakin muyuriq tejidos nisqakunatapas (ahinataq ganglios linfáticos nisqakunata, glándulas suprarrenales nisqakunatapas, maypichus células cánceres nisqakuna kanman). Yaqa llapan runakunapaqmi huk qhali riñonlla suficiente.
• Nefrectomía parcial nisqa:Chaypaqqa riñonpa cáncer onqoyniyoq partellantan horqona. Kay operaciontaqa ruwakunmanmi cáncer onqoyniyki huch’uylla kaqtin. Chaynapim riñonnikipa wakin llamkayninta qispichinman. Kayqa ancha allinmi mana iskay qhali riñonkunayuq kaspaqa.

Sichus mana allinchu kanki operachikunaykipaq chayqa, doctorniykiqa nisunkimanmi ablación nisqawan ruwanaykipaq. Chaykunan kanku:

• Crioterapia: Cáncer onqoyniyoq células nisqakunatan wañuchinku congelaspa.
• Ablación de radiofrecuencia: Cáncer onqoyniyoq células nisqakunatan ruphachinku sinchi ruphaywan churaspa.

Carcinoma de células renales metastásicas nisqa hampiy

RCC metastásico hampiyqa tukuy kurkupi células cánceres kaqwan maqanakuymi. Operacionta ruwakunman tumorta horqonapaq, ichaqa manan chayllachu cáncer metastásico nisqa llapanta chinkachinapaq. Ichaqa tumorta horqoyqa yanapanmanmi sintomakunata pisiyachinanpaq, huk hampikuna qallariytapas tardananpaq.

Aswan riqsisqa hampikunaqa inmunoterapia nisqawan terapia dirigida nisqawanmi . Imaymana kaqkunamanta, kay hampikunataqa sapallanku utaq hukllapi qunku.

Inmunoterapia hampikuna

Inmunoterapia llamk’an kallpachaspa inmunes sistemaykita, yanapan tarinanpaq chaymanta maqanakunanpaq células cánceres kaqwan. Chay hampikunamanta wakinqa kaykunam:

• Avelumab (Avelumab - Bavencio®) nisqa hampi.
• Ipilimumab (Ipilimumab - Yervoy®) nisqa hampi.
• Nivolumab (Nivolumab - Opdivo®) nisqa hampi.
• Pembrolizumab (Pembrolizumab - Keytruda®) nisqa hampi.

Terapia hampikuna dirigisqa

Terapias dirigidas llamk’anku kay proceso de células cánceres mirachiypi hark’akuspa. Chay hampiywanqa cáncer onqoyniyoq células nisqakunamanmi yawar mana haykuyta atinchu, chaymi manaña allintachu wiñan. Chay hampikunamanta wakinqa kaykunam:

• Axitinib (Axitinib - Inlyta®) nisqawan hampichikuy.
• Bevacizumab (Bevacizumab - Avastin®) nisqa hampi.
• Cabozantinib (Cabozantinib - Cabometyx®) nisqa hampi.
• Everolimus (Everolimus - Afinitor®) nisqa hampi.
• Lenvatinib (Lenvatinib - Lenvima®) nisqa hampi.
• Pazopanib (Pazopanib - Votrient®) nisqa hampi.
• Sorafenib (Sorafenib - Nexavar®) nisqa hampi.
• Sunitinib (Sunitinib - Sutent®) nisqa hampi.
• Temsirolimus (Temsirolimus - Torisel®) nisqa hampi.
• Tivozanib (Tivozanib - Fotivda®) nisqa.

Cáncer onqoypa etapapi kasqanman hina, maymanchus mast’arikusqanman hina, sinchi kasqanman hina, huk hampikunaman imayna kutichisqaykiman hina, doctorniykiqa huk tratamientokunatan yuyaychasunkiman, ahinataq radiación terapia .

¿RCC nisqataqa llapantachu hampikunman?

Chayqa kanqa ima diagnóstico específico nisqaykimantan. RCC localizado nisqaRunakuna kay RCC localizado alto riesgo kaqwan mayqinkunachus cáncerninkuta operación kaqwan hurqunku aswanta huk allin unay pachapaq ruwayniyuq kanku. Runakunaman kay RCC localizado alto riesgo kaqwanqa inmunoterapia kaqtapas qukunman kay cáncer kaqmanta hurqusqamanta qhipaman allinchaypaq kay unay pachapaq ruwaykunata.

Kunanqa mana hampi kanchu kay ñawpaqman purisqa RCC kaqpaq mayqinchus riñonmanta aswan karuman mast’arisqa. Ichaqa, cientificokuna aswan allin hampikunata tarisqankuman hina, chaykunaqa células cánceres específicas nisqakunatan qhawarin, chaymi kunanqa RCC metastásico nisqa onqoyniyoq runakunaqa aswan unayta kawsashanku.

¿Imaynataq RCCkunapa qawariynin?

Kunanqa doctorkunaqa aswan allintam tarinku RCC nisqataqa qallariyninpi, chay tiempopiqa aswan hampiy atiymi cáncer. Ñawpaqmanta riqsiy chanta allinchasqa hampiykuna aswan allin kawsakuy tasas kaqta ruwarqa. 90% runakunamanta kay etapa I RCC kaqwanqa phichqa wata kawsanku. Chaynallataqmi, ñawpaqpiqa RCC etapa IV nisqawan kaq runakunapa kawsayninqa killakunallapim karqa, kunanqa achkam achka watakuna kawsanku.

¿RCC nisqataqa hark’ayta atikunmanchu?

RCC nisqataqa manam sapa kutichu harkayta atikunman. Ichaqa pisiyachiwaqmi peligroykita. Ejemplopaq, cigarrota mana pitayqa (otaq cigarrota saqespaykiqa) aswan allin ruwaymi, chhaynapi cáncer onqoyta pisiyachinaykipaq. Hinallataqmi ancha allin llasaq kay, allin mikhuy, hinallataq presión alta control.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuyman?

Doctorniykiwan rimay huk plan de atención nisqamanta, chaywanmi yanapasunki cáncer onqoyniykimanta, hampichikusqaykipa efectos secundarios nisqakunatapas. Ejemplopaq, wakin runakunaqa operasqanku qhepamanmi diálisis nisqa ruwayta qallarinanku kanman huknin otaq iskaynin riñon mana allinta llank’aqtin. Importantemi yachay imaynatas kay hampikuna afectasunki chayta.

Yanapakuyta necesitankiman terapia dirigida utaq inmunoterapia nisqapa efectos secundarios nisqakunata kamachinaykipaq . Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa doctorniykita tapuy ima suyakunaykipaq.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

• ¿Ima clase RCC nisqayuqtaq kani?
• ¿Hayk’akamataq cáncerniy mast’arikun (ima etapataq)?
• ¿Ima allinkuna hinaspa mana allinkuna kan chay hampikuna?
• ¿Ima efectos secundarios utaq complicaciones nisqamantataq yachanay tiyan manaraq hampichikuchkaspa?
• ¿Hayk’a kutitan hamunay hampichikusqaymanta?
• ¿Ima cambiokunatan suyanay imayna kawsasqaypi hampichikuspay?
• ¿Ima pronósticotaq kanman unquyniymanta?

Carcinoma de células renales (RCC) cáncer hampikuy experienciaykiqa achka factorkunamanta kanqa, tukuy qhali kayniykimanta, kay laya chanta etapa kaqmanta kay RCC kaqmanta, chanta kay hampikuyman kutichiyniykimanta ima. Ichaqa pipas riñonpi cáncer onqoyniyoq kaqtinqa allinmi kanqa hampiqninkuwan allinta apanakuspa. Ama iskayrayaychu tapuyta diagnosticoykimanta, allinkuna mana allinkuna hampikuy akllanakunamanta, chaymanta suyasqa ruwaykunamanta. Doctornikiqa aswan allin runam explicananpaq ima ninanmi qampaq RCC nisqayuq kay.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Carcinoma de células renales (RCC) huk sinchi unquy kaptinpas, hampikuyninqa anchatam allinchakun ñawpaqmantaraq tarisqa kaptin hinaspa allin hampisqa kaptin. Sichus ima sintomapas kan, astawanqa urinaykipi yawar, ingle nisqapi nanay, makiykipi t’uru, otaq familiaykipi cáncer de riñon onqoyniyoq kanki chayqa, usqhaylla doctorman riy. Kay unquywan unquyta pisiyachiyta atinki, mana cigarrota pitaspa, qhali kawsayta hap’ispa. Ama manchakuychu doctorwan rimayta ima llakikuyniykipas kaptinqa. Manam sapallaykichu kachkanki.

` Riñonmanta cáncer, renal células carcinoma, RCC, riñon tumores, cáncer unquymanta sintomakuna, cáncer hampiy, riñon qhali kay