¿Wawaykiqa as tempranochu? Mama, tayta hinaqa anchatan llakikunanchis manaraq naceshaqtinku wawakuna nacesqankumanta. Paykunamanta tukuy imata qhawanchik. Astawanraqmi allinta qhawarinanchis ñawinkuta. Kunanqa rimasunchismi ñawi onqoymanta, chay onqoyqa manaraq tiemponpi naceq wawakunapin rikhurinman, ichaqa temprano reparakuspaqa llapantan hampikunman. Kayta hampiypi sutichanchik Retinopatía de Prematuridad , utaq ROP pisi rimayllapi.
¿Imataq Retinopatía de Premadurez (ROP) nisqa?
Pisi rimayllapi, ROP huk ñawi unquymi, wakin wawakuna manaraq pachanpi naceq wawakunata hap’in, astawanqa manaraq 31 semanas kachkaptin. Chayqa wawap ñawinpa retina nisqapi yawar ch’unchulkuna mana allin kasqanraykum.
Kunanqa tapukunkipaschá imataq retina kasqanmanta. Ñawinchikpa qipanpi ancha importante membrana. Chayqa camarapi pelicula hinan. Retina nisqataq rikusqanchis kaqkunamanta k’anchayta señales eléctricas nisqaman tukuchispa umanchisman apachin. Chaymantataq umanchis chay señalkunawan rikusqanchis rikch’ayta ruwan. Chhaynaqa reparawaqmi kay parte ancha importante kasqanmanta, ¿riki?
Kay mana normal yawar ch’unchulkuna kay ROP kaqpi wiñaqkuna aswanta mana ima mana allinchu kanku. Manan necesitakunchu ima tratamiento especialtapas, doctorkunaqa qhawallankun. Yaqa 90% kay ROP kaqwan wawakunamanta allinyanku mana ima hampiwanpas chanta normal rikuyninkuta kutichipunku.
Ichaqa wakin kutipiqa kay unquyqa sinchimanmi tukupunman, chaymi wawaq rikuynintapas peligroman churanman. Chayna kaptinqa, tiempollanpi hampiyqa ancha allinmi, chaynapi ñawi mana wiñaypaq dañasqa kananpaq hinaspa manaña qawanapaq. Mana hampichikuspaqa, sinchi ROP nisqa manaña rikuy atiyman chayanman, chaytaq ñawsamanraq apawasunman.
Chayraykun doctorkunaqa ninku nacesqanku qhepallaman peligropi tarikuq wawakunata qhawanankupaq. Kay pruebakuna yanapanman yachanaykipaq sichus wawayki ROP kaqpa señalninkunayuq kasqanmanta chaymanta hampichikuyta necesitasqanmanta. Sichus wawayki ROP nisqawan peligropi kashan chayqa, doctorniyki willasunki. Willasunkitaqmi hayk’aq wawaykita qhawachinaykipaq. Wawaykiq rikuyninta amachanaykipaqqa, allinmi kanman doctorpa qosusqayki horario de cribado nisqaman hina ruway.
¿Imaraykutaq ROP nisqa rikurin? Causas y factores de riesgo nisqakuna
ROP kaqpa aswan hatun causanqa wawap retinanpi yawar ch’unchulkuna normal wiñayninpi sasachakuymi.
Yuyaymanay, wawanchik kay pachata sumaqllata qawananpaqqa, allin retinata, allin yawarta ima necesitan. Chay yawar ch’unchulkunaqa mamap tukuy wiksanpi wiñan. Ichaqa manan allintachu wiñanku wachakunankupaq qayllaykunankama. Chaymi, manaraq tiemponpi naceq wawakunaq retina nisqapi yawar ch’unchulkunaqa mana allintachu wiñan. Chaykunaqa wiñashanraqmi nacesqanku qhepamanpas, ichaqa mayninpiqa mana normalta, mana allintachu wiñankuman. Chayqa ROP nisqa rikurimun.
Mana sapa manaraq naceq wawakunachu ROP nisqawan unqunqa, ichaqa investigaqkunam tarirunku wakin factorkuna chay riesgota yapan.
Aswan importanteqa wawaykita ñawi qhawaypaq apakuymi doctorpa nisqanman hina, kay riesgokuna kaptinkupas mana kaptinpas.
Qhawarisunchis kay urapi tablata, imakunas kanku factores principales de riesgo ROP nisqapaq.
| Factor de Riesgo nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Manaraq naceq | Kay riesgoqa aswan hatun kan kay wawakuna naceq manaraq 31 semanas wiksayuq kachkaspa. Wawa aswan ñawpaqta naceptinqa, aswan riesgoyuqmi ROP nisqawan. |
| Pisi llasaq naceq | Nacesqankumantapacha 1500 gramos (1,5 kilogramos) pisi llasayuq wawakunaqa aswan peligropi tarikunku. |
| Síndrome de Distres Respiratorio nisqa unquy | Wawakuna, pikunachus qallariy kawsayninkupi sasa samayniyuq karqanku, chaymanta oxígeno nisqawan hampichikuyta necesitarqanku, chaykunaqa peligropi tarikunman. |
| Yawar lluqsiy Intracraneal | Uma ukhupi yawar lluqsisqa wawakunapas astawanmi peligropi tarikunku. |
| Huk infecciones nisqakuna, hampikuykunapas | Sinchi infecciones utaq wak qhali kay sasachakuykuna mayqinkunachus ñawpaq kawsaypi rikhurirqanku chaypas kay ROP riesgota yapanman. |
Sichus wawayki huk utaq aswan kay riesgokunayuq kan chayqa, doctorniykiqa ñawi qhawayta yuyaychanqa, nacesqanmantapacha ROP kaqpa señalninkunata qhawanapaq.
¿Imaynatataq ROP nisqa unquyta riqsikun?
ROP nisqapiqa manan hawamanta sintomakuna kanchu, chaytaqa tayta-mamakunan rikunkuman wawachankuta qhawarispanku. Chaytaqa ñawi hampiqpa especial examenwanllam riqsiyta atikunman .
Yaqa llapanpi, huk neonatólogo riqsichin huk wawata peligropi kaqta kay ROP kaqpaq, wawa nacesqanmanta qhipaman hospitalpiraq kachkaptin. Chaymantataq wawata ñawi hampiqman apachin.
Kay qhaway ruwayqa:
1. Ñawi gota: Doctorqa wawapa ñawinman iskay kimsa gota hampita churanqa. Chaynapim pupilaqa hatunyarunqa, chaynapim ñawipa ukunta aswan allinta qawanki.
2. Ñawi ukhuta qhaway: Chaymantataq ñawi hampiq huk instrumento especialwan ñawi ukhuta allinta qhawan, astawanqa retinata, yawar ch’unchulkunata ima. Wakin kutiqa, ñawi ukhumanta digital imaymanakunata jap’iyta atikunman.
Kay ñawpaq pruebaqa ruwakun 4manta 6 semanaskama wawa nacesqanmanta. Wawaq imayna kasqanman hinan doctor nisunkiman sapa 1 otaq 3 semanamanta chay pruebakunata yapamanta ruwanaykipaq . Kay pruebakunataqa sayachinku doctor retina nisqapi yawar ch’unchulkuna allinta wiñasqanmanta mana ima peligro kasqanmanta seguro kaqtinllan.
Etapas de ROP
Sichus doctor wawaykita ROP onqoywan kasqanmanta willan chayqa, etapakunapin t’aqanqaku, chhaynapi sinchi kasqanmanta, hampichikunachus icha manachus chayta yachanankupaq. Kay etapasqa 1 kaqmanta 5 kaqkama, 5 kaq etapa aswan sinchi.
| Escenario | Imayna kaynin |
|---|---|
| 1 kaq, 2 kaq etapakuna | Kaykunaqa llamp’umanta chawpi kaqkama ROP kaqkunamanta kanku. Yaqa llapanpim mana ima hampiwanpas sapallanku allinyarunku. Doctorqa qhawallanmi. |
| 3 kaq phatma | Kay etapapi, hampikuy necesario kanman mana waqllichinapaq kay retina utaq retina desgaste kaqpi. |
| 4 kaq phatma | Sinchi ROP. Retina nisqap huknin rakinmi t'aqasqa kachkan. Ancha utqaylla hampina. |
| 5 kaq phatma | Aswan sinchi etapa. Retina nisqataq tukuyninpi t’aqakun. Ancha utqaylla hampina. Ichaqa hampichikuspapas, ancha chansa kanmi manaña rikuy atiy otaq llapanpi ñawsa kay. |
Chaymantapas, huk simikunata uyariwaq kayhinata “Plus Enfermedad” hina, kayqa huk sinchi unquymi maypichus yawar ch’unchulkuna retina kaqpi mana normalta dilatakunku chanta t’ikrakunku.
¿Ima hampikunataq ROP nisqapaq?
Sichus wawaykiq retina nisqa t’aqakunanpaq peligropi kashan, otaq t’aqasqaña kashan chayqa, hampichikunan. Oftalmólogoqa aswan allin pacha hampinapaqmi tanteanqa ROP nisqapa etapa nisqaman hina chaynallataq pruebakunapa ruwasqanman hina.
Iskay hatun hampiykunaqa kanmi:
- Terapia Láser: Kayqa aswanta llamk’achisqa hampi. Chaypaqqa retinaq hawan kantunkunamanmi huk rayo láser nisqawan dirigikun, chaywanmi huch’uy ruphasqakunaq rikch’ayninta ruwakun. Chay ruphachiykunaqa hark’anmi mana normal yawar ch’unchulkuna paqarimunanta. Terapia láser nisqawanqa yaqa 90% allinmi.
- Anti-VEGF terapia: Kayqa wawap ñawinman huk hampita inyectanku. Kay hampiqa mana allin yawar ch’unchulkuna wiñayninta hark’an.
Ñawi hampiqmi allinta sut’inchasunki mayqen hampiychus wawaykipaq aswan allin, ima allinninpas mana allinninpas.
Sichus wawaykiq retina t’aqasqaña (etapa 4 utaq 5), aswan hampichikuyta necesitakunman huk especialista retina kaqmanta. Ejemplopaq, vitrectomía nisqa operacionta ruwanankupaqmi yuyaychakunman.
¿Imaynatataq wawayta cuidanay?
Aswan importante hinallataq esencial ruway atisqayki tayta-mama hina , seguro kay wawaykita pusayta llapa qhawaykunapaq oftalmólogo yuyaychasqanman hina chay p’unchaypi hinallataq horapi.
Kay pruebakuna sapallan chanta aswan allin ñan kanku kay ROP kaqmanta ñawpaqta riqsinapaq chanta kay wawaykipi wiñaypaq rikuy chinkachiymanta hark’anapaq. Chayrayku, ama imaraykupas kay pruebakunata saltaychu.
ROP kaqwan hampisqa wawakunaqa tukuy kawsayninkupi sapa kuti ñawi qhawayta necesitanqaku. Kayqa aswan allinmi wawa kachkaspa, allin hampichikuptinkupas achka watakunaña mana allin yawar sirk’akuna kutimusqanmanta qaway.
Hinallataq, manaraq ROP kaqwan naceq wawakunaqa sapa kuti ñawi qhawayta necesitanku imaraykuchus aswan riesgoyuq kanku huk ñawi unquykunawan hamuq pachapi. Kay hina:
- Ambliopía utaq qilla ñawi
- Estrabismo utaq chakasqa ñawikuna
- Glaucoma unquy
Doctorniykita tapuy hayk’a kutitachus wawaykiq ñawinta qhawana tiyan, chay horariomanjinataq llamk’ay.
Tukuchanapaqtaq, wawayki ñawipi unquyniyuq kasqanmanta yachaspaqa, llakisqa, llakisqa, mancharisqa ima sientekuyqa normalmi. Kay estrésqa aswan hatunraqmi kanman wawayki huk sasachakuykunapi tarikuptinqa. Yuyariy, doctornikipas hampiqkunapas sapa purisqaykipi yanapasunaykipaqmi kachkanku. Tapukuyniykikunata huk raphipi qillqay hinaspa doctorpa citanman pusay. Wawayki qhali kananpaq llapa willakuykunata chaskiy.
Wasiman apakuy Willakuy
- ROP (Retinopatía de Premadurez) nisqaqa ñawi unquymi, manaraq pachanpi naceq wawakunapi.
- Yaqa llapanpi (yaqa 90%) kay unquyqa llamp’ulla chanta sapallanmanta allichakun mana ima hampiwanpas.
- Manam hawamanta sintomakuna kanchu tayta mamakuna wawata qawaspanku qawanankupaq. Chaytaqa ñawi hampiqpa qhawariyninwanllam riqsiyta atikunman.
- Ancha allinmi doctorpa nisqanman hina llapa ñawi qhawaykunaman tiempollanpi riy. Kaymi aswan importante ruway wawaykiq rikuyninta amachanaykipaq.
- Ñawsa kayta hark’akunman kay sinchi ROP kaqtaqa pachanpi hampispa.
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykikunamantapas otaq manchakuykunamantapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay