Doctorniyki cáncer onqoyniyoq kasqaykita nisuqtiyki, ¿RPLND nisqa operacionmantachu willarqasunki? Yaqapaschá chay sutiwan huk chhikanta mancharisqa, sinchi llakisqa sientekurqanki. Ichaqa ama llakikuychu. Kayqa chiqamanta ancha importante operacionmi, chaytaqa ruwakun cuerpoykipi células cánceres nisqakuna mana mast’arikunanpaqmi. Chhaynaqa, chaymanta rimasun, entiendenaykipaq hina.
¿Imataq RPLND nisqa operacionri?
Pisi rimayllapi, RPLND (Disección Retroperitoneal de Ganglios Linfáticos) nisqaqa huk operacionmi, chaywanmi cuerpoykipi ganglios linfáticos nisqakunata horqonku. Kay chiqantaqa ‘retroperitoneal’ nispa sutichanku.
Kaypi yuyaykuy: wiksaykipi ch’usaq espacio hatun órganoykikunaq qhepanpi, imaynan higadoykipas, wiksaykipas. Chay área nisqatan sutichanchis región retroperitoneal nispa.
Kunanqa qhawarisunchis imachus kay ganglios linfáticos nisqakuna kasqanmanta. Kaykunaqa chiqaptaqa ancha uchuy órganokunam, chaykunam yanapan cuerponchikpa inmunológico nisqa qhali kananpaq. Paykunaqa cuerponchispa centinelakuna hinan kanku. Chaykunaqa pachak-pachakmi cuerponchispi ch’eqesqa kashan.
Chaymi, kay operacionpi cirujanoyki (oncólogo quirúrgico) ganglios linfáticos nisqakunata horqosqan qhepaman, patólogoman apachinku qhawananpaq. Chaypin microscopiowan ganglios linfáticos nisqakunata qhawanku, chhaynapi cáncer onqoyniyoq célulakuna kasqanmanta. Hampiqkuna wakin kuti kay operacionta sutichanku ‘linfadenectomía retroperitoneal’ nispa.
¿Imaraykutaq kay RPLND operacionta ruwanay tiyan?
Askha razonkunan kan doctorniyki kay operacionta ruwanaykipaq. Kay operacionpa allinninkunata qawasun.
| Razón principal | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Chay cáncer unquypa etapa nisqapi yachay | Ganglios linfáticos nisqakunata hurquspa qhawayqa yanapanmanmi allinta yachanapaq maykamachus chay cáncer cuerpopi mast’arikusqanmanta. Chaytan sutichanku cáncer onqoypa etapaninta determinay nispa. |
| Cáncer unquypa mastarikuyninta sayachiy | Sichus cáncer onqoyniyoq células ganglios linfáticos nisqaman haykunku chayqa, vasos linfáticos nisqawanmi cuerponchispi huk partekunaman rinkuman. Chaytaqa metástasis ninchikmi. Chaymi, kay ganglios linfáticos nisqakunata hurquyqa yanapanman mana mast’arikuyninta. |
| Pisiyachiy cáncer kutimunanta | Células cánceres nisqayuq ganglios linfáticos nisqakunata hurquspaqa, hamuq tiempopi cáncer unquyqa yapamanta rikurimunantam anchata pisiyachinman. |
| Hampi hina sichus cáncer kutimun chayqa | Wakin kutipiqa, hampichikuspa cáncer kutimuptinqa, kay operacionta ruwanku cáncer ñisqamanta células nisqayuq ganglios linfáticos nisqakunata hurqunankupaq. |
Aswanta, RPLND wakin kuti ruwakun iskaynin etapa kaqpaq chanta hampiypaq kay cáncer testicular kaqmanta . Huk laya cáncer kaqpaqpas ruwakun, ahinataq riñonmanta cáncer, warmip miraynin sistemapi wakin cánceres, wakin sarcomas ima.
¿Imaynatataq doctorkuna yachanku RPLND nisqa necesitasqayta?
Sichus prueba de imágenes nisqapi rikukun wiksaykiq qhepanpi ganglios linfáticos punkisqa kashasqanmanta chayqa, doctorniyki willasunkiman kay operacionmanta. Kay laya escaneokuna kanku:
- CT nisqawan qhaway
- RM nisqawan qhaway
- PET nisqa qhaway
Doctorniykiqa kay operacionta huk puntopi cáncer hampiy puriyniykipi yuyaychasunkiman. Doctornikiqa aswan allin runam explicasunki imarayku kay operacionta necesitasqaykita. Paymi aswan allinta yachan imayna tarikusqaykita. Chhaynaqa ama iskayrayaychu ima tapukuyniykitapas payta tapuy.
¿Imaynatataq kay RPLND operacionta ruwakun?
Manaraq operacionta qallarichkaptinkum tukuy imata anestesiawanki. Kayqa niyta munan tukuyninpi puñusqa kanki. Chaymi mana ima nanaytapas sientenkichu.
Chaymantataq operaq doctorqa wiksaykipi huk incisión ruwaspa cuidadowan horqon cáncer onqoyman aswan qaylla ganglios linfáticos nisqakunata.
Kay operacionpa aswan hatun metanqa llapa ganglios linfáticos nisqakuna horqoymi, chaykunapin kanman células cánceres nisqakuna, hinaspa llapanpi sayachinapaq cáncer onqoy mast’arikunanpaq. Chayta ruwanapaqqa wakin kutipiqa ganglios linfáticos nisqamanta aswanta wak imakunatapas hurquna kanman.
- Huk achka huk ganglios linfáticos huk kurkumanta.
- Huk órgano, riñon hina.
- Chay kitipi huk tumorkuna utaq tejidos nisqakuna.
Kunan pachakunapiqa wakin hampina wasikunam kay operacionta ruwanku laparoscópica nisqawan, chaytaqa ruwanku iskay kimsa uchuy kuchuykunawanmi utaq robot nisqawan. Doctornikim willasunki mayqan método qampaq allin kasqanmanta.
Kay RPLND operacionqa maypipas kimsa horamanta chunka horakamam kanman .
¿Imatan suyasunman operachikuspa?
Operachisqayki qhepamanmi yaqa tawa otaq qanchis p’unchay hospitalpi qhepakunayki kanqa. Normalmi operasqanku qhepaman wakin nanayniyoq kayqa. Chaypaqqa doctorniykiqa nanay hampikunatan qosunki. Chayrayku ama llakikuychu nanaymanta.
¿Ima peligrokunapin kanman kay operacionta ruwaspa?
Imaynan ima hatun operacionkunapas, RPLND operacionpas wakin peligroyoqmi. Doctornikiqa ñawpaqmantaraqmi tukuy chaykunata explicasunki.
| Chiki | Willay |
|---|---|
| Yawar sirk’akunata waqllichiy | Doctorqa cuerpoq hatun yawar ch’unchulninkunaq ancha qayllanpin chay operacionta ruwashan. Chayrayku, pisillapi, kay yawar ch’unchulkuna waqllipunman, huk yawar lluqsiypas kanman. |
| Fertilidad nisqapi afectaspa | Operacionmanta qhipaman ejaculación sasachakuykunaqa kanman. Chayqa kanman, maypi operasqanku cheqasnintan controlaq nerviokuna purisqanrayku. Yaqa llapanpim operaq doctorkunaqa chay nerviokunata harkanku mana dañasqa kananpaq. Ichaqa wakin kutipiqa anejaculación sutiyuq unquymi rikurimunman. |
| Linfático yaku huñusqa (Lymphocele) . | Linfático yakuqa huñukunmanmi chay ganglios linfáticos nisqakuna hurqusqapa saqisqan espaciopi. Kay yapasqa yakuta hurqunapaqqa, doctorqa wiksaykiman huk uchuy tubo (drenaje) churasunkiman. |
| Huk sasachakuykuna | Imaynan ima operacionpipas kanman hina, pisillapin kan infección, samay sasachakuy, huk órganokuna dañasqa, wiksa uray nanay, wiksa q’ipiypas. |
¿Imataq operasqanku qipata willakuypi kachkan?
Doctornikiqa explicasunkim ganglios linfáticos nisqaykikunata qawaspayki chay informe de patología nisqamanta.
Chaypiqa "positivo" otaq "negativo" nisqa simikunatan utilizawaq.
- Allin ruwayqa niyta munan, chay ganglios linfáticos nisqapi células cánceres nisqakuna kasqanmanta, chaykunatan horqorqanku.
- Mana allin resultadoqa niyta munan mana células cánceres nisqakuna kasqanmanta.
Chaymantapas, chay willakuypiqa willakuntaqmi llapan ganglios linfáticos hurqusqankumanta hayka células cánceres kasqanmanta. Hinallataq, .
- Tipo de cáncer nisqa.
- Mayna hukniraqmi kanku chay células cánceres nisqakuna normal células nisqamanta (grado).
- Cáncer células nisqakuna rakinakusqanku ritmo (ritmo mitótico).
Chay informepiqa kanmanmi huk importante willakuykunapas, chaykunan kanman:
¿Imataq chaymanta pasakun chay resultadokuna chaskisqa kaptin?
Informeykipi imachus ruwakusqanmanjina, equipo médico decidinqa imatachus ruwanaykita. Kay hinapaschá kanman:
- Qhaway / qhaway mana ima hampiyniyuq
- Quimioterapia nisqawan hampichikuy
- Terapia radiativa nisqawan
¿Ima horatataq doctorta waqyanay?
Wasiykiman chayaspaqa allintan cuidakunayki allinyanaykita. Astawanqa cuidakuy operasqayki k’iriyki imayna qhaliyasqanmanta. Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, chay ratopacha doctorniykita waqyay.
| Advertencia señalkuna - doctorman chaylla willay | |
|---|---|
| Nausea o vomitar | Sichus llumpay aqtuchkanki, chaymi mana pisi yakutapas wiksaykipi waqaychayta atiwaqchu. |
| Ura wiksa nanay | Uray wiksaykita llamispaykiqa t’ikrakuq, sinchi nanayta otaq nanayta sientenki chayqa. |
| Mana flatulencia nitaq wiksa lluqsiy | Mana wayrata pasayta atispaqa nitaq defecarta atispaqa. |
| K’irimanta pus lluqsiy | Sichus chay incisión quirúrgica nisqamanta pusman rikch’akuq yaku lluqsimun chayqa. |
| Sinchi nanay | Sichus sinchi nanayniyoq kanki, chaytaqa manan controlayta atikunmanchu nanay hampikunawanpas. |
Ima operacionpas manchakuypaqmi, astawanraqmi cáncer onqoywan kaptin. Ichaqa yuyariy, RPLND nisqaqa kawsayta qispichiq ruwaymi, chaymi doctorkunaman allin willakuykunata qun qhali kasqaykimanta, chaymi cáncer unquyta sayachinman.
Sichus iskayrayashanki otaq manchakunkiraq chhayna hatun operacionta ruwanaykipaq chayqa, manan imapas mana allinchu huk especialistamanta iskay kaq yuyayta maskhayqa. Ichapas huk doctorwan rimaspaykiqa anchata hawka tarikunki hinaspa operachikunaykipaq yuyaynikipi kallpata qosunki.
Kay operacionqa hatun llamkaymi kawsaynikipi. Ichaqa kawsayniykitan qespichinman. Equipo médico nisqaykiqa kaypim kachkan yanapasunaykipaq. Chaymi paykunawan rimay ima tapukuyniykimantapas otaq ima manchakuyniykimantapas.
Wasiman apakuy Willakuy
- RPLND nisqaqa huk hatun operacionmi, chaywanmi wiksa órganos nisqakunaq qhepanpi kaq ganglios linfáticos nisqakunata horqonku.
- Chaytaqa astawanqa ruwanku cáncer onqoy mast’arikusqanmanta, manaña mast’arikunanpaq, manataq cáncer kutimunanpaq.
- Imaynan ima operacionpipas kanman hina, kanmi peligrokuna, yawar lluqsiy hinallataq fertilidad nisqapi efectos nisqakuna. Chaykunamantam doctorniki willasunki.
- Operasqanku qhepaman allinyananpaqqa tiempon necesitakun. Ancha allinmi infección nisqapa señalninkunata (fiebre, k’irimanta pus, sinchi nanay).
- Manchakuyniykimanta, llakikuyniykimanta ima hampiq equipoykiwan sut’ita rimay. Ama hayk’aqpas iskayrayaychu iskay kaq yuyayta chaskinaykipaq necesario kaqtinqa.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment