Qankunapaq qharikunapaq: Kunan pacha mana operacionniyuq hampi hatunyasqa próstata kaqpaq (Procedimiento Rezūm) .

¿Qanpas machuyasqaykiman hina pisillatachu urinayta tarinki? ¿Uretrayki aswan k’iskimanchu tukupun, sapa kutichu urinanki? Icha, ¿tutan askha kutitachu hatarinayki urinanaykipaq? Chaykunaqa askha qharikuna machuyasqankuman hina sasachakuykunan. Kaypaq aswan hatun razonqa huk hatunyasqa glándula próstata kaqmi, chaytam hampiypi sutichanchik `(Hiperplasia Benign Prostática - HBP)`. Chaymi chaypaq hampikunata tomaspapas mayninpiqa mana llapantachu allinyachin. Askha runakunan manchakunku operacionman riyta, chaytaqa ruwanku qatiqnin ruway hinan. Chayraykun kunan rimasqanchis qhepa kaq, mana operacionwan hampichikuyqa ancha importante chay hina runakunapaq. Kay `Rezūm` hampiymanta rimasun sasa rimaykunawan.

Pisi rimayllapi, ¿imataq kay Rezūm hampi?

`Rezūm` huk mana operación kaqwan, pisi invasivo hampi kay hiperplasia benigna próstata (HBP) kaqpaq. Chaypaqqa huk aparato especialwanmi ch’uya unu vapor (vapor) próstataykiq hatunyasqan cheqaskunaman dirigikun. Vapor nisqapi kaq kallpaqa hatunyasqa células nisqakunatam chinkachin, chaymi tiempowan pisiyapun.

Imatapas unu wapsiwan timpuchiy hina yuyaykuy. Ichaqa chaytaqa ruwakun ancha controlasqa, huk cheqasllapi. Kay aparatoqa uretra nisqaykiwanmi churakun, chaymi manaña cuerpoykipi maypipas kuchunaykichu nitaq siranaykichu. Manaraq hampichikuspaqa chay cheqastaqa llañuyachinkum, chaynapi mana ima nanaytapas sientenaykipaq, chaymi mana anchatachu sientenki. Chaytaqa sutichankutaqmi Terapia de Vapor de Agua nispa.

¿Pipaqtaq kay hampiyqa allin? Hinaspa, ¿pipaqtaq mana allinchu?

Kay hampiyqa aswanta ruwakun kay hiperplasia próstatica benigna (HBP) kaqwan qharikunapaq. ¿Yacharqankichu próstata nisqa qharikunapi vejiga qayllapi tarikuq glándula kasqanmanta? Machuyasqanchikman hinam pisi-pisimanta hatunyarun. Hatunyasqanman hinan chayninta puriq uretra nisqa k’iskiyta qallarikun. Chaypachan rikukun chay ñawpaq rimasqanchis sintomakuna sasachakuy urinaymanta, sapa kuti urinaymanta, hinallataq urinayta tukusqayki qhepaman urinanayki kasqanmanta.

Ichaqa manan llapa runachu chay hampichikuyta atinku. Wakin casokunapiqa doctorkuna mana recomendankuchu.

• Sichus riñonpa ruwayninwan tupaq sasachakuyniyuq kanki chayqa .
• Sichus implante uretral nisqayuq kanki chayqa.
• Sichus próstatayki ancha hatun (aswantaqa 80 gramosmanta aswan).

Doctornikiqa qawasunkim hinaspam yachanqa kay unquyniyuq kasqaykita utaq mana kasqanmanta.

Imaynatataq hampichikun, hayk’a tiempotaq

Kay `Rezūm` hampiyqa manam imapaschu hatun operacion wasipi unayta qipanapaq. Yaqa llapanpim ruwakunman doctorpa consultorionpi (huk oficinapi ruway).

Manaraq hampichikuchkaspa, hampichikuchkaptinpas

Ñawpaqtaqa doctormi nisunki urinakuspa kutimunaykipaq. Chaymanta, huk anestesia localta qunqaku uretrata, glándula próstata muyuriqpi ima, mana ima nanaytapas nitaq mana allin kayta sientenaykipaq hampichikuchkaspa.

Chaymantataq, urólogoqa uretraykiman churan huk suni, llañu, makiwan hap’ina aparatota, chaytan sutichanku espéculo nispa. Tuboq tukukuyninmantan huk huch’uy aguja lloqsimun, hinaspan iskay kinsa segundokuna hatunyasqa glándula próstata nisqaman vaporwan t’oqyachin. Chaytaqa manan huk cheqasllapichu ruwakun, aswanpas necesitasqankuman hinan askha cheqaskunapi. Kay vapormanta ruphayqa chay yapasqa células nisqakunatan chinkachin, chaymi tiempowan pisiyapun.

Hampikuymanta qhipaman

Hampikuy tukukuptinqa, ñawpaq p’unchawkunapiqa catéter urinario nisqatam churanayki kanqa. Kayqa kanman hampikuy qallariyninpi wakin punkiyta chay chiqanpi rikurisqanrayku. Chay catéter nisqataqa churanku punki kasqanraykum sasa urinayta. Iskay kimsa punchawmanta punkiy pisiyaruptinqa, doctorqa catéter nisqatam hurqunqa.

Lliw hampiyqa yaqa 30 minutollapim ruwakun . 10 segundosllapin vaporta huk cheqasman diriginapaq. Kayta ruwakunman 15 kutikama huk hampiypi.

Rezūm hampiypa allinninkuna hinaspa allin ruwayninkuna

Kayqa ancha mana imamanta manchachikuq chanta allin hampi hina qhawasqa kay HBP kaqpaq. Hinaspapas, chay ruwasqankuqa unaypaqmi. Qhawarisunchis ima allinninkunatapas.

• Manaña hampikunata necesitankuchu kay HBP kaqpaq: Askha runakuna kay hampiymanta qhipaman sapa p’unchaw hampikunata saqiyta atinku.
• Utqaylla ruwaykuna: Rikuwaqmi huk sut’i allinchakuyta sintomakunapi pisi semanakunallapi.
• Warmi-qhari puñuypi ruwayninta waqaychay: Hatun operacionkunaqa mayninpiqa warmi-qhari puñuypi ruwaynintan afectanman. Ichaqa kay hampiywanqa ancha pisillam peligroqa.
• Ambulatorio hampikuy: Manam hampina wasipi qipakunachu. Hampichikusqan p’unchayllapin wasiykiman kutipuwaq.
• Mana anestesia general nisqawan hampichikunaykichu: Manan llapanpi mana concienciayoqchu kanayki. Chay lawta adormecechiyllaqa suficientem.
• Utqaylla qhaliyay: Pisi p’unchawkunallapi normal ruwaykunaman kutiyta atinki.
• Yapamanta: Sapa kuti, sichus sintomakuna huk pachamanta kutimun chayqa, kay hampiyqa yapamanta ruwakunman.

¿Maykamataq kay ruwayqa allin?

Rezūm hampiypa allin ruwayninqa ancha hatunmi. Estudios rikuchirqanku aswan pisi 5% runakunamanta huk kuti operacionta necesitanku kay 5 wata hampiymanta. Hinallataq, yaqa 10% runakunalla chay pachakunapi hukmanta próstata hampikunata upyananku tiyan. Kayqa huk musuq hampi kaptinpas (2015 watapi aprobasqa karqa), kunan willakuykunaqa qawachinmi chay ruwasqakunaqa ancha allin kasqanmanta 5 watallapas.

¿Kanchu ima efectos secundarios otaq riesgos?

Imaynan ima hampikunawanpas, kanmi wakin pisi peligrokuna hinallataq efectos secundarios nisqakuna, ichaqa yaqa llapanmi huk tiempollapaq.

Ama mancharikuychu kay sintomakunawan. Yaqa llapanmi chaykunaqa mana llapa runawanchu pasakun. Chaymantapas doctornikiqa ñawpaqmantaraqmi chaykunamanta willasunki.

Recuperación tiempo hinaspa ima ruwanaykipas

Kayqa ancha allinmi. Sintomaykikunaqa manan chay ratochu allinyanqa hampichikusqayki qhepaman. Chiqamanta, qallariy semanakunapi sintomaykikuna pisilla yapakusqanmanjina sientekunki. Chayqa punkisqanraykum. Ichaqa ama llakikuychu chaymantaqa. Chayqa normalmi.

Yaqa llapan runakunam qawanku pisi semanakunallapi sintomakuna allinyasqankuta . Ichaqa kimsa killakamaraqmi kanman aswan achka ruwaykunata qawanapaq. Tiempotan necesitan cuerponchis ukhumanta qhaliyananpaq.

Chaykunata ruway mana sasachakuspalla qhaliyanaykipaq

• Samay: Hampichikuspaqa wasipi qhipakuy, huk iskay p’unchawllapas allinta samariy. Puriyta, carrota manejayta atispapas, ama pisi semanakunallachu kallpay, llasakunata hoqariy, bicicletapi puriy hina sinchi ruwaykunata ruwaychu.
• Ama warmi-qhari puñuy ruwaychu: Pisi p’unchaykuna mana warmi-qhari puñuymanta otaq masturbacionmanta karunchakuyqa yanapanqan chay cheqas usqhaylla qhaliyananpaq.
• Askha yakuta ukyay: P’unchayntin askha unuta ukyayqa yanapanqan urinaykipi ima yawartapas (sichus kan chayqa) usqhaylla horqonaykipaq.
• Ama vejigata phiñachiq ukyanakunata mikhuychu: Huk ratulla karunchakuy cafeínayuq té, café, energía bebida, carbonado upyanakunamanta (gaseosa hina), cítrico rurumanta upyanakunamanta naranja hinallataq pomelo hina.

¿Hayk’aqmi doctorman hukmanta rinayki?

Hampichikusqaykimanta yaqa iskay kimsa semanamantam hukmanta doctorman rinayki. Paymi qawanqa imayna ñawparisqaykita.

Ichaqa kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, doctorniykiman waqyay otaq hospitalman usqhaylla riy.

• Mana imapipas urinayta atispaqa .
• Sinchi nanay kaptinqa.
• Sichus 101 Fahrenheit (38 Celsius) nisqamanta aswan fiebreyoq kanki chayqa .
• Sichus chiri hinaspa khatatata sientenki (Chills).
• Sichus diarrea (wiksa nanay) rikhurimun.

Huk hampikunawan tupachiy

`Rezūm` mana sapallachu hampiy kay HBP kaqpaq. Chayman rikchakuq hampikunapas kanmi. `Rezūm` iskay kay hatun ruwaykunawan tupachisun.

Pisi rimayllapi, `Aquablation` chaymanta `TURP` ruwaykuna aswan utqaylla aswan kallpayuq ruwaykunata qun, ichaqa aswan hatun riesgokunatapas apamunku imaraykuchus huk sala quirúrgica kaqpi ruwakunan tiyan. `Rezūm` huk allin alternativa chawpipi, pisi riesgoyuq, mana hampina wasipi qhipakunayuq.