¿Qanpas siminpas wisq’asqachu kanki? ¿Sinqayki wichqasqa hinachu sientekunki, chiriwan utaq polvoyuq simiykiwan sasa samay kananpaq? Hinaptinqa achkanchikmi utqaylla phawanchik farmaciaman `spray nasal` (huk spray siminman ch'aqchusqa) rantinapaq? Ancha facilmi, chaymi usqhaylla siminta kicharin. Ichaqa, ¿hayk’aqllapas yuyaykurqankichu ima sasachakuykunachus kanman kayhinata `spray nasal` sapa kuti, p’unchawkuna llamk’achispa? Chiqamanta, kay `spray nasal` mana allinta llamk'achiptinkuqa, simiykiqa astawanraqmi llañuyarunman, sapa kutim siminmanta lluqsimunman, siminpas picakuqmi kanman. Chayqa hampipiqa `Rhinitis Medicamentosa` utaq `congestión rebote` nisqa. Kunan, kaymanta allinta yachasunchik.
¿Imataq `Rhinitis Medicamentosa` nisqa? ¡Simplemente entiendesun!
Pisi rimayllapi, `Rhinitis Medicamentosa` huk unquy kan kay congestión nasal kaqmanta chanta kay inflamación kaqmanta kay llumpay llamk’aymanta kay `sprays nasales descongesantes` kaqmanta, kaytaq llamk’achinku kay congestión nasal kaqmanta allinyachinapaq, aswan unay pachapaq utaq aswan sapa kuti kay yuyaychasqamanta . Yuyaykuy, kay ch’aqchuyta achka p’unchawkuna qatiqninpi llamk’achiptiykiqa, simiyki ukhupi delicado tejidos (`pasajes nasal`) kay hampiman yachasqa kanku. Huk ratomanta, mana chay ch’aqchuyta llamk’achiptiykiqa, simiyki astawan t’uqyayta qallarikun. Chiqap kananpaqqa, kikin hampiqa `congestión de rebote` nisqatam rikurichin. Kayqa simin ukun punkiptin, pukayaptin, punkiptin ima.
Kaypiqa kanmi imapas especial. Puka ñawikuna hina, kunka nanay hina, hinallataq kurku nanaykuna hina huk común chiri hina mana rikukunchu kay `Rhinitis Medicamentosa` kaqpi. Aswan hatun sintomakunaqa kanku nasal congestion, siminmanta lluqsiy, siminmanta picazón, estornudo ima . Chayqa, kayqa huk unquymi, aswantaqa siminkita afectan.
¿Pitaq aswanta kay `congestión de rebote` nisqawan wiñachin?
Chiqamanta, kay `Rhinitis Medicamentosa` sutiyuq unquyqa pipipas rikhurinman, mayk’a watayuqña kaqtinpas. Aswan hatun kaqmi sichus huk runa huk `spray nasal descongestionante`, kayhinata `gotas nasal` utaq `gels nasal`, aswanta kay yuyaychasqa pachamanta, mayqinchus aswanta qanchismanta chunka p’unchawkama , aswan riesgoyuq kanku kay unquywan hap’ichikunankupaq.
Yuyaykuylla, kanmi wakin runakuna, pisi chiriwanpas, p’unchawkunapi askha kutita nasal spray nisqawan p’unchawkuna, “allin kanankukama”. Chay runakunan aswanta chaywan hap’ichikunku.
¿Imapunitaq `Rhinitis Medicamentosa` unquypa sintomakunan?
Ñawpaqta rimasqanchis hina, aswan hatun sintomaqa congestión nasal nisqa. Ichaqa, kay hinakunatapas rikuwaqmi:
- Simin ukhupi picazón. Mayninpiqa simintam raqrakuyta munani.
- Huk lluqsiq simin.
- Sapa kuti estornudo.
- Simin wichqasqa kaptinqa samayta sasachakun. Chay ch’aqchuyqa huk ratupaqmi siminta ch’uyanchan, ichaqa usqhayllan yapamanta wisq’apun.
Aswan allinqa kay sintomakuna kayhina puka ñawikuna, yaku ñawikuna, rinrikuna picazón, chanta kunka nanay ima, huk laya rinitis kaqpi rikukun hina, mana rikukunkuchu kay `Rhinitis Medicamentosa` kaqpi. Chay sasachakuyqa siminllapim kachkan.
¿Ima laya hampikunataq kay `congestión de rebote` nisqataqa ruwan?
Kay `Rhinitis Medicamentosa` unquymanta aswan hatun causaqa mana allintachu `sprays nasal descongestionantes` llamk'achiynin, kay congestión nasal kaqmanta allinyachinapaq, chaytaq, ancha unayta utaq ancha sapa kuti llamk'achiynin.
Kaypin wakin ejemplokuna kashan:
- Nasal spraykuna `oximetazolina` nisqayuq (kaykunata uyarirqankichá `Afrin®` utaq `Zicam®` hina marka sutikunawan).
- Nasal spraykuna `Fenilefrina` nisqayuq (kayhina, `Neo-Synephrine®` sutiyuq marka).
Kaykunaqa farmaciakunapi mana recetayuq (OTC) kasqanrayku, achkha runakuna mana allintachu llamk’achinku. Chayqa sasachakuypa saphinmi.
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta `Rhinitis Medicamentosa` unquyta riqsin?
Huk hampiq aswanta mana necesitanchu ruwayta ima hatun pruebatapas kay unquyta riqsinanpaq, `Rhinitis Medicamentosa`. Yaqa llapanpim chaytaqa doctorpa tapususqaykiwan takyachiwaq.
- Paykunaqa tapunku ima sintomakunayki kasqanmanta, hayk’a tiempo kasqanmantawan.
- Paykunaqa tapusunkipunim sichus nasal spraykunata servichikunki, chayna kaptinqa ima clase sprayta, hayka kutita sapa punchaw hinaspa hayka punchawpaq .
Kaypiqa aswan importanteqa doctorman cheqaq kaqta willasqaykin. Ama pakaychu chay spray nisqawan llamk’asqaykita nitaq imaynatachus llamk’achkanki chayta.
Wakin kutiqa doctornikiqa otoscopio sutiyuq instrumentowanmi simiykipa ukunta qawanman. Kayqa yanapanmanmi punkiy, pukayay, huk infeccionespa señalninkunata utaq pólipos (simipi uchuy wiñaykuna) kaqta qawanapaq. Yanapallanmantaqmi yachanapaq sichus kay sintomakuna huk chirimanta utaq alergiamanta kasqanmanta.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
`Rhinitis Medicamentosa` kaqpaq aswan allin chanta aswan allin hampiyqa pisi pisimanta pisiyachiy chay `spray nasal descongestionante` llamk'achiyta mayqinchus llumpay llamk'achkanki, chaymanta tukuyninpi sayachiy.
Importante: ¡Ama qunqayllamanta chay spray nisqawan llamk’ayta saqiychu! Chayta ruwaspaqa, nasal congestionniyki aswan mana allinman tukuchinman (`sinchi rebote congestion`). Doctorniykiqa yuyaychasunki imaynatas pisi pisimanta pisi p’unchaykunapi otaq huk otaq iskay semanakunapi chay ch’aqchuymanta ñuñumanta t’aqakunaykipaq. Yaqapaschá nisunkiku huk sinqallapi iskay kinsa p’unchaykuna utilizanaykipaq, chaymantataq manaña utilizanaykipaq.
Chay mana allin nasal spray nisqawan manaña llamk’achisqayki qhepamanmi, doctorniyki huk hampikunata yuyaychasunkiman, chhaynapi sinqaykipi ch’aqwayta allinyachinaykipaq:
- Glucocorticoides nasal sprays: Kaykunapiqa esteroides sutiyuq sustancia kan. Paykunaqa llamkanku simin ukhupi punkiyta, inflamación nisqatapas pisiyachispa. Manaña chaylla allinyachiyta qunkuchu chaypas, ñawpaq rimasqanchik descongestionantes sprays hina, yanapanmanku pisi p’unchawkunapi nasal congestión nisqa pisiyachiyta, unay pachapaq allinyachiyta quspa. Kaykunataqa hampiqniykipa kamachisqanman hina llamk’achinan tiyan, hampikuy kasqankama.
- Descongestionantes orales: Kaykunataqa pastilla utaq jarabe hina upyana. Lliw kurkupi llamk’anku, siminpi yawar ch’unchulkunata ñit’ispa, punkiyta pisiyachispa. Ichaqa wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwankuman (e.g., mana puñuy atiy, sunqu ritmo yapakusqan), chayrayku hampiqpa yuyaychayninwanlla upyana.
- Salina nasal sprays utaq enjuagues: Kaykunaqa aswan mana imamanta manchachikuq akllana. Salina nisqaqa kachi yakupi ch'uyanchasqam. Simin ukhuta maqchin, ch’aki mucosidadta suchuchiyta yanapan, simin ukhutataq pichan. Kaykunaqa manan descongestionantes nisqayoqchu, chaymi mana congestión de rebote nisqataqa ruwanchu. Chaykunataqa sapa punchawmi achka kutita servichikunmanku.
¿Imaynatataq kay `rebote de spray nasal` nisqamanta karunchakunki?
Kay `Rhinitis Medicamentosa` sutiyuq sasachakuymanta hark'akunaykipaqqa, ancha sasan ruwayta ruwanayki tiyan. Chayqa, `spray descongestionante nasal` (sprays nisqawan, mayqinkunachus nasal congestionta pisiyachinku), kamachiykunata allinta qatiy.
- Farmaciamanta mana recetayuq (OTC) nasal spray nisqa rantinki chaypas, allinta ñawinchay paquete inserto nisqapi. Aswanta willan hayk'a kutita huk p'unchawpi, hayk'a huk kutipi llamk'achinapaq, chaymanta aswan p'unchaw llamk'achinapaq (aswanta mana aswan 3-5 p'unchawkunamanta). Kay kamachikuykunata allinta qatipay.
- Ama hayk’aqpas kay ch’aqchuyta aswan achkata utaq aswan unayta hampiqpa nisqanmantaqa llamk’achiychu.
- Sichus nasal sprayniyki mana pisiyachinchu nasal congestionniyki pisi p’unchawkuna qhipaman, ama spraywan llamk’achiychu chaymanta chaylla doctorman riy. Chaymanta hampiqqa allinta riqsinman imaraykuchus nasal congestiónniyki kachkan chayta chanta huk allin hampiyta kamachinman mayqinchus mana kay `Rhinitis Medicamentosa` unquyman pusanqachu.
¿Ima qhawariytaq `Rhinitis Medicamentosa` nisqapaq? ¿Imataq kanqa hinalla kaptin?
Allin willakuyqa kaymi, huk kuti yaqa llapan runakuna chay descongestionante nasal spray nisqawan manaña llamk’ayta atinkuchu, chay sintomakunaqa yaqa llapanpi chinkapun. Siminpas normalmanmi kutipun.
Ichaqa sichus kay nasal spray nisqakunata mana uyarispallapuni llamk’achkanki chayqa, aswan mana allinmanmi chayanman. Simin ukhupi ch’ulla inflamación kaqqa kay juch’uy aycha wiñayninkunaman apakunman kay pólipos nasal sutichasqa. Kay pólipos kaqqa wiñaypaq nasal congestión kaqta ruwanman, manaña asnayta atinchu, chanta sapa kuti infecciones sinus kaqtapas rikhurichinman. Chayna kaptinqa, yaqapaschá pisillata operanayki kanqa chay pólipos nisqakunata hurqunaykipaq.
Chayrayku, sichus sinqaykipi congestión mana chinkanchu sintomaykikuna allinyasqaña chaypas, ñawpaq spray nisqaman aypanaykimantaqa, doctorwan rimay imakunachus nasal congestionniykita ruwachkan chayta yachanaykipaq, ima mana imamanta manchachikuq tratamientos alternativos kasqanmanta ima.
¿Imatataq doctorta tapunay?
Sichus yuyanki `Rhinitis Medicamentosa` kaqwan kasqaykita, utaq ima iskayrayayniykipas utaq tapukuyniykipas chaymanta, ancha allinmi kay tapukuykunata ruway hampiqman rispayki:
- -Doctor, ¿imataq kanman aswan hatun causa kay sintomakuna siminpi?
- "Allinta `spray nasal` nisqawan llamk'aqtiypas, chaymi kamachikuykunaman hina, ¿atikunmanchu kay `Rhinitis Medicamentosa` unquyta hap'iyta?" (Aswantaqa manam chaynachu, ichaqa allinmi doctorpa piensasqanmanta yachay).
- "Ima huk mana imamanta manchachikuq hampikunatataq hampiqkuna yuyaychanku kay `descongestionante spray` nisqamantaqa?"
- "Ima chansakuna kan kay `Rhinitis Medicamentosa` unquyta yapamanta hap'inaypaq? ¿Imatataq ruwanay hark'anaypaq?"
¿Imapitaq hukniray kanku `Rhinitis Medicamentosa` huk laya `Rhinitis` nisqamanta?
Ñawpaqtaqa allinta entiendesun ima ninantaq "rhinitis" nisqa simi. `Rhinitis` niyta munanlla inflamación utaq punkiy simi ukhupi. Chaypaqqa askha razonkunan kanman.
- Kay `Rhinitis Medicamentosa` kaqmanta, mayqinmantachus rimachkayku, inflamación kay siminmanta ruwakun kay mana allinta huk específico laya hampi llamk’achisqankurayku (i.e. huk `spray nasal descongestionante`) .
Huk laya rinitis nisqakunaqa hukniray kaqkunamantam:
- Rinitis alérgica: Kayqa ancha riqsisqam. Chayqa rikurinmi cuerponchikpa alergénicos nisqawan, polvo, polen, animalkunapa chukchan hinaspa moho nisqakuna kasqanwan. Ichapas sintomakunata rikunki, kayhinata: simiyki wichqasqa, estornudo, siminmanta lluqsiy, ñawikuna picakuq, yakuyuq ima.
- `Rhinitis infecciosa`: Kaytan sutichanchis `chiri común` nispa. Chayqa huk `viral` infección nisqawanmi. Simin wichqasqawan, siminmanta lluqsiywan ima, sintomakuna kanman, kayhina fiebre, cuerpo nanay, kunka nanay ima.
Chhaynaqa, ¿entiendenkichu? `Rhinitis Medicamentosa` huk unquy kay wak laya `rhinitis` kaqmanta chanta huk específica causamanta ruwasqa.
¿Atikunmanchu `Rhinitis Medicamentosa` hampi?
Arí, ¡absolutamente! Kayqa hampiy atiy unquymi. Yaqa llapanpi, pisi pisimanta pisiyachiymanta chaymanta chay tapunapaq `spray nasal descongestionante` llamk’achiyta saqispa, sintomakuna pisimanta pisi pisiyanku chanta tukuyninpi allichakunku. Normalta kawsawaq yapamanta mana congestión nasal nitaq inflamación nisqawan.
¿Hayka unaytaq kay `congestión de rebote` nisqa kanman?
`Rhinitis Medicamentosa` utaq `congestión rebote` aswanta duran chay `spray nasal descongestionante` nishuta llamk'achisqaykikama. Aswanta chay ch’aqchuyta llamk’achkanki chayqa, aswanta dañakun simin ukhupi kaq tejidos nisqakunata, chaymantataq sintomakuna astawan mana allinman tukupunman. Chayraykun ancha allin kay costumbreta usqhaylla saqey.
Resumen hinaspa Wasiman apakuy willakuy
Allinmi, chaymi suyachkani kunan aswan allinta hamutanaykichikta kay unquymanta sutichasqa `Rhinitis Medicamentosa` nisqamanta, chaymantam kunan punchaw rimarqanchik. Kayqa chiqaptaqa achka runakunam mana yachayniyuq kasqankurayku sasachakuymi.
Aswan importante yuyarinapaqqa kaymi: descongestionantes spray nasal nisqakunaqa pisi tiempollapaqmi allinyachinapaq, manan unay tiempopaqchu.
- Sapa kuti allinta ñawinchay kamachikuykunata manaraq kayhina ch’aqchuywan llamk’achkaspa.
- Ama aswan unayta llamk’achiychu kay yuyaychasqa pachamanta (aswanta 3-5 p’unchawkuna).
- Sichus pisi p’unchawkuna llamk’achisqamanta mana pisiyanchu, chaylla doctorman riy.
- Ama kay ch’aqchuykunata munasqaykiman hina llamk’achiychu mana hampiqwan rimaspa.
Sichus kay puntokunata cuidanki chayqa, facil-llatan kay phiñachiq onqoymanta karunchakuwaq, chaytan sutichanku `Rhinitis Medicamentosa` nispa. ¡Qhalilla kaychis!
` Rinitis Medicamentosa, rebote congestión, nasal spray, nasal congestion, nasal spray, descongestionante, inflamación de la simin, chiri, rinitis
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay