¿Doctorniyki Selumetinib hampita qampaq utaq wawaykipaq kamachisqachu? Yachanim chaymanta achka tapukuyniyuq kasqaykita imaraykuchus huk chikan hampi especial kasqanrayku. Chayqa normalmi. Ama llakikuychu, rimasunchik kay hampimanta, imayna llamk’achisqanmanta, ima efectos secundarios atikuqmanta, chanta imakunamanta astawan cuidakunanchikmanta ima.
¿Imayna hampitaq kayqa? ¿Imatapunitaq ruwan?
Pisi rimayllapi, Selumetinib huk hampi kan kay neurofibromatosis sutiyuq unquyta hampinapaq. Chayna kaptinqa cuerponchikpi nerviokunapa waqtanpim tumorkuna wiñan. Chaymi kay hampiq ruwasqanqa huk proteína específica nisqatan hark’an, chaymi yanapan chay células tumorales nisqakuna wiñanankupaq, rakinakunankupaq, miranankupaqpas. Aswan allinta rimaspaqa, controlanmi tumorkuna imayna wiñasqanmanta.
Kay hampitaqa farmaciapi rantiyta atinki Koselugo sutiyuq markawan. Wakin kutipiqa, hampiqkuna kay hampita huk hampikunapaqpas kamachinkuman.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ancha allinmi doctorman huk hunt’asqa siq’ita quy imayna qhali kasqaykimanta. Kayqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki. Sichus mayqenpas kay qatiq onqoyniyoq kanki chayqa, ama hina kaspa willay.
| Imakunatan yachanayki | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Yawar lluqsiymanta unquy | Kay hampiqa yawar lluqsiyta yapanman, chayrayku sichus chayhina sasachakuyniyuqña kanki chayqa, hampiqniykiqa chaymanta yachanan tiyan. |
| Ñawi unquy utaq rikuy sasachakuy | Selumetinibqa rikuykunata afectanman, chayrayku ancha allin kanman hampiqniykiman willay ima ñawpaq sasachakuykunamantapas. |
| Sunqu unquy | Kay hampiqa wakin kutipiqa sunqup llamk’aynintam sasachanman. |
| Higado unquy | Higadoqa maypichus hampita kurkumanta hurqunku. Sichus higadoykipi sasachakuy kan chayqa, dosisniykitan cambianayki kanqa. |
| Alergias kay selumetinib kaqman utaq ima ingredientekunamanpas | Ama hina kaspa willawayku sichus ima alergiayuqpas kanki kay hampiman, huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman. |
| Sichus qanpas otaq compañeroykipas wiksayakuyta munanki otaq wiksallisqa kashanki chayqa. | Kayqa ancha allinmi. Kay hampiqa wawata mana allintachu ruwanman. Kaymantaqa astawanmi rimasunchik. |
| Sichus ñuñuq mama kanki. | Hinallataq hampiqman willay ñuñuchiymanta, hampiqa ñuñuq ñuñunwanmi wawaman pasanman. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Huk hampimanta allinta hurqunapaqqa ancha allinmi allinta servichikuyqa.
- Kayqa huk kapsulam. Huk vaso yakuwan llapanta millp’una .
- Ama hayk’aqpas kay cápsula nisqataqa p’akiychu, ñut’uychu, nitaq maskhaychu. Chayta ruwaspaqa hampipa imayna llamkasqanmantam cambianman.
- Sapa punchaw hampiykita kaq horallapi tomanaykipaq kallpanchakuy , doctorpa nisqanman hina. Chayqa yanapanqam cuerpoykipi hampipa nivelninkuna mana chiriyaspa kananpaq.
- Mikhuywanpas mana mikhuspapas hap’iwaqmi. Ichaqa wiksa nanaywan utaq nauseawan tarikuspaqa, aswan allinmi kanman hampita wakin mikuywan kuska upyay.
- Kay hampiwan hampichikuy hampiyta saqinaykipaq ninaykikama.
- Importante: Kay hampitaqa ama pomelo jugowan upyanachu. Mana munasqa efectota ruwanman hampi allin kananpaq.
Wawakunaman kay hampita quptiykiqa
Kay hampitaqa wakin kutipiqa hampiqmi 2 watayuqllaraq wawakunaman kamachinman, unquy especial nisqapaq. Ichaqa ancha cuidadowanmi ruwakun. Sichus kay hampita huk wawaman quchkanki chayqa, hampiqpa kamachisqanman hinapuni kasukuy.
¿Imatam ruwanayki hampikunata llumpayta tomaspaykiqa?
Sichus pisillatapas iskayrayanki yuyaykusqaykimanta aswan askha hampikunata tomasqaykimanta chayqa, ama tiempota usuchiychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi, utaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Kayqa qamllapaq kamachisqa hampi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu, sintomaykikuna kaqllaña kanman chaypas.
Hampiyta tomayta qunqaptiyqa, ¿imataq kanman?
Lliwmi imatapas qunqapunku. Chayna kaptinqa ama llakikuychu.
- Sichus qunqanki pastillaykita upyayta hinaspa mana aswan 6 horas pasaraqchu chay horata upyasqaykimanta, yuyarisqaykiman hina upyay.
- Ichaqa, sichus aswan 6 horas tarde , saltay kay dosis faltasqata tukuyninpi. Qatiqnin dosistaqa sapa kuti pachallapi upyana. Ama hayk’aqpas iskay dosista hap’iychu qonqasqa dosista hunt’anaykipaq.
- Hampita upyaspa vomitanki chayqa, chay dosista saltay. Ama hukmanta apakuychu. Qatiqnin kutipiqa sapa kuti hina hapiy.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Wakin hampikuna, vitaminakuna, suplementokuna ima hap’isqaykiqa selumetinibwan hukllawakunman. Chaymi, hampiqniykiman huk hunt’asqa lista tukuy ima hap’isqaykimanta quy - hampikuna recetayuq, mana recetayuq hampikuna, qura hampikuna, vitaminakuna ima. Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa.
Ejemplopaq, kay hampiqa kaykunawanmi hukllawakunman:
- Aspirina nisqa hampikuna, chayman rikchakuq hampikuna
- Wakin antibióticos nisqakuna, ahinataq eritromicina nisqa
- Wakin antivirales qusqa kay VIH utaq Hepatitis kaqpaq
- Antifúngicos nisqakuna cetoconazol hina
- Anticonvulsivos nisqakuna Fenobarbital hinallataq Fenitoína nisqakuna hina
- Warfarina hina yawar llañuyachiqkuna
- Vitamina E nisqa
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
Hampikunata tomaspaqa imakunamantapas astawanqa cuidakunanchis
- Sapa kuti qhawakunaykipaq riy: Doctorniykiqa nisunki sapa kuti qhawakunaykipaq haykunaykipaq. Ama chay fechakunataqa faltaychu. Chaynatam qawanku hampi llamkachkanchu icha manachu, ima sasachakuypas kaptin.
- Yawar lluqsiy peligro: Kay hampiqa yawar lluqsiyta yapanman pisi k’irisqamantapas. Hinallataqmi k’irikunapas kanman. Sichus ima mana costumbre kaq yawarpas lloqsimunki, ahinataq hecesniykipi yawar, café ñut’usqaman rikch’akuq vomito otaq cuerpoykipi puka otaq morado ch’iqchikuna chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Ñawiykita allinta qhawariy:Ñawiykiqa qhawasqa kanqa manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspa, upyachkaptiykipas. Sichus rikunki ima tikraykunatapas rikusqaykipi - ahinataq mana sut’i rikuy, imakunatapas kuyuchkaq hina rikuy, utaq yana ch’iqchikunata rikuy - chaylla hampiqniykiman willay.
Conciencia especial wiksayuq kaymanta, ñuñuchiymanta ima
Kay t’aqaqa ancha importanten. Ama hina kaspa, allinta qhawariy.
- Kay hampita upyachkaspa wiksayakuyqa sinchi mana allinkunatam rikurichinman .
- Chayrayku, manaraq hampita qallarichkaspa, wiksayuq kaymanta pruebata ruwanku, mana wiksayuq kasqaykita yachanapaq.
- Chay pastillata tomashaspaykipas hinaspa pastillata saqesqayki qhepamanpas huk semanakama contraceptivo nisqa hampita utilizanayki . Doctorniykiwan rimay ima métodochus qampaq allin kasqanmanta.
- Sichus compañeroyki wiksayakuyta atin chayqa, ancha allinmi condón nisqawan warmi-qhari puñuypi, chay pastillata tomashaspa, huk semanata saqespapas.
- Hinallataq, ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa, huk semanata saqispa.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, selumetinib nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Manan llapa runachu chaykunata chaskinku, ichaqa ancha allinmi chaykunata reparayqa.
| Efecto secundario nisqa | Descripción y ima ruwana |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Mana normal yawar lluqsiy (Yawar lluqsiy) . | Yana utaq yawarniyuq heces, kaphiy ñut’uman rikch’akuq vomito, puka/yana q’illu urina, qarapi puka/lila ch’iqchikuna. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Mana sut’i rikuy, mana rikuy atiy, imakunatapas aysachkaq hina rikuy, yana ch’iqchikunata rikuy. |
| Sunqu unquypa sintomakuna | Sasa samay, tobillokuna, chakikuna, makikuna punkiy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, sinchi sayk’uy. |
| Higado k’irisqa kasqanmanta sintomakuna | Wiksa paña patapi nanay, mana mikhuy munay, q’illuyay, qara utaq ñawi q’illuyay, urina yana. |
| Aycha k’irisqa | Mana costumbre kaq sayk’uy, aycha nanay, yana q’illu utaq q’illu urina. |
| Sinchi diarrea utaq wiksa nanay | Wiksa nanay mana tukukuq utaq sinchi wiksa nanaywan, wiksa nanaywan ima. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Tullu, articulaciones utaq aycha nanay, ch’aki qara, general incomodidad y sayk’uy, uma nanay, nausea, wiksa nanay, vomitar. |
¿Imaynatataq hampita waqaychanki, hurqunki?
- Allinta waqaychay: Wawakunapas uywakunapas mana aypananpaq .
- Waqaychay: Wasi ruphaypi (20-25 grados Celsius) waqaychay. Ñawpaq botellapi hampitaqa allinta wichqasqata waqaychay, manataqmi humedadmanta harkanachu. Ama chay botella ukhumanta huch’uy paqueteta (humedad absorbente paquete) horqoychu, chaymi yanapan hampi ch’akinanpaq.
- Expiración: Ama vencido hampikunata llamk’achiychu.
- Qulluchiy: 1.1.Vencido otaq manaña necesitasqa hampikunataqa allintan wikch’una. Sichus mana segurochu kanki bañoman maqchinaykipaq otaq basuraman wikch’unaykipaq chayqa, doctorniykita tapuy. Basuraman wikch’uchkanki chayqa, chay hampita botellamanta hurquspa, imawanpas chaqruspa, imaynan usasqa chay raphikunawan, kukata ñut’usqakunawan utaq allpawan, huk bolsaman churay, allinta sellay, hinaspa basuraman wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Selumetinib cápsulas nisqakunataqa llapanta millp’unapuni. Ama p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, suplementokunamantapas.
- Mana costumbrasqanman hina yawar lluqsiy, chukchuy, rikuy cambiaq otaq wiksayki sinchi nanay kaptinqa chaylla hampikuqman riy.
- Kay hampita upyachkaspa, huk semanata saqispapas mana wiksayakuyqa ancha allinmi. Ancha confianapaq hina contraceptivo nisqawan yanapachikuy.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama hayk’aqpas iskayrayaychu doctorwan rimayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay