Yaqapaschá doctorniyki huk vacuna estibogluconato sódico sutiyuqta kamachisunkiman, huk infección parásito nisqapaq hampi hina. Sutinqa huk chhika sasachakuyniyuqmi, chaymi chaymantaqa achka tapukuyniyuq kanki. Ichapas tapukunki: "¿Imataq kay hampi?", "¿Imataq kaywan kanqa?", "Llakikunaychu?" Ancha normalmi. Ama llakikuychu, kunan punchawmi rimasunchik ancha sasallawan hinaspa amistadwan imapaq kay hampi kasqanmanta, imapaq kasqanmanta, imakunamantapas consciente kananchikmanta.
¿Imapunitaq kay hampi?
Pisi rimayllapi, Stibogluconato de Sodio nisqaqa huk anti-parásito hampi . Hampimanta rimaspaqa ``antiprotozoario'' nisqa. Kay hampiqa wakin mana allin, mana rikuy atina parásito nisqakunatam cuerponchikman yaykuqkunata harkananpaq hinaspa chinkachinanpaq.
Kay vacunaqa aswanta llamk’achikun kay infecciones parásitas hampinapaq kayhinata kay "Leishmaniasis" kaqta kay Sri Lanka kaqpi ñuqayku ukhupi rikusqayku.
Aswan allinqa kay hampiqa infecciones parásitas kaqllapi llamk’an. Mana hampinqachu ima infecciones virales kaqtapas kay común chiri, gripe, tos kaqhina mayqinkunatachus hap’inki.
Aswan importante kaqkuna doctorman willanayki manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi kay willayta hampiqman willay. Kayqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki. Ama huch’uy kaqtapas pakaychu, hampichikunaykipaqqa afectanmanmi.
- Sichus ñawpaqta mana allintachu sonqoyki kuyurirqan otaq huk sonqo onqoyniyoq karqanki chayqa.
- Riñon unquyniyuq kaspaqa.
- Higado unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus huk alergiayuq kanki kay estibogluconato sódico hampiman utaq ima hampimanpas, mikhuyman, coloranteman utaq conservanteman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq pisi tiempollamanta wawayoq kayta yuyaykushanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
Kaykunamanta doctorwan sut’ita rimayqa anchatan yanapasunki mana imamanta manchakuspa allin hampichikunaykipaq.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kay hampitaqa inyección hinam qunku . Huk venaman (intravenosa) utaq aychaman qukun. Aswanta kay hampiyta huk hampina wasipi utaq hampina wasipi huk yachachisqa hampiqpa qun.
Ichaqa wakin casos especiales kaqpi, kay vacuna wasiykipi hampichikuqpa yuyaychasqanmanhina chaskinayki kanman. Chayna kaptinqa sutillatam kamachisunki imayna allichanaykipaq hinaspa allinta inyectanaykipaq.Ama hayk’aqpas hukniraytachu utilizay doctorpa nisusqaykimantaqa. Ancha allinmi hampita allin pachapi upyayqa, kamachisqa pachaman hina.
Kay hampita wawakunaman quspa
Wawakunaqa kay hampita quspankuqa anchatam cuidakunmanku. Chayrayku, sichus wawaykiman kay hampita kamachirqanku chayqa, wawakuna hampiqniykiwan allinta rimaspa yuyaychaykunata maskhay.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa? (Sobredosis) .
Sichus sospechanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, ama tiempota usuchiychu, chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi .
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu. Peligroso kanman kay hampita huk runaman quyqa mana hampiqpa yuyaychayninwan, qam hina sintomakunayuq kaptinkupas.
¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?
Kay hampipa allin dosisninta allin pachapi upyayqa ancha allinmi hampikuy allin kananpaq. Sichus mana atiwaqchu hospitalman/clínicaman tiempollanpi riyta chayqa, doctorniykita waqyaspa willay. Wasiykipi hampita upyachkanki chayqa, yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata upyana. Ichaqa, sichus yaqa pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq (e.g. huk pisi pachakuna ukhupi), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosis allin pachapi hap’iy. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu. Iskayrayasqa kaspaqa doctorta tapukuy.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (huk unquykunapaq hampikuna, vitaminakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna, suplementos dietéticos). Imaraykuchus wakin hampikuna kaywan hukllanakunkuman. Hinaspapas doctorniykiman honrado willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk mana allin sustanciakunata utilizanki chayqa.
| Hampipa laya | Willay |
|---|---|
| Ama kay hampikunawanqa Stibogluconato de Sodio nisqataqa upyanachu. | |
| Cisapride sutiyuq runa | Sistema digestivo nisqa sasachakuykunapaq qusqa hampi. |
| Dronedarona nisqa | Sunqu ritmo unquypaq hampi. |
| Pimozida nisqa | Uma unquypaq hampi. |
| Tioridazina nisqa hampi | Uma unquypaq hampi. |
| Sasachakuykunapas kay hampikunawanpas kanmanmi - hampiqman willay | |
| Anfotericina B. nisqa | Sinchi hongo unquykunapaq qusqa hampi. |
| Huk hampikuna sunqu ritmota afectaq (hampikuna QT intervalota unayta ruwaq) . | Chayraykun allin kanman doctorman willay ima huk hampikunatapas tomasqaykimanta. |
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kay hampiqa wakin runakunamanmi efectos secundarios nisqakunata ruwanman, ichaqa manan llapa runakunachu chaykunata hap’inku. Kaykunamanta yachayqa ancha allinmi:
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Kay sintomakuna rikhuriptinqa, chaylla doctorman willay. | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Sinqa nanay | Sunqupi ñit’iy utaq nanay. |
| Sunqupa ritmonpi peligroso cambio kasqanmanta sintomakuna | Sinqa nanay, uma muyuy, sunquyki utqaylla utaq mana sapa kuti kuyuchkaq hina sientekuy, desmayawaq hina sientekuy, samay sasa. |
| Higado k’irisqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu/q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin, manaña mikhuy munay, wiksa paña pata patapi nanay, chanta letargo hina sientekuy. |
| Sichus kay sintomakuna mana chinkanchu utaq llakichiq kanman chayqa, doctorman willay. | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Tos, wiksa nanaywan, uma nanay, articulaciones y aycha nanay, nausea, vomitar, nanay utaq pukayay inyección ruwasqapi. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Kaykunamanta aswantaqa ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, chaymantapas doctorwan rimay.
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
Ancha allinmi kay hampita warmakunapa mana aypananpaq . Sichus kay hampita wasiykipi llamk’achkanki chayqa, sut’i kamachiykunata qusunkiku imaynatachus waqaychayta (e.g., sichus refrigerado kaqpi utaq temperatura ambiente kaqpi waqaychasqa kanan tiyan). Chay kamachikuykunata kasukuy. Amapuni vencido hampita llamk’achiychu, allintataq wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Estibogluconato de sodio nisqaqa huk vacuna kay infecciones parásitas kaqpaq. Mana llamk’anchu kay infecciones virales kaqpaq kay chiri común hina.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay llapa hampikuynikikunamanta (aswantaqa sunqu, riñon hinaspa higado unquy) hinaspa llapa hampikuna tomasqaykimanta.
- Sichus sospechanki huk sobredosis kaqmanta, riy Departamento de Emergencia (ETU) kaqman chaylla utaq waqyay kay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman.
- Chaylla hampikuqman maskay sichus sinchi efectos secundarios nisqakunata tarinki, imaynan sinqa nanay, samay sasa, sinchi uma muyuy otaq qara q’elloyay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu. Ama manchakuychu ima tapukuyniykitapas doctorta tapuyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay