Normalmi huk chikan manchakuypas llakikuypas yuyayniykiman hamun, aycha qaramanta cáncer nisqa simikunata uyarispaykiqa. Ichaqa suerteyoqmi kanchis, imaraykuchus kunan tiempopi ñawpaqman puriq ciencia médica nisqawanmi ancha allin hampikuna kan chay onqoykunapaq. Sonidegib nisqaqa kunan pacha hampim, chaymi chayna laya aycha qaramanta cáncer unquyta hampinapaq, aswantaqa `Carcinoma de Células Basal` nisqa hampita. Chaymi kunan punchaw, rimasun kay hampimanta sasa rimaykunawan, imayna llamk’achinapaq, imamantataq allinta qhawarikunanchik, tukuy ima efectos secundarios nisqamanta ima.
¿Imayna hampitaq Sonidegib?
Pisi rimayllapi, kayqa huk laya hampi "terapia dirigida" sutiyuq. Kayqa niyta munan kay hampiqa células cánceres nisqallata qhawaspa wiñayninta sayachin, mana qhali células nisqakunata dañaspa. Kaytaqa qhatukunapi tarinki Odomzo sutiyuq markawan. Aswantaqa huk laya aycha qaramanta cáncer unquyta controlanapaqmi llamk’achinku, chaytam sutichanku `Carcinoma de Células Basal’ nispa.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman sut’ita willay kaykunamanta:
- Ñawpaqta ima aychapi unquyniyuqña karqanki chaypas.
- Sichus huk reacción alérgica kanman kay Sonidegib hampiman utaq huk hampiman, mikhuyman utaq tinteman.
- Sichus wiksayakuyta munanki, utaq kunan wiksayuq kanki chayqa, kayqa rimanaykipunim. Kayqa ancha importante punton.
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, willawaykupas.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kay hampimanta allinta hurqunapaqqa, kamachisqamanhina llamk’achiyqa ancha allinmi.
- Kay hampitaqa huk vaso unuwanmi hunt'ata millp'una .
- Ama hayk’aqpas kay cápsula nisqataqa p’akiychu, ñut’uychu, nitaq maskhaychu. Chayta ruwaspaqa hampipa allin kaynintam sasachanman.
- Kaytaqa ch'usaq wiksallata upyana . Chayqa, huk hora ñawpaqta otaq iskay hora mikhuymanta. Ama kaytaqa mikhuywanqa apakuychu.
- Huk importante kaqtaqmi kay hampita ama pomelo jugowan upyana.
- Sapa p’unchaw hampiykita upyay, kamachisqaman hina, hampiqpa kamachisqan pacha. Ama hampiykita saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanman hinaqa.
- Kay hampita kamachisqa kaspaykiqa, huk especial willakuy qillqa (MedGuide) chaymanta chaskinki. Sapa kuti allinta ñawinchaspa entiendeyqa ancha allinmi.
Sichus qonqayllamanta huk dosis hampita faltanki chayqa, ama manchakuychu. Qunqay kay dosis faltasqamanta chanta kay qatiq dosista sapa kuti hina qhipantin p’unchawpi kay horario programasqapi hap’iy. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyaychu qonqasqaykiraykulla.
¿Imatan ruwasunman nishuta ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki llumpay hampita upyasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi, utaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Hampikunata tomaspaqa imakunamantapas astawanqa cuidakunanchis
Kay hampikunata hap’ichkaspa kay puntokunata astawan qhaway seguridadniykipaq chanta hampikuyniyki allin kananpaq.
- Wiksayuq kay, ñuñuchiypas (warmikunapaq): Kaymi aswan allinqa. Kay hampita upyachkaspa ama imaraykupas wiksayakuychu. Hinallataq, hampita saqispa 20 killa mana wiksayakunaykichu. Kay hampiqa manaraq wiksayuq wawata nacechkaptinku llumpay defectokunata utaq wañuytapas apamunman. Manaraq hampita qallarichkaspa prueba ruwanayki tiyan, mana wiksayuq kasqaykita yachanaykipaq. Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, ama ñuñuchiychu hampita upyachkaspa, hampita saqispataq 20 killakama .
- Wawayuq kayta munaq qharikunapaq: Ama wawata uywanachu kay hampita upyachkaspa, 8 killata saqispa . Sichus kay tiempopi warmi-qhari puñunki chayqa , condon de látex nisqawanmi yanapachikunayki. Chayqa necesario vasectomía nisqawanña ruwakurqanki chaypas. Sichus compañeroyki wiksayakun chayqa, usqhaylla doctorman willay. Hinallataq, kay hampita upyachkaspa, 8 killakuna saqispapas ama espermatozoides quychu.
- Yawar quy: Ama hampita upyachkaspa, hampiyta tukuchkaspa 20 killakama yawarta qunachu. Sichus yawarta wiksayuq warmiman qukunman chayqa, kay hampiwanmi tupanman.
- Hampiq pruebakuna: Doctornikiqa sapa kutim kamachinqa yawar llamkayta, chaynapi qawananpaq imaynatam chay hampi cuerpoykita afectan kay hampita tomachkaspayki. Aseguray sapa kuti kay pruebakunata ruwanaykipaq.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynachus mayqin hampipas, Sonidegib wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi kanman, chaymi ancha allin chaykunata reparayqa.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Aychakuna dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Tutayaq urina, sasa urina utaq huk cambio kay cantidad de urina, mana costumbre sayk’uy utaq sayk’uy, aycha nanay, utaq wasan/chaki nanay. |
| Imakunatapas doctorman willanaykipaq sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Diarrea, nausea/vomitación, wiksa nanay, manaña mikhuy munay |
| Kurkupi huk tikrakuykuna | Chukcha chinkachiy, llasaynin pisiyay, sabor cambiay, picazón, uma nanay, sayk’uy |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpichu, chaymantapas doctorniykiwan rimay.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .
‘Drogakunapura interacción’ nisqaqa huk hampi hap’isqanchik huk hampi hap’isqanchikpa ruwayninta afectaptinmi. Chayraykun ancha allinpuni doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta. Wakin hampikuna Sonidegib kaqwan hukllanakunkuman kay urapi listasqa kachkanku.
- Wakin hampikuna hongo infecciones kaqpaq (e.g. cetoconazol, itraconazol, fluconazol) .
- Wakin hampikuna epilepsia kaqpaq (e.g. carbamazepina, fenitoína) .
- Hampikuna atazanavir hinallataq saquinavir hina
- Antibióticos nisqakuna, eritromicina hinallataq telitromicina nisqakuna
- Rifampin, rifabutina nisqa
- Wiksapi ácido nisqa controlanapaq hampikuna (e.g. omeprazol, famotidina) .
- Quramanta ruwasqakuna, ahinataq San Juan
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi, doctorman willay ima hampikunatapas, vitaminakunatapas otaq ñawpaqmantaraq hampichikusqaykimanta. Hinaspapas ama qonqaychu doctorman willayta sichus cigarrota pitanki otaq tragota ukyanki chayqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sonidegib huk específico, dirigido hampi kay cáncer de piel kaqpaq. Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa, manataqmi hukkunamanpas qunachu.
- Kay hampita upyachkaspa, 20 killakuna saqispapas ama wiksayakuychu. Qharikunaqa hampita saqisqankumanta 8 killa mana wawayuqchu kananku. Kayqa ancha allinmi.
- Chay hampitaqa ch'usaq wiksallapi upyanapuni . Ama cápsulas nisqakunata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu.
- Sichus aycha nanay otaq yana urina hina sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay .
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta. Ima tapukuyniykipas kaptinqa ama iskayrayaychu doctorta tapukuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay