Tutamanta rikcharispa espejopi qawaspaykiqa, ¿qunqayllamantachu hukmanyarunki? ¡ Ñawiykipa yuraqninpi hatun puka yawar ch'iqa ! Chayqa manchakuypaq peliculamanta lloqsimuq hinachá sientekurqan. Kayqa chiqap manchakuypaqmi pillapas qawananpaq. Ichaqa ama llakikuychu. Yaqa llapanpim kayqa mana manchakunapaq hinachu. Hampipiqa kaytam sutichanchik `(Hemorragia Subconjuntiva)` nispa. Huk chhika unayña, mana riqsisqa hinaña uyarikunman chaypas, kayqa yaqa llapanpim ancha sasan. Kunan punchaw sut’ita, mana sasachakuspalla kaymanta rimasun.
¿Imapunitaq kay yawarchasqa ñawiri ?
Chayta entiendenapaqqa ñawpaqta qhawarisun ñawi imayna ruwasqa kasqanmanta . Sasa rimaypiqa ñawinchikpa yuraq kaqnintam sutichanchik `esclera` nispa. Kay yuraq rakipa hawanpiqa ancha llañu, chuya membrana, vidrio hina. Kaytaqa `conjuntiva` nispa sutichanku. Kayqa ñawiykip ukhunta tapakuq kikin membrana.
Kunanqa aswan importanteqa, kay llañu membrana ukhupiqa askha huch’uy yawar ch’unchulkunan kan, chaykunaqa ancha delicado, manataqmi chukcha hina rakhuchu. Chaykunataqa ``(capilares)`` nispam sutichanchik. Chay yawar sirk’akuna ancha delicado kasqanrayku, mayninpiqa pisilla ñit’ispapas p’akikunman.
Chaymi, huk `(Hemorragia Subconjuntiva)` nisqapi, huknin utaq aswan chay huch’uy yawar ch’unchulkuna p’akikun, wakin yawartaq lloqsispa huñukun chay membrana ukhupi huñukun `(conjuntiva).` Imaynan makiykita otaq chakiykita k’iriqtiyki, yawarqa qara ukhupi huñukuspa azulman tukupun. Ichaqa kay yawar ñawiq yuraq ladonpi huñukuqtinmi sut’ita rikusunman k’ancharishaq puka colorta hina. Chayraykum chayta qawaspaqa mancharikunchik.
Importanteqa kay yawar ñawi patapi kasqanmi. Kayqa niyta munan kay yawarqa mana ñawimanchu rin nitaq rikusqaykiwan tupaq partekunamanchu. Chayrayku, kayqa mana imapipas rikusqaykita dañanchu.
¿Imakunataq kaypa sintomakunan?
Kaymanta admirakuypaq kaqmi, ñawikunapa manchakuypaq puka colorninmantaqa , sapa kutim mana huk sintomakuna kanchu.
Askha runakunan mana yachankuchu ñawinkupi chhayna pasasqanmanta . Mana yachankuchu pipas willanankama otaq espejopi rikunankukama. Ichaqa ancha pisillapin wakin runakunaqa imatapas sientenkuman. Qhawarisunchis imakunachus kay condicionpi rikukunman, manataq rikukunmanchu.
| Característica nisqa | ¿Qhawankichu kay condicionpi? |
|---|---|
| Ñawipa yuraqninpi puka yawar ch’iqchi | Arí, kaymi aswan hatun hinaspa sapallan ruway. |
| Ñawi nanay | Manan, manan ima nanaytapas sientenichu. |
| Rikuy tikray (mana sut'i rikuy, iskay kuti rikuy) . | Manan, manan ima efectopas kanchu rikuypi. |
| Ñawimanta lluqsiy utaq lluqsiy | Manan, manan imapas ñawimantaqa lloqsinchu. |
| Ñawi punkiy | Manan, ñawiqa manan punkisqachu. |
| Ñawipi pisilla mana allin kay (picakuq hina sientekuy) . | Ancha pisillapi , wakin runakunaqa sientenkumanmi, ichaqa manan comúnchu. |
¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykun kan?
Yaqapaschá yuyaykushanki: “Manan imatapas ruwarqanichu, ¿imaraykun qonqaylla kay pasarqan?”, nispa. Chiqamanta, mayninpiqa mana imaraykupas chayna kanman. Ichaqa aswan askha kutipiqa venasninchispi qonqaylla, pisi tiempollapaq presión arterial yapakusqanraykun. Kanmi achka situacionkunapi chayna kananpaq.
Comunes causas nisqakuna
- Tos, estornudo, vomito kallpawan: Chiriwan toswan, sinchita estornudowan ima, cuerpoykita anchata ñit’in. Chay ñit'iyqa ñawiykipi delicado yawar sirk'akunatan p'akinman .
- Llasaq hoqariy utaq llasaq: Kayqa kanmanmi imapas ancha llasa kaqta hoqarispa, ñawpaqman k’umuykuspa utaq bañoman richkaspa wiksa q’ipiyrayku sinchita llasaqyaspa.
- Ñawikunata kallpawan maqchiy: Wakin runakunaqa ñawi unquywan kaptinku ancha kallpawan ñawinkuta maqchikunku. Chayta ruwaspaqa chay delicado yawar sirk’akunatapas waqllichinmanmi.
- Ñawipi utaq umapi pisi k’irikuna: ÑawiKay unquyqa rikhurinman imapas tupaptin utaq ñawi unquywan hap’ichikuptin.
- Lentes de contacto churakuy: Lentes de contacto churakuq runakunaqa aswan pisi riesgoyuqmi kanku ch’aki ñawikuna hinallataq fricción nisqakunarayku.
- Wakin hampikuna: Kay riesgoqa aswan hatunmi yawar ch’akichiq hampikunata hap’iq runakunapaq, aswantaqa yawar ch’akichiq hampikunata hap’iqkunapaq (Aspirina, Warfarina).
Mana ancha rikusqa causakuna
Wakin kutiqa kayqa huk hampi unquypa sintomallanmi kanman, ichaqa chayqa ancha pisillam.
- Alta Yawar ñit’iy
- Diabetes
- Yawar ch’unchul unquykuna: Kayqa yawarwan tupaq unquyniyuq runakunamanpas kanman kay ``Hemofilia`` utaq ``von Willebrand unquy`` hina.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquywan unqunanpaq?
Pipas kayta unqunman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku.
- Edad: 65 watayoqmanta wichayman runakunaqa aswan peligropin tarikunku, machuyasqankuman hina yawar ch’unchulkuna pisi kallpayasqanrayku. Kayqa aswanta rikukun kay kuraq runakunapi kay unquykunawan kay presión alta utaq diabetes kaqwan.
- Lentes de contacto nisqawan churakuq runakuna: Ñawpaqpi nisqanchis hina, lentes de contacto nisqawanmi ñawi patapi ch’akipun, ch’aqwaypas , chaymi yawar ch’unchulkuna p’akikunanpaq yapakun.
- Ñawinta operachikuq runakuna: Ejemplopaq, catarata operachikuq runaqa operasqan qhepamanmi kay hina yawarpi manchachikunman. Kayqa normalmi.
¿Imaynatataq doctorqa chayta riqsin? ¿Imatataq hampichikun?
Kayqa ancha facilmi. Doctornikiqa ñawiykita qawaspanmi subconjuntival yawar lluqsisqanmanta yachanman. Yaqa llapanpim mana huk prueba especialkunataqa necesitankuchu. Ichaqa cuerpoykipi huk cheqaskunapi k’irisqa otaq yawar lloqsimuqtiyki, otaq doctorniyki iskayashanman chayqa, presión arterial nisqatan qhawayta munanman.
Kunanqa aswan allin kaqman chayasun. Chaypaqqa manan ima tratamiento especialtapas necesitanchu.
Arí, manan ima ruway atisqaykipas kanchu. Chayqa qarapi k'irisqa hinam. Kikinmanta hampikun, cuerpoykitaq pisi pisimanta ñawiykipi yawar ch’unchulta ch’unqaspa hurqunqa .
Chay ruwayqa yaqa huk otaq iskay semanapin ruwakun . Yawarpa manchaynin aswan hatun kaptinqa kimsa semanakamam kanman. Chay pachakunapiqa, yana puka yawar ch’ullaqa, mawk’a k’iri hina, llimp’inta tikrayta qallarinqa. Q’illu, q’umir, pisi pisimantaq chinkapunqa. Kayqa llapanpi normalmi.
YawSichus huk chhikanta picazón sientekunki chayqa, doctorniykita tapuwaq ñawipaq gotakuna llamk'achiyta kayhina ``Waqay artificial'' hina. Chaynapim ñawiykikuna aswan allinta sientekunqa.
Chhaynaqa, ¿hayk’aqmi doctorman rinayki?
Yaqa llapanpi kayqa mana imapas llakikunapaq kaptinpas, kanmi wakin casos especiales maypichus definitivamente doctorman rinayki.
| Oportunidad | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Ñawi pukayaywan kuska sinchi nanay kaptinqa | Kayqa huk hatun unquypa señalnin kanman, chayrayku nanaywan kaspaqa doctorman riypuni. |
| Sichus ima efectopas kan rikuypi (difuminación, iskay kuti rikuy) . | Huk ``Hemorragia Subconjuntival`` nisqa mana rikuykunata afectanchu. Chayna kaptinqa, huk sasachakuypas kanmanmi niyta munan. |
| Sichus kayqa uma utaq ñawi sinchi k’irisqa kasqanmanta | Sichus huk accidenterayku ñawiykiq ukhunta sinchita dañarqanki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki otaq hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki. |
| Sichus kay situacion sapa kutilla mana imaraykupas yapakun chayqa, . | Chayqa kanmanmi huk onqoypa señalnin, ahinataq ñawpaqpi rimasqanchis presión alta, diabetes otaq yawar ch’unchul onqoy. Importantemi revisakuyqa. |
¿Atikunmanchu chayta hark’ayta?
Manaña llapanpichu hark’ayta atikunman chaypas, pisiyachiyta atikunmanmi.
- Lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, sapa kutillanmi ch’uyata hap’iy.
- Pukllaypi utaq peligropi llamk’achkaspa ñawi hark’ayta churakuy.
- Sichus yawar ch’unchul onqoyniyoq kanki chayqa, sapa kutillanmi doctorwan chaymanta rimanayki, kamachisqanman hinataqmi kanayki.
- Presión alta otaq diabetes onqoyniyoq kaspaqa allinta controlanayki.
Wasiman apakuy Willakuy
- ``Subconjuntival hemorragia`` nisqaqa yawar huñuymi, ñawip yuraq rakinpa hawanpi huk huch'uy yawar ch'unchul p'akiptin. Rikuyqa manchakuypaqña kanman chaypas, yaqa llapanpim mana peligrosochu.
- Chaypa aswan hatun sintomanqa puka yawarchasqa ñawim . Ñawimanta mana nanay, rikuy tikray, nitaq yaku lluqsiypas kanchu.
- Chaypaqqa manan necesitakunchu ima tratamiento especialtapas. Imaynan huk k’iripas huk otaq iskay semanallapi sapallan qhaliyapunqa.
- Chayqa sapa kutim kanman tos, estornudo utaq estornudo hina sasan kaqkunawan.
- Ichaqa ñawiyki nanaywan otaq rikusqayki cambiaqtin, otaq sapa kutilla kay onqoy rikhuriqtinqa, ama qonqaychu doctorman rinayki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay