¿Imapunitaq kay peligroso germen "Superbug" sutiyuq kasqanmanta yachasun?

Uyarirqankichu pitapas kay "superbugs" nisqamanta rimaqta periodicopi, TVpi, icha kikinpi? Kay sutita uyarispaqa, chiqamanta juk chhikanta manchachisunki, ¿icharí? ¿Ima ninantaq "superbug" nisqa? ¿Cheqaqtachu chay ruway peligroso? Kunan punchawmi kaymanta rimarisunchik, ancha sasallawan, entiendenaykipaq hina.

¿Imataq "superbug" nisqa? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, "superbug" nisqaqa huk laya microbio nisqa, unquy hampinapaq qusqayku hampikunaman, aswanta antibióticos nisqaman, manataqmi faciltachu chinkachiyta atiq. Kaykunataqa sutichankutaqmi "microbios multidrogas-resistentes" nispa, chaymi nin askha laya hampikunaman resistente kasqankuta.

Piensariy, infección bacteriana kasqaykipi doctor hampita qusunki. Normalmente, hampiqa chay bacteriakunata wañuchin. Ichaqa, sichus kay huk "superbug" nisqa laya bacterias kanman chayqa, "adaptasqa" hampiman. Chhaynaqa qospapas manan wañunqachu. Chaypachan chay sasachakuy qallarin. Imaynan maqanakuyman rispanchis awqaqa ñawpaqmantaraq preparasqa kashan armakuna utilizasqanchispaq.

Kay "superbugs" nisqakunaqa aswanta tarikun bacterias nisqapi . Chayqa, sapa kutim bacteriakuna kanku, chaykunaqa achka clase antibióticos nisqawan mana atipachikunankupaqmi wiñarunku. Ichaqa wakin hongokunaqa "superbugs" nisqamanpas tukunkumanmi, chaykunaqa antifúngicos hampikunamanmi mana allinchu.

¿Hayk'aqllapas tapukurqankichu imaraykutaq hampiqkuna sapa kuti ninku: "Antibióticos hampikunata hap'iy kamachisqaman hinapuni, allin pachapaq", "Ama antibióticos hampikunata upyaychu mana necesitaspaykiqa"? Chaypaq aswan hatun razonqa kay "superbugs" wiñayninta hark'anapaqmi.

Patógenos nisqakuna sapa kuti antibióticos nisqawan tupachisqa kaptinkuqa, musuq ruwaykunata tarinku chaykunamanta ayqinankupaq. Chayqa suwa hinan sapa p’unchay huk callellapi purishaspa embuscawananchispaq suyawanchis. Chaymi, sichus huk "superbug" askha hampikunaman hark'aq cuerponchisman haykunman chayqa, kawsayta peligropi churanman, mana hampiy atinapaqpas.

¿Imakunataq aswan riqsisqa "superbugs" nisqakuna?

Mayqin bacteriapas antibióticos nisqaman hark’akuyta atinman chaypas, wakin cepas de bacterias nisqakunaqa sapa kutinmi “superbugs” nisqaman tukupun. Kaypin iskay kinsa ejemplokuna kashan:

• `Estafilococo aureo` (kayhina MRSA – meticilinaman mana sayaq Estafilococo aureo)
• Carbapenemman hark’aq Enterobacterales ( CREs ) chanta wak hampiman hark’aq Enterobacterales. Chaykunaqa kanku bacterias ahinataq Klebsiella pneumoniae, E. coli, Salmonella, Shigella ima.
• `Neisseria gonorrhoeae` (gonorrea unquyta apamuq bacteria) .
• `Pseudomonas aeruginosa nisqa unquy`
• `Acinetobacter baumannii`
• Mycobacterium tuberculosis ( tuberculosis unquyta apamuq bacteria ) .
• Streptococcus pneumoniae (pneumocócico unquyta apamuq bacteria) .
• `Campylobacter`
• `Micoplasma genitalium nisqamanta`
• Bordetella pertussis (tos ferinata apamuq bacteria) .

Kay infecciones hongos kaqmanta, Candida auris chanta Aspergillus fumigatus kaqkunapis "superbugs" kankuman.

Ichaqa kayta yuyariy: kay lista kaqpi huk germenwan unqusqa kasqaykiraykullaqa mana huk "superbug" wiñachisqa kasqaykitachu niyta munan. Kay gérmenes nisqakunaqa kanmi hampiman mana aypakuq cepas nisqakuna, hinallataq hampiman sensitivo (wañusqa) cepas nisqakunapas.

¿Imakunan kanku "superbug" onqoypa sintomakunan?

Kay "superbug" infección kaqpa sintomasqa hukniray kanman maypi kay kurkuykipi kay infección kasqanmanhina. Wakin común sintomakuna kanku:

• Rupapakuy
• Chiriyachiy
• Qaramanta chhuqriy, icha qara t’aqa, puka, mana llimp’iyuq, nanayniyuq, punkisqa, icha pus utaq yaku hunt’asqa.
• Uhu
• Pisi samayniyuq kay
• Sinqa utaq wiksa (wiksa) nanay
• Llumpay sayk'uy utaq puñuy (`Letargy`) .
• Aycha utaq articulaciones nanay
• Yawar ñit’iy pisiyasqa
• Sunqupa kuyuriynin yapakusqan (Taquicardia) .
• Hipotermia (kurkupi pisi q'uñikuy) .

Kay sintomasqa mana "superbugs" kaqllachu kanman aswanpis huk achkha huk infecciones kaqwanpas. Chaymi, sichus kay sintomakunayoq kanki, astawanqa hampichikuywan mana allinchakuqtinqa, usqhaylla doctorman riy.

¿Imaynatataq kay "superbugs" nisqakuna paqarimunku?

Askha razonkuna kan imarayku "superbugs" hampikunaman hark'akuq kanku. Wakin kutiqa, naturalmente pasasqanmi. Chayqa, huk kawsaqkunawan kuska kawsanankupaqmi wiñanku. Huk kutikunapitaq, bacterias utaq hongos mecanismos de defensa nisqakunata ruwanku antibióticos utaq antifúngicos hampikunata hark’anankupaq utaq chinkachinankupaq.

Astawanraqmi hospitalkunapi huk qhali kaykunapipas bacteriakunaqa doctorkunaq sapa kutilla utilizasqanku antibióticos nisqawan mana hark’akuyta atinkumanchu. Achka "superbugs" nisqakunam kay churanakunapi wiñan. Antibióticos nisqakunata allinta llamk’aptinkupas, chayta hark’ayqa sasa kanman.

Bacteriakunaqa hark'akuq genesninkuta (`resistente genes`) huk bacteriakunaman pasayta atinku, chaykunaqa chaypiña kachkanku. Kayta sutichanku `transferencia horizontal de genes` nispa. Hinaspapas antibióticos nisqawanmi kawsankuman, mirayta atinku, genes nisqakunatapas (consistir atiywan kuska) hukkunamanpas pasayta atinku.

¿Imaynatataq huk "superbug" unquchiwanchik?

"Superbug" nisqataqa kayhinata tariyta atinki:

• Pipas infectasqa utaq colonizado kaqwan directo contacto kaqwan. Wakin runakunaqa naturalmente "superbug" bacterias utaq hongos kaqta cuerponkupi utaq ukhupi apanku, ichaqa mana unqusqachu kanku. Kaytan sutichanku `colonización' nispa. Chhaynata huk gérmenota apawaq chayqa, hukkunamanmi chayachiwaq, paykunapas onqonkumanmi.
• Gérmenes nisqawan qhillichasqa imakunatapas icha hawakunatapas llamispa.
• Hukkunawan qhellichasqa kaqkunata rakispa. Ejemplopaq, puñunakuna, p’achakuna, hampikunapaq otaq pukllaypaq equipokuna, toallakuna, navajas otaq mikhunakuna.
• Contaminado hampi equipokuna chaymanta hampi aparatokuna cuerpoykipi (e.g., huk línea venosa central utaq tubo respiratorio).
• Qhillichasqa mikhuymanta utaq yakumanta, mana pasteurizado lecheromanta ima.

¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku kay "superbug" infección kaqwan?

Aswan riesgoyuq kanki huk "superbug" infección kaqwan sichus:

• Sichus huk línea venosa central, tubo respiratorio, tubo alimentador utaq huk tubo utaq dispositivo cuerpoykiman churasqa kanki chayqa, kaykunaqa "superbug" hawamanta cuerpoykiman yaykuyta atinman.
• Sichus unayña antibióticos hampikunata upyachkanki utaq sapa kuti llamk’achkanki. Unay pacha antibióticos kaqwan tupachisqa kayqa yapan kay chansa kay bacterias kaqwan kay resistencia kaqwan. Hinallataqmi wañuchinman "allin" (mana mana allin) bacterias nisqakunata cuerpoykipi. Kay "allin" bacterias kaqkunaqa huk bacterias mana controlasqa wiñanankupaq hark’anku chanta infecciones kaqta ruwanankupaq.
• Sichus huk onqoyniyoq kanki, chaymi cuerpoykita hark’aq cuerpoykita pisiyachin, ahinataq VIH onqoywan, yawarpi cáncer onqoywan otaq diabetes onqoywan otaq trasplante de órganos nisqawan otaq células madre nisqawanpas. Kay unquykuna cuerpoykipaq aswan sasata ruwan infeccioneswan maqanakunanpaq.
• Sichus unay tiempo hospitalpi kashanki otaq unay tiempo cuidana wasipi kashanki chayqa. Achka "superbugs" qhali kaypi tarikunku.

¿Ima sasachakuykunan kanku "superbugs" nisqakuna?

Sichus doctorkuna mana usqhayllachu huk infección controlayta atinku chayqa, sinchi sasachakuykunamanmi apawasunman. Ejemplokuna: 1.1.

• Sepsis chanta choque séptico (infección kaqman sinchi kutichiy mayqinchus yawar ñit’iyta pisiyachin, tejidos waqllichin, chanta órganos mana allintachu ruwan).
• Insuficiencia respiratoria nisqa.
• Infectasqa makikuna chinkachiy (amputación).

Chaykunaqa cheqaqtapunin peligroso situacionkuna, ¿riki? Chayraykum "superbugs" nisqamanta anchata llakikunanchik.

¿Imaynatataq "superbugs" nisqakunata riqsina?

Sichus huk infección kaqpa sintomakunayuq kanki chaymanta mana hampiywan allinchu kanku, hampiqniyki huk "superbug" kaqwan kasqaykita yuyanman. Paykunaqa maskhanqakun bacterias nisqakunata, hongos nisqakunatapas muestrakunapi cuerpoq fluidos otaq tejido nisqakunapi, otaq kallpachakunqaku cultivanankupaq. Kay muestrakunaqa kanmanmi:

• Yawar
• Urina
• Taburete
• K’irimanta hurqusqa yaku utaq aycha
• Flema (toswan pulmonmanta lluqsiq secreción - `Sputum`) .

Sichus cuerpoykipi ima hampikuna churasqa kashan, otaq chayllaraq hospitalman haykusqa kashanki chayqa, chaymantapas doctorniykiman willay.

¿Kanchu hampi "superbugs" nisqapaq?

Mana huk hampillapas "superbugs" hampiyta atinchu. Chayraykum ancha peligroso kanku. Doctorkunaqa "superbugs" nisqakunata hampinku, huk hampita tarispanku, chaymi llamkan chay específico gérmenes nisqapa contranpi, chaymi chay infección nisqataqa ruwarqa. Ichapas necesitanki huk huñusqa hampikunata, ahinataq huk laya antibióticos nisqakunata, kay infección nisqawan maqanakunaykipaq.

Chaymantapas doctorkunaqa kichasqa k’irikunata cuidaspankum aycha qarapi unquykunata hampinku. Kayqa kanmanmi k’irimanta yakuta hurquy hinaspa operacionwan infectasqa tejidota hurquy. Chaymantapas infectasqa hampi aparatokunatan horqonkuman, ahinataq prótesis nisqa makikunata.

Wakin resistente hongo infecciones, ahinataq Candida auris, hampikunman kay antifúngicos hampikunawan kay equinocandinas sutiyuq.

¿Imataq kanman "superbug" nisqawan hapichikuspaykiqa?

Sichus huk "superbug" kaqwan kanki chayqa, aswan unayta hampichikunayki kanman suyasqamanta utaq aswan huk laya hampikunawan. Wakin runakunapaqqa kay unquyqa kawsayninkuta peligropi churanman. Sichus sinchi utaq invasiva infección kaqwan kanki chayqa, hampina wasiman yaykuchisqa kanki, hampisqataq kanki, chaywantaq qhali kay llamk’aqkuna allinta qhawasunkiman.

Sichus aycha qaraykipi infección kashan chayqa, doctorniykiqa k’iriykikunatan hampisunki, chaypaqmi operaspa chay unuta horqonqa. Hinaspapas aycha qaramanta crema otaq antibióticos orales nisqakunatan qonkuman.

¿Atiwaqchu kawsakuyta huk "superbug" unquymanta?

Arí, runakunaqa "superbug" unquykunamanta allinyanku. Ichaqa sinchi infecciones kaqpi utaq infecciones kaqpi mayqinkunachus yawarpi mast’arikunku, wañuyqa ancha hatun - wakin kutikunapiqa 50% kaqkama. Chaymi kayqa mana pisipaqchu.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?

Sichus cuerpoykipi hampinapaq aparato churasqa kashan otaq cuerpoykipi inmunes nisqa pisiyapun chayqa, doctorniykita tapuy ima señalkunatachus infección kashaqta qhawanayki chayta. Sichus ima sintoma sospechoso kaqpas kan chayqa, doctorman rispa willay.

Hospitalpi kashaspapas, allinmi kanman equipo de salud nisqawan allinta rimanakuy. Sichus huk infección kaqpa sintomakunata rikunki, kayhinata nanay, sunqu ritmo yapakusqan, pisi kallpa kay utaq fiebre kaq, willay.

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Sichus mayqenpas kay sinchi sintomakunayoq kanki chayqa, usqhayllan riy sala de emergencia nisqaman:

• Sichus fiebre 40 grados Celsius (103 Fahrenheit) nisqamanta aswan hatun kanman chayqa.
• Sinchi nanay.
• Convulsiones nisqakuna.
• Confusión o desorientación.
• Yawarpa tanqaynin qunqayllamanta pisiyaynin (sintomas: pisi kallpa kay, uma muyuy, desmayamiento).

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Allinmi kanman doctornikiman kay hina tapukuykunata ruway:

• ¿Ima hampiykunataq akllakuni?
• ¿Imaynatataq hampiyta upyanay?
• ¿Hayk’aqmi suyakuyman allinyanayta?
• ¿Imaynatataq kay unquyta hapirqani?
• ¿Imatataq ruwayman hamuq pachapi kay laya unquymanta hark’akunaypaq?

¿"Superbugs" nisqakunata hark'ayta atikunmanchu?

Aswan allinqa "superbugs" nisqa wiñayninta hark’anapaqqa, antibióticos nisqawan hampichikuymi, ancha necesario kaqtinlla.

Kanmi kamachiykuna qhali kaypi llamkaqkuna qatipanankupaq, mana necesario antibióticos nisqawan hampichikunankupaq. Ichaqa kanmi imaynakunapipas kaypaqpas yanapakuwaq:

• Llapan hampikunata kamachisqaman hina upyana. Sichus huk doctor antibióticos nisqakunata kamachisunki chayqa, allinña sientekunki chaypas, llapan kamachisqan tiempotan ukyanayki. Ama kuskan ñannintaqa sayaychu.
• Ama antibióticos nisqakunata upyaychu mana necesitaspaqa. Yaqa llapan chirikuna chanta wak samay infecciones kaqkunaqa virus kaqwan kanku. Antibióticos nisqawanqa manam hampinqakuchu.

¿Imaynatataq "superbugs" nisqakunap mast'arikuyninta pisiyachisunman?

Saludpi llamkaqkuna seguridad chaymanta saneamiento kamachiykunata qatinku kay riesgota pisiyachinankupaq kay hospitalmanta infecciones adquiridas kaqmanta (ichapas "superbugs"). Chaykunan kanku:

• Sapa kuti makiykita mayllakuy.
• Hawakunata desinfectaq.
• Runakunaman antibióticos hampikunata qunankuta qhaway, infecciones bacterianas nisqayuq kaptinkulla.
• Hampinapaq equipokuna esterilización nisqa.
• "Superbug" unquyniyuq runakunata cuarentena (sapaqchay) mana hukkunaman mast'arikunanpaq.

"Superbugs" qhali kaypi llamk'achisqa kaptinpas, achka imaymana ruwaykunapi mast'arikunman. "Superbugs" riesgoykita pisiyachiyta atikunki kikin ruwaykunata qatispa, común unquykunamanta hark'akunaykupaq:

• K’irikunataqa ch’uyata, tapasqata waqaychay.
• Ama yapamanta llamk’achiychu agujakunata (kikiykipas) mana hampi hampikunata utaq hampikunata inyectanaykipaq.
• Puñunakunata, toallakunata, pachakunatapas sapa kuti mayllana, yakupa allin rupayninpi.
• Desinfectantewan sapa kuti llamisqa hawakunata pichay, imaynan k’anchay interruptorkuna, karu kamachiqkuna, pukllay equipokuna ima.
• Vacunakuy. Kanmi vacunas kay achkha laya bacterias kaqmanta mayqinkunachus "superbugs" kanku kay Bordetella pertussis (tos ferina) chanta kay Streptococcus pneumoniae (neumocócica unquy) hina.
• Allin chuya kayta ruway. Chaypaqqa makiykita allinta mayllakuy, ch’uya ch’aki p’achawan churakuy, imaykikunatapas mana hukkunaman rakiychu.
• Mana imamanta manchachikuq mikhuy ruwaykunata qatipay. Chaypaqqa mikhuykunata allinta waqaychay, aychata challwata ima q’uñipi wayk’uy, chaywantaq bacterias wañuchiq, frutakunata, verdurakunata ima manaraq mikhuchkaspa mayllana utaq qaranta hurquna.
• Ima warmi-qhari puñuypipas condón utaq kiru represa nisqawanmi llamk’ana.
• Doctorniykita tapuy hayk’a tiempo hampi aparatokunata (catéteres hina) maychus kananpi churanaykita, chaymanta imaynatas infecciones hark’awaq chay aparato kashaqtin.

¿Hayka comuntaq "superbugs" nisqakuna?

Estados Unidos nacionllapin sapa wata yaqa 3 millón runakuna onqonku antibióticos nisqawan mana hampichikuq bacteriakunawan, 35.000 más runakunataq chay onqoykunawan wañunku. Kay manchachikuyqa Sri Lanka suyupipas wiñashanmi.

¿Ima unquytaq aswan sasa hampinapaq?

Achka hampikunaman resistenciayuq bacterias nisqakunam aswan sasa hampiy. Infecciones kay MRSA hinallataq CREs hina sapa kuti resistente kanku aswan huk antibióticos kaqman. Chayrayku, allin hampita tariyqa (utaq kuska llamk’aq hampikunata) tariyqa sasa kanman, unaytataq usuchinman.

Runakuna manaña antibióticos nisqakunata inventarqankuchu chaypas, "superbugs" nisqakunaqa muyuriqpiraqmi - chhaynatan naturalezapi kawsanku. Ichaqa antibióticos nisqakunata imayna utilizasqanchismi, astawanqa mana necesariota ukyaqtinchisqa, usqhayllan wiñashan.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

"Superbug" nisqaqa huk laya germen , sinchi, sasa hampiy, kawsayta peligropi churaq unquykunata apamunman. Sichus huk infección bacteriana utaq hongo kaqmanta sintomakunayuq kanki, astawanraq sichus chayllaraq hospitalman utaq hampina wasiman rirqanki chayqa, chaylla doctorman riy. Usqhaylla hampichikuyqa pisiyachinmanmi sinchi onqonaykipaq.

Aswan importanteqa kaymi:

• Antibióticos hampikunata hampiq kamachiptinlla upyana.
• Sichus antibióticos hampikunata hap’inki chayqa, kamachisqa dosista hap’iy kamachisqa unay pachapaq. Ama kuskan ñanpi sayaychu.
• Ama antibióticos kaqta mañakuychu kay viral unquykunapaq kay chiri común hina, mana yanapanqachu.
• Allin chuya kaytapuni, astawanqa maki mayllakuy.

Kay sasan ruwaykunata qatispaqa karutam rinqa llapanchikta kay upallalla awqa "superbug" sutiyuqmanta harkawananchikpaq. Kay ruwaykunata ruwayqa ancha allinmi qhali kayniykita, llaqtaq qhali kaynintapas amachanaykipaq.

` superbug, antibióticos nisqaman hark’akuq, askha hampikunaman hark’aq, infecciones, antibióticos, bacterias, hongos nisqakuna