¿Cuerpoykiq hawanmanta sonqoykiman yawarta apaq venaykiqa hark’asqachu kashan? ¡Yachasun Síndrome Superior de Vena Cava nisqamanta!

¿Mayninpiqa pisillatachu samayniyki pisiyashan, uyaykipas, kunkaykipas otaq makiykipas punkisqa hinachu sientekunki? Icha, ¿reparankichu kunkaykipi otaq sinqaykipi venakuna wiñashaqta? Aswan allinmi kanman kaykunamanta mana llumpay llakikuy, ¿aw? Imaraykuchus chaykunaqa kanmanmi sinqaykipi hatun yawar ch’unchulwan sasachakuypa sintomakuna. Kunan rimachkayku huk chayhina unquymanta, sutichasqa ``Síndrome Superior de Vena Cava'' utaq ``SVCS''. Ama llakikuychu, kaymanta rimasunchik mana sasachakuspalla hinaspa entiendenaykipaq hina.

Hinaptinqa, ¿imataq kay `(Síndrome Superior de Vena Cava)`?

Pisi rimayllapi, `(Síndrome de Vena Cava Superior)` nisqaqa huk huñusqa sintomakunam, chaymi rikurin sinqanchikpi hatun yawar ch’unchulninta yawar purinanpaq harkakuy kaptin. Kay yawar sirk'ataqa `(Superior Vena Cava)` ninchik. Yuyaykuy huk hatun ñan hina , chaymi apamun usasqa, mana oxígeno nisqayoq yawarta cuerponchispa hawanmanta – chaymi uma, kunka, maki, hawan sinqa hina cheqaskunamanta – sonqoman kutispa.

Kunanqa, ¿imataq kanman sichus, imaraykupas – kanman huk tumor kurku ukhupi wiñaq, utaq yawar ch’unchul kanman – kay yawar ch’unchul ukhumanta ñit’isqa utaq hark’asqa kanman? Chaypachan chay sasachakuy qallarikun. Yawarqa manan sonqoman chayayta atinchu chay vaso ukhupitaq k’askarapun, hunt’aykukun.

Ichaqa cuerponchispas admirakuypaqmi ruwasqa kashan. Wakin kutiqa, imaynan ñanpi embotellamiento kaqtin hina, carrokuna `desvío` nisqapi purinku, wakin kay hark'asqa yawartaq huk aswan huch'uy venakunata qayllanpi utilizayta munan sonqoman chayananpaq. Chhaynapin yawar huk chhikanta sonqoman haykunman. Ichaqa sichus kay hark’akuy qonqayllamanta rikhurimun otaq sinchi sinchi kanman chayqa , yawar puriynintan sinchita sasachanman, mayninpitaq kawsayta peligropi churanmanpas .

¿Kanchu kaypa layakuna?

Arí, iskay hatun laya ``Síndrome de Vena Cava Superior'' nisqa kan. Kay iskay layakunaqa t’aqasqa kanku imarayku sintomakuna kasqanmanta:

1. Síndrome de SVC maligno: Kayqa cáncer unquymanta unquymi . Ejemplopaq, tumorqa hatun yawar ch’unchulta ñit’inman, chhaynapi yawar mana purinanpaq. Yaqa 7 10 runakunamanta kay síndrome SVC kaqwan (70%) kay laya kaqwan kanku.

2. Síndrome benigno SVC: Kayqa manam cáncer unquywanchu . Huk unquykunawanpas kanmanmi. Yaqa 3 10 runakunamanta (30%) kay laya rikunqaku.

¿Imakunan kanman chaypa sintomakunan?

Sichus síndrome SVC kaqwan kanki chayqa, huk utaq aswan kay sintomakunata rikunkiman. Chay sintomakunamanta wakinqa ñawpaqtaraqmi rikurin, chaymi allinta qawanayki.

• Punkiy: Uyaykipi, kunkaykipi, sinqaykipi, makiykipi ima punkiy. Sapa kutim kayqa punta kaq sintoma rikurin .
• Rikuna venakuna: Kunkapi utaq sinqapi venakunaqa llañullaña hinaspa hatunyasqa rikuriyta qallaykunku. KaypasÑawpaqta rikukuq señal .
• Mana sut’i rikuy.
• Uhu.
• Uma nanay.
• Kunka qaqchay, tikray.
• Uma k’anchay utaq desmayamiento.
• Pisi samayniyuq kay.

Aswan allinqa kay sintomakuna aswan mana allinman tukupunman chaymanta astawan yapakunman puñuykuptiyki . Chaytapas reparay.

¿Imaraykutaq kay laya `(Síndrome SVC)` rikhurimun? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Kunanqa qhawarisun imakunas aswan hatun razonkuna kay situacionta afectanman chayta.

Cáncer unquymanta Causas Malignas

Ñawpaqpi nisqanchis hina, cáncer onqoyqa síndrome SVC onqoypaqmi. Kay laya cánceres astawanqa kaykunata afectanman:

• Pulmonpi cáncer onqoy: Kaymi aswan askha onqoyniyoq .
• Cáncers de los ganglios linfáticos, kayhinata `(Linfoma)`.
• Sichus cáncer de mama mast’arisqa chaymanta afectasqa kay ganglios linfáticos kaqta kay mediastino kaqpi.
• Mesotelioma (Kayqa huk cáncer, aswanta wiñan kay membrana kaqpi mayqinchus pulmonkunata tapakun).
• Timoma (timo glándula nisqap kansernin).

Huk mana kanserniyuq kaqkuna (Cusas Benignas) .

Kay unquyqa mana cáncer kaqwan rikhurinman. Kaykunaqa kanmanmi imaraykupas:

• Hampi aparatokuna churasqa: Kayqa aswan riqsisqa mana cáncer kaqwan.
• Yuyaykuy imakunachus kanman huch’uy tubokuna (catéteres) nisqakuna, chaykunatan cuerponchisman churanku wakin onqoykunata hampinapaq (e.g., catéteres venosos centrales nisqakuna), marcapasos nisqakuna sonqoq llank’ayninta yanapan, desfibriladores nisqakuna, hinallataq catéteres de hemodiálisis nisqakuna, chaykunatan utilizanku riñon onqoyniyoq runakunaq yawarninta ch’uyanchanapaq.
• Kay aparatokunap alambres utaq catéteres Superior Vena Cava ukhupi kaqtinqa, wakin kutiqa chay vena pirqapi wakin fricción utaq presión kanman. Chaymantataq inflamación , cicatriz , yawar ch'unchulpas kanman . Chaykunaqa venata hark’anmanmi.
• Ichaqa yuyarinanchistaqmi: manan llapa runakunachu kay hina aparatota cuerponkupi churaqtinkuqa síndrome SVC nisqawan onqonqaku. Kay riesgoqa factores kaqkunamanta dependen kayhinata ima clase dispositivo llamk’achisqamanta chanta mayk’a pachachus venapi qhipakusqanmanta ima.
• Hampikuy pachapi sasachakuykuna atikuq.
• Bocio.
• Imaymana unquykuna, kayhinata sífilis utaq tuberculosis.
• Mana cáncerniyuq tumorkuna.
• `(Sarcoidosis)` hina unquykuna.
• Radiación terapia ruwasqamanta qhipaman, utaq wakin kuti mana imaraykupas rikhuriq cicatriz tejidos, arteriata hark’anman.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta allinta yachanku?

Sichus síndrome SVC nisqawan sintomakuna kanki chayqa, doctorniykiqa ñawpaqtaqa cuerpoykitan qhawarinqa. Chaymanta, imaymana pruebakunata kamachinkuman kay unquyta chiqanchanankupaq chanta imarayku kasqanmanta yachanankupaq. Aswanta pruebakuna imajinas kaqwan yanapakunman yachanapaq sichus yawar allinta purichkan kay Vena Cava Superior (SVC) kaqninta utaq sichus huk bloqueorayku huk ladoman tikrasqa kachkan.

Wakin pruebakuna ruwasqaykiqa kayhinam:

• Sinqapi radiografía nisqa.
• `(CT)` (Prueba de Tomografía Computarizada).
• Ultrasonido vascular (Kaywanqa yawar puriyninta, yawar sirk’akunapi hark’akuykunata ima qhawasunman).
• `(Venograma)` (Kaypiqa huk venamanmi inyectanku huk liquido especialta hinaspam `rayos X` nisqa imaymanakunata hurqunku venapa imayna kasqanmanta qawanankupaq).

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Kay síndrome SVC hampiyqa imarayku chaymanta sinchi sintomakunaykimanta kanqa . Sapa runapaq allin hampiyqa hukniraymi kanman.

Askha común hampiy akllanakuna kan:

• Stent endovascular: Kayqa huk huch’uy tubo de malla (huk `stent`) huk hark’asqa yawar ch’unchulman churaymi, chay vaso yapamanta kichasqa kananpaq. Chaynapim yawarqa kaqmanta purin.
• Sichus causan hampinapaq aparato: Sichus chay sasachakuyqa kanman huk aparato implantado hampiwan chayqa, horqokunmanmi otaq huk allin kaqwan cambiakunman.
• Yawar ch’unchul hampikuna: Sichus bloqueo yawar ch’unchulrayku kan chayqa, hampikunata especiales (inyección IV hina utaq pastilla oral hina) qukunman kay coágulo chullunanpaq.
• Cáncer onqoyta hampiy: Cáncer onqoyniyoq kaqtinqa, radiación nisqawan otaq quimioterapia nisqawanmi cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachisunman.
• Cirugia:
• Sichus cáncer onqoyniyoq tumorkuna kan chayqa, operaspankun horqokunman.
• Ancha pisillapim yawarpa puriyninta huk lawman qawachinapaq operacionta ruwakunman.

Chay hampikunaqa yanapanmi yawar sonqoykiman allinta purinanpaq. Wakin kutiqa aswan huk hampikuna necesitakunman. Doctorniykiqa sut’inchasunkiman mayqen hampichus aswan allin qanpaq, ima allinninpas mana allinninpas.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus huk utaq aswan sintomakunayuq kasqaykita yuyanki kay `(síndrome SVC)` kaqmanta ñawpaq rimasqa, ama qunqaychu doctorman riy mana tardaspa . Chaymantataq doctorqa qhawarisunkiman, hinaspan necesario hampichikunaykipaq apachisunkiman.

Hinallataqmi ancha allin hampichikusqayki qhepaman doctorpa citakuna qatipanaykipaq . Kay citakuna maypichus doctorniyki qhawaspallapuni kanqa yawar ch’unchulniykikuna qhali kayninta chanta hampikuyniyki allin kasqanmanta.

¿Hayk’aqmi usqhaylla hampichikunayki?

Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, niyta munan kay ``síndrome SVC'' sinchiman tukusqa kaqta chanta kawsayta peligropi churanmanraq . Chhayna kaqtinqa , usqhaylla aswan qaylla hospitalman riy, otaq 1990 watapi hina servicio de ambulancias de emergencia nisqaman waqyay .

• Uma muyuy utaq desmayay .
• Sichus samaykuspa otaq samayta horqospa pisi, alto kunkayoq t’oqyayta uyarinki chayqa.
• Sichus yuyayniykipi tikraykunata rikunki utaq muyuriqniykipi yachayniykipi (e.g., pantasqa, pisi rikch'ayniyuq kay).

Kay sinchi sintomakunaqa kanman umaykipi utaq wayra ñankunapi punkisqanrayku, utaq cuerpoykipa hatun órganonkunaman yawar mana chayamusqanrayku . Kayqa ancha peligroso condición , chaymi ancha allinpuni hampichikuy!

¿Imayna suyakuyniyuqtaq kay situacionwan ñawpaqman rispa?

Kay pronóstico huk runapaq kay Síndrome de Vena Cava Superior kaqwanqa anchata hukniray kanman. Chayqa askha ruwaykunamantan kanqa, chaykunan kanman imarayku chay onqoy kasqanmanta, imayna sinchi sintomakuna kasqanmanta, hampichikusqankuman hina ima .

• Wakin kutikunapiqa, sichus kay síndrome SVC kaqpa causa subyacente kaqta allinta hampikun chayqa, kay unquyqa tukuyninpi hampikunman .
• Ichaqa, ancha pisillapi , kayqa wañuypaqmi kanman.
• En general, runakuna kay síndrome SVC kaqwan unqunku kay causas mana cánceres kaqrayku (causas benignas) aswan unayta kawsanku kay cáncer kaqwan kay unquyta unquqkunamanta (formas malignas).

Doctorniykiqa aswan chiqan willayta qusunkiman kaymanta, imaraykuchus kay unquy subyacente kay síndrome SVC kaqmanta ruwarqa kay kawsayniykitapas afectanman.

Kay hina onqoywan atipachikuyqa sinchi llakikunapaqmi kanman . Yaqapaschá cáncer onqoywan hampichikushankiña, chay mosoq sintomakunan astawan llakichisunkiman hamuq tiempoykimanta llakichisunkiman. Utaq, huk hampi unquywan tarikunki, chaymi yanapasunki kawsanaykipaq, kawsayta qispichiq hampikunata quspa.

Imaynaña kaspapas, equipo médico nisqaykiqa kaypim kachkan cuidasunaykipaq hinaspa yanapasunaykipaq . Paykunaqa sut’inchankumanmi imarayku sintomakunayki kasqanmanta, yuyaychasunkimantaqmi qanpaq hina hampikunata. Ama manchakuychu paykunawan rimayta ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Aseguray tukuy imata entiendesqaykita, chaymanta imaynatachus hampikunqa chaymanta mayk’aqchus kutimunayki tiyan pruebakuna qatipanapaq.

Tukuchanapaqtaq, aswan importante kaqkunamanta yuyarinayki tiyan

Allinmi, chaymi anchata rimarqanchik `(Síndrome Superior de Vena Cava)` nisqamanta. Qanpaqqa ancha allinmi kaykunata yuyaypi hap’iy:

• Síndrome SVC nisqaqa huk unquymi , chaymi allinta qhawarina . Chayqa kanman huk hatun venapi wichqakusqanraykum, chay venaqa cuerponchikpa hawanmanta yawartam sunqunchikman apan.
• Reparay sintomakunata, uya, kunka, maki ima punkiy, kunkapi, sinqapi ima rikukuq venas, samaypas sasa.
• Chay sintomakunayoq kanki chayqa, mana usqhayllan doctorman rinayki . Utqaylla diagnosticoqa ancha allinmi allin hampichikunanpaq.
• Chaypaqqa imaymana hampikuna kan . Hampikuyqa imarayku kasqanmantam kanqa.
• Sapa kuti kay causa subyacente hampiyqa aswan allin kay unquyta controlanapaq utaq hampinapaq.
• Yachay ima emergenciapa sintomakunanmanta (mama muyuy, manaña yuyayniyuq kay, samachkaspa mana riqsisqa t’uqyaykuna, mana allin yuyayniyuq kay) chaymanta chaylla hampikuqman riy sichus chayhina kaptinqa.
• Doctorwan rimay sasachakuyniykimanta hinaspa manchakuyniykimanta.

¡Allin qhali kayta munayku!

` Síndrome Superior de Vena Cava, SVCS, yawar sirk’akuna wichq’ay, sinqa venas, punkiy, samay sasachakuy, cáncer unquymanta sintomakuna