Yachanim kayqa sasa hinaspa sensitivo tema kasqanmanta rimanapaq. Ichaqa llapanchismi imawanpas atipanakushanchis, maypachachus kawsayninchispi tupasunman, ñoqanchispaqpas otaq munasqanchis runapaqpas. Chayqa wañuypaq unquymi. Chayta reparayqa kay hina tiempokunapin hatun kallpa kanman. Chhaynaqa, sut’ita, entiendenapaq hina kaymanta rimasun.
¿Imataq kay wañuypaq unquy?
Pisi rimayllapi, wañuypaq unquyqa mana ima hampiwanpas llapanta hampiy atikuq unquymi, mana hark’asqalla wañuypi tukunqa. Kayqa niyta munan, unquyniykiqa mana kutichiy atiy nitaq hampiy atiy.
Kay laya unquyqa usqhayllata sinchita tukunman, utaq pisimanta pisi pachawan rikhurinman, pisimanta pisi sintomakunata astawan mana allinman tukuchispa.
Mana wañuy atina onqoyniyoq kasqaykita yachaspaqa kay pachapas urmaykamusunkiman hinan sientekuwaq. Kayhina willakuykunawanqa manam allinpas mana allinpas kanmanchu. Yaqapaschá llakisqa, phiñasqa, mancharisqa otaq allinyasqa sientekunki. Yaqapaschá ch’usaq hina sientekunki, chaymi mana imatapas yuyariyta atiwaqchu. Yaqapaschá huk kutillapi tukuy chay sientekuykunata sientewaq. Imaynaña sientekunki chaypas, chayqa normalmi.
Kay onqoyniyoq runaña kanki otaq cuidaqña kanki chaypas, wañuymanta rimayqa manan facilchu. Ichaqa ima suyakunaykipaq yachayqa yanapasunkimanmi kay sasa puriyta purinaykipaq.
¿Ima unquykunataq aswan riqsisqa mana wañuq unquykuna?
Sasam kay mana hampiy atina unquykunamanta hunt’asqa lista quy. Imaraykuchus kikin unquyqa juk runapaqqa wañuyman apaq kanman, wakpaqtaq mana. Ichaqa kanmi iskay kinsa onqoykuna, chaykunan tiempowanqa wañuyman tukupun.
| Hampikuypa kaynin | Pisi rimayllapi riqsichiy |
|---|---|
| Ñawpaqman puriq cáncer (Cáncer ñawpaqman puriq / Cáncer metastásico) . | Chay cáncer cuerpopi huk órganokunaman mast’arikuspa mana controlakuq nivelman chayaqtin. |
| Alzheimer unquy | Umanchikpi células nisqakunata pisi pisimanta chinkachiq unquy, mana allinta yuyarispa, huk yuyaykunatapas mana allinta ruwaspa. |
| Insuficiencia cardíaca congestiva nisqa | Chayqa sunqu pisi pisimanta pisi kallpayaptin, mana yawarta cuerpoman bombeayta atispa. |
| Insuficiencia renal nisqa | Riñonkunaqa manañan cuerpomanta q’opakunata filtrayta atinkuchu, manañan llank’ankuchu. |
| Higado insuficiencia | Higadoq llank’ayninqa yaqa llapanpin sayapun, chaymi manaña llank’ayninta ruwayta atinchu. |
| Esclerosis múltiple nisqa unquy | Umanchikta, wasantapas waqllichiq sistema nervioso nisqa unquy. |
| Parkinson unquy | Sistema nervioso nisqapi pisiyaq onqoy, cuerpoq kuyuyninta afectaq. |
Ichaqa kayta yuyariy: Kay listapi kaq huknin onqoyniyoq kasqaykiraykuqa manan kawsayniykita peligropi churanchu. Doctorwan rimanayki tiyan astawan yachanaykipaq kay unquyniykimanta, imaynatachus kawsayniykita afectanqa chayta.
¿Imapitaq mana kaqllachu mana wañuq unquywan mana hampiy atina unquywan?
Kay iskay simikunaqa wakin kutipiqa pantachikunmanmi, iskayninku tukuy kawsayninpi unquykunamanta rimanapaq. Ichaqa, iskayninpiqa anchatan t’aqanakunku.
- Ch’ulla unquy: Diabetes, asma utaq autoinmune unquykunaqa mana hampiy atina unquykunam. Kaykunawan kaq runakunaqa hampikuywan kay unquyta controlankuman chanta kamachiyta atinku chanta normal kawsayta kawsankuman.
- Mana tukukuq unquy: Kaypi, hampikuy yanapasunkimanChayqa consuelota qonallanpaqmi. Chayqa niyta munan sintomakunata controlayta, nanayta pisiyachiyta, allinyachiyta ima. Ichaqa manan chay tratamientokunaqa wañuymanta qespichisunkichu.
¿Hayka unaytaq kayhina unquyniyuq runa kawsanman?
Kay tapukuyqa achka runakunam tapukunku, ichaqa aswan sasa kutichiykunamantapas hukninmi. Chiqap rimanaypaqqa manam huklla kutichiy kanchu kaypaq. Sapa runamantaqa anchatam hukniray. Hayk’a tiempo kawsanaykipaqqa askha ruwaykunamantan kanqa. Kay hina:
- ¿Ima unquyniyuqtaq kanki?
- ¿Imaynataq cuerpoyki qhali?
- ¿Ima hampichikuytam chaskichkanki?
Doctornikiqa tukuy atisqanman hinam hayka tiempo kawsanaykita yachanqa. Ichaqa manan pipas cheqaqtapuniqa niyta atinmanchu. Kay unquyniyuq runakunaqa p’unchawkuna, semanakuna, killakuna utaq watakunapas kawsankumanmi. Doctorniykiqa kay willayta willasunki yachayta munaspalla.
¿Ima sintomakunan kanman kawsay tukukuypi?
Sintomakuna huknirayña kanqa onqoyniykiman hina chaypas, kanmi wakin señalkuna, chaykunatan rikunki kawsayniyki tukukuyman asuykusqaykiman hina.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Pantay | Tiempomanta, maypimanta utaq runakunamanta desorientacion. |
| Alucinaciones nisqakuna | Mana chiqap kaqta qawaspa utaq uyarispa. |
| Sasa millp’uypi | Mikhunata, upyanatapas millpuy sasa. |
| Pisipay | Sinchi sayk’uy, may chhika samaspapas mana chinkaq. |
| Mikhuy munay chinkachiy | Mikhuy munay chinkachiy. |
| Pisi samayniyuq kay | Asfixiasqa hina sientekuspa. |
| Agitación nisqa | Mana imaraykupas llakisqa hinaspa mana pacienciayuq comportamiento. |
| Incontinencia urinaria utaq intestinal nisqa | Mana musyakuspa urinatapas, hecestapas pasachiy. |
Importantemi equipo de saludniykiman willay sichus ima musuq sintomakunatapas rikhurichinki utaq huk kaqqa aswan mana allinman tukupun . Ama mancharikuychu kay sintomakunata rikuspa. Kanmi hampikuna hampikuna ima, chaykunam yanapasunkiman controlanaykipaq hinaspa allinyachisunkiman.
¿Imaynatataq hampikunku mana wañuq unquykunata?
Kaypi hampikuypa hatun metanqa unquqta allin kananpaq, mana nanayniyuq kananpaqmi, manam unquyta hampinachu. Chay equipo médico nisqapin astawanqa rimanku cuidado paliativo nisqa yuyaymanta . Sasa rimaykunapi, kayta sutichasunman ‘cuidado de consuelo’ nispa. Kaywan tupaq metakunaqa kaykunam:
- Allin kawsayniyki allinchay.
- Sintomasniykikunata (kayhina nanay chaymanta samay pisiyay) allinta kamachiy.
- Allin kawsayniykipi, yuyayniykipi, espiritualpi ima yanapaspa.
Kay equipo de atención paliativa yanapallanmantaqmi planes legalesniykipi (testamento kawsaq, poder, hukkunapas).
¿Imaynatataq yachanki haykapi hospiciopi cuidadota maskanaykipaq?
Askha runakunan mana allin onqoyniyoq runakuna hospiciopi cuidanankupaq hina kanku . Kayqa huk laya qhawaymi, chaymi unqusqapa sunqu tiyayninmanta astawan qhawarikun. Kay qhawaytaqa ruwawaqmi wasiykipi, centro especializado hospicio nisqapi, yuyaq runakunaq wasinpi otaq hospitalpi. Hospicio equipo yanapasunkiman maypi aswan allin qampaq kasqanmanta tanteanaykipaq. Yaqa llapanpim doctorniki piensan soqta killa otaq pisilla kawsanaykipaq chayqa, hospiciopi cuidanaykipaq hina kanki.
Mana ima kamachiypas kanchu kay p’unchawpi hospicio qhaway qallarinanmanta. Ichaqa doctorniykiqa yanapasunkimanmi ima horapichus aswan allin cambianaykipaq chayta.
Kayna unquyniyuq kanki chayqa, ¿imaynatataq qam kikiykita cuidakunki?
Normalmi waranqa yuyaykuna umaykipi phawaykachiy kay hina diagnosticota chaskispa. Llakikuypas, llakikuypas sapa kutim rikurin. Kay tiempopiqa aswan importanten qan kikiykita cuidakuyqa. Ichapas kaykunaqa yanapasunki:
- Kallpanchakuy cheqaq kaqta chaskikunaykipaq: Kay willakuyqa t’ukuchiqmi. Chayta hunt’asqata ch’unqanapaqqa tiempon kanqa. Wañunaykita chaskikuyqa, hamuq tiempopi musqukusqaykita saqeymi. Manam facilchu. Ichaqa, cheqaq kaqta entiendespa respetaspaqa yanapasunkin kunan tiempopi kawsanaykipaq, sapa rato allinta utilizanaykipaqpas.
- Piwan rimanaykipaq maskay: Munakusqayki runakunawan rimayqa yanapasunkimanmi chay sasa sientekuykunata atipanaykipaq. Hinallataqmi paykunaman huk oportunidadta qon yanapasunaykipaq. Kunanpacha mana piwanpas rimayta munankichu chayqa, allinmi. Yachankiñam haykapi tiempo chayamusqanmanta. Chaykamaqa, diario nisqapi qillqay utaq consejerowan rimayqa yanapasunkimanmi yuyayniykikunata organizanaykipaq.
- Atikuqtinqa normal ruwayniykita ruway: Aychaykipi atiyniyoq kaspaqa sapa kuti hina p’unchayniykita yuyaykuy. Kallpanchakuy gustasqayki ruwaykunata hinalla ruwanaykipaq.
- Kusichiqniykikunata ñawpaqman churay: Kay unquyqa kunan pachaman yaykuyta kallpachasunki. Chayta allinniykipaq utilizay. Kusichisuqniki hinaspa consuelota qosuqniki kaqkunapi yanapakuy. Chayqa kanmanmi q’oñi té ukyay hina, munasqa librota leey otaq huertapi pisqukunaq takisqankuta uyariy hina.
- Terapias complementarias nisqawan yanapachikuy: Acupuntura, reiki, yoga, masaje, yuyaymanay hina kaqkunam anchata yanapasunkiman. Ichaqa manaraq kay hinata qallarishaspa doctorniykita tapuy ima métodokunachus mana allinchu qanpaq.
Sichus munakusqayki runa mana wañunanpaq onqoyniyoq kashan chayqa, ¿imaynatan yanapawaq?
Anticipatorio llakikuyqa ancha nanaymi. Llasaq llasa q’epi hinan wañuy, imayna pasananta, hayk’aq pasananta ima yuyaykuyqa.
Sichus kay hina kaqwan ñawpaq kutita atipanki chayqa, manapaschá yachankichu imatachus ruwanaykita nitaq ninaykitapas. Normalmi llakisqa sientekuyqa. Ichaqa kay hina runata cuidayqa manan yuyaykusqaykiman hinachu sasa. Wañuq runakunaqa llapanchispa necesitasqanchis kaqllatan necesitanku - pipas uyarinanpaq, entiendenanpaq, munakunanpaqpas. Kaypin yanapakuwaq:
- Allin uyariq kay: Manaña yachankichu imatachus niyta chaypas, huk oportunidadta qoy chay runaman rimananpaq. Uyariy ima sientesqankuta. Kayqa iskayninchikpaqmi manchakuypaq tiempo. Yanapanakuychik.
- Paykunawan tiempota t’aqay: Chaypi kayllaqa anchatan sonqochanku. Kuska peliculata qhaway. Pisi puriyllapi puriy. Munasqanku takikunata uyariy. Huk librota leey. Manan ima ruwasqaykichu aswan importanteqa, aswanpas paykunawan kasqaykin.
- Sichus piensanki yanapayta necesitasqaykita chayqa, ama suyaychu tapunaykikama: Vidanku tukukunanpaqña kashaq runakunaqa iskayrayankumanmi yanapayta mañakuyta mana hukkunapaq llasa q’epi kayta munasqankurayku. Sichus rikunki imayna yanapayta chayqa, ruway. Chayqa kanmanmi tiendaman riy, cena ruway otaq t’aqsay hina.
- Tukuy imapi paykunata churay: Ama piensaychu unqusqankurayku mana imamanpas hamuyta munanankuta. Paykunatapas invitay hinaspa decidinankupaq saqiy.
- Honrado kashaspapas, seguray mana sapallankuta saqenaykita: Chay onqoymanta rimay facil-llata cheqaqta ima. Ama mana pasachkanman hinaqa ruwaychu. Chaypachallapitaq suyakuyta quy. Tapuy ima qhepa munayninku kasqanmanta, hinaspa chay plankunapi churay. Yachachiy paykunawan kasqaykita, manataqmi hayk’aqpas pisipanaykita.
- Munasqankuta, necesitasqankuta respetay: Uyariy ima munasqankuta, necesitasqankutapas. Yanapay imayna yanapayta necesitasqankuman hina, ama yanapayta munasqaykiman hinachu.
Kayna diagnosticota chaskispaqa qunqayllamantam kawsayqa tikrakun. Sasam piensayqa kuyasqanchik runakunamanta despedikuspa hamuq tiempopaq plankunata saqeyqa. Wakin p’unchawkunaqa allinmi, wakin p’unchawtaq mana allin. Necesitasqayki ratopi samay. Ama qunqaychu doctorman willayta sichus ima musuq sintomakunatapas rikhurichinki chayqa. Ichaqa yuyariy, diagnosticowan wañuywan chawpipiqa kanmi imapas ‘kawsay’ sutiyuq. Chay kawsay, munasqaykiman hina kawsanaykipaq, munasqayki runakunawan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mana wañuq unquyqa mana llapanpi hampiy atikuq, wañuypi tukuq unquymi.
- Hampikuypa hatun metanqa manam unquyta hampinapaqchu, aswanqa sintomakunata kamachinapaqmi, chaynallataqmi unquqman aswan hawka kayta hinaspa allin kawsayta qunapaq. Chaypaqqa ancha allinmi cuidado paliativo nisqa.
- Tukuy normalmi kay hina noticiakunata chaskispa imaymana sientekuykuna, llakikuy, phiñakuy, manchakuy ima.
- Yuyaypi, cuerpopipas yanapayqa ancha allinmi onqosqapaqpas, cuidaqninkunapaqpas. Yuyariy mana sapallaykichu kasqaykita.
- Sichus qanpas otaq huk munakusqayki runapas kaymanta ima llakikuyniyoqpas kanki chayqa, ancha allinmi doctorwan rimay aswan allin pusayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay