¿Yuyarinkichu wawallaraq kashaspa pukllashaspa urmaspa wasiykiman kutimuspa qonqori esguincewan? Mamaykiqa mancharikuspan ninman: “Ay, manan yachanichu oxidasqa uñawanpas k’askarapurqanichu, tétanos onqoypaqmi inyeccionta churanay kanqa”, nispa. Utaq uyarirqanki wasipi ruwaykunata ruwashaspa cuchillowan makiykita kuchuspa "tétanos vacunata necesitasaq" nisqankuta. Chhaynaqa, ¿imapunitaq tétanos? ¿Imanasqataq chaypaq vacuna ancha allin? Kaymanta rimasun pisi rimayllapi, llapa runa entiendenapaq hina.
¿Imapunitaq Tetanos Shot nisqa?
Pisi rimayllapi, kay tétanos vacuna nisqaqa huk vacuna nisqa, chaymi hark’awanchis huk peligroso infección bacteriana nisqamanta, chaytan sutichanku tétano nispa. Kay unquywan hap’ichikuspaqa, quijadaykiqa k’ulluyapun, manataq simiykita kichariyta atiwaqchu, chayraykutaq wakin runakunaqa ‘lockjaw’ nispa sutichanku. Kayqa ancha nanayniyuq, wakin kutitaq wañuyman apaq unquy.
Aswan allinqa huk vacunawan tukuyninpi hark’akunman. Patapa unquyta apamuq bacteriakunaqa tukuy muyuriqninchikpim kachkan. Kay bacteriaqa tarikunmanmi allpapi, ñut’u allpapi, oxidado metalkunapipas. Chay raykun doctorkuna ninku kay serie vacunakunata wayna kashaspa hap’inanchista, chaymantataq kuraq runa hina vacunas de refuerzo nisqakunata hap’inanchista.
Kay vacunaqa aswanta qukun kay pata makipi. Sapa kuti, kay tétanos toxoide vacuna kaqqa huk achkha wak vacunas kaqwan hukllachasqa kan kay achkha wak unquykunamanta hark’ayta qunanpaq.
| Vacuna nisqapa sutin | Amachasqa unquykuna | ¿Pikunamanmi aswantaqa qonku? |
|---|---|---|
| DTaP | Difteria, Tétano, Pertussis nisqa unquy | Manaraq 6 watayuq uchuy warmakunapaq. |
| Tdap | Tétano, Difteria, Pertussis nisqakuna | Kuraq wawakunapaq, wayna sipaskunapaq, kuraq runakunapaqpas. |
| Td | Tétano y Difteria | Sapa kuti huk vacuna kallpachaq hina kuraq runakunapaq. |
¿Imaynatataq kay vacuna cuerponchik ukupi llamkan?
Yuyaymanasun ejercitonchista entrenaspa enemigonchispa fotonta rikuchispa hina. Kay vacuna ruwasqanqa mana ima mana allin ruwaq, pisi kallpayuq copiata quwanchik kay toxina ruwasqamanta kay bacterias kay unquyta apamuq. Kayta sutichanku ‘toxoide’ vacuna nispa.
Chaymantataq inmunes sistemanchisqa kay ‘awqa’ta reqsispa armakunata ruwayta qallaripun, chaykunatan sutichanku anticuerpos nispa, chaywanmi maqanakunku. Chaymantataq, sichus cheqaq bacteriakuna hayk’aqllapas huk k’irimanta cuerponchisman haykunman chayqa, cuerponchispi hark’akuq cuerponchismi, ñawpaqmantaraq entrenasqa kaspa, allinta atacawasun, manataqmi onqowananchispaqchu qespichiwasun.
¿Hayk’aqmi sarampión onqoymanta vacunata hap’inay?
Kayqa achka runakunapa sasachakuyninmi. ¿K’irisqa kashaspallachu kayta utilizanayki? Manan, kay situacionkunata yuyariy:
- Sichus ukhu k’iriyoq kanki otaq qhelli k’iriyoq kanki chayqa: Sichus ukhu k’iriyoq kanki, chay k’iriqa oxidasqa clavo, alambre, qhelli otaq animalkunaq saliva hina kaqkunawanmi tupan chayqa, allinmi kanman 48 horas ukhupi huk disparota ruway . Sichus 5 watamanta aswanña qhipa kutita huk vacuna de refuerzo ruwasqaykimanta utaq mana yuyariyta atispaykiqa, ama hina kaspa doctorman riy hinaspa chay vacunata hurquy.
- Wiksayuq kachkaspa: Hampiqkunam yuyaychanku wiksayuq warmikunaman Tdap vacuna nisqawan hampichikunankupaq. Kayqa manam mamallatachu harkan, aswanqa wiksayuq wawatapas tos ferinamantam harkan kawsakuyninpa qallariy killankunapi.
- Huknin hina kay rutinario wawakunapaq vacunación horario kaqpi: Kay vacunaqa qusqa kanku wawakunaman kay allin edades kaqpi kay Programa Nacional de Inmunización kaqpi kay Sri Lanka kaqpi.
- Sapa 10 watamanta: Wawakunapaq vacunación serieta tukuruspaqa, ancha allinmi sapa 10 watamanta huk vacuna de refuerzota ruwanaykipaq, chaynapi kuraq runa hina harkakuynikita waqaychanaykipaq.
Horario normal de vacunación nisqa
Chay horario generalmente recomendasqa kayhinam:
- 2 killamanta
- 4 killamanta
- 6 killayuq kachkaspa
- 15 killamanta 18 killakama
- 4 watamanta 6 watakama
- 11 watamanta 12 watakama
- Chaymanta sapa 10 watamanta
¿Kanchu runakuna mana kay vacunata hap’inankupaq?
Arí, kanmi wakin especial precauciones nisqakuna manaraq vacunakuspayki. Sichus qam utaq wawayki mayqin kay unquykunamantapas kanki chayqa, manaraq vacunakuspa doctorniykiwan rimanaykipuni.
- Ñawpaq sarampión vacunata chaskinki chayqaSichus imapas huk sinchi reacción alérgica hina, convulsiones utaq manaña concienciayuq kaptin.
- Sichus sistema nervioso nisqa onqoyniyoq kanki chayqa , Síndrome de Guillain-Barré nisqa onqoyniyoqmi kanki chayqa.
- Sichus ñawpaqta convulsiones nisqawan hap’ichikurqanki chayqa.
- Sichus ñawpaq inyeccionta churasqayki qhepaman sinchi nanayniyoq otaq punkisqa karqanki chayqa.
- Sichus huk onqoyniyoq kanki chayqa, chaymi sistema nervioso nisqataqa afectan.
- Sichus chayllaraq huk transplante de órganos nisqawan ruwasqa kanki chayqa.
Chaymantapas doctorman willay ima hampikunatapas tomasqaykimanta. Aswanta kay hampikuna kay corticosteroides hina, kay cáncer hampikuna, chanta kay hampikuna kay sistema inmunológico kaqta hark’aq kay vacuna kaqwan hukllanakunkuman.
¿Kanchu ima efectos secundariospas kay sarampión vacunamanta?
Yaqa llapan vacunas hina, kaypas pisi efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa ama llakikuychu, chaykunaqa yaqa llapanpim huk otaq iskay punchawllapi pisiyarun.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Ejemplokuna |
|---|---|
| Huch’uylla chanta comun efectos secundarios | |
| Aswan riqsisqa imakuna | Inyección ruwasqapi punkiy, pukayay, nanay ima (kayqa aswan riqsisqa). Makipi aycha nanay. Sayk’uy, phiñakuy huch’uy wawakunapi, uma nanay, manaña mikhuy munay, cuerpoq q’oñikuynin (pisi fiebre), nausea/vomitación utaq diarrea. |
| Sinchi efectos secundarios kaqkuna ancha pisilla rikusqa (aswanta huch’uy wawakunapi) . | |
| Chaylla qawanapaq kaqkuna | Mana controlakuspa waqay achka horakuna, 40 Celsius (105 Fahrenheit) masnin fiebre, convulsiones, entero maki utaq chaki punkiy. Kaykunamanta mayqinpas rikurimuptinqa, chaylla doctorman riy. |
¡Aswan importante kaq!Ancha pisillapi, wakin runakunaqa huk sinchi reacción alérgica (anafilaxia) kaqwan kay vacuna kaqman rikunkuman. Sichus sintomakunata rikunki kayhinata sasa samay, uya, simi utaq qallu punkiy, urticaria utaq aqtuy, chayqa huk emergencia. Chaylla 911 nisqaman waqyaspa ambulanciata hap’iy, utaq aswan qaylla hospitalpi departamento de emergencia (ETU) nisqaman usqhaylla riy.
¿Hayka allintaq chay vacuna?
Yachaysapa runakuna ninku, sichus serie vacunación necesario kaqta hunt’anki chayqa, aswan 99% sarampión kaqmanta hark’asqa kanki. Kayqa ancha allin vacuna. Chayraykum kay punchawkunapi sarampión unquyqa pisilla kachkan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sarampión unquyqa manchay unquymi, ichaqa vacunawanqa tukuyninpi hark’akunman.
- Aseguray wawaykiqa tukuy vacunas nisqakunata chaskinanpaq allin edadninpi. Kuraq runa hina, sapa 10 watamanta huk kallpachaq vacunata hap’iy.
- Sichus huk ukhu, qhelli k’irisqa kanki, aswanta sichus 5 watamanta aswanña qhipa vacunasqaykimanta, chaylla doctorman riy.
- Manaraq ima vacunatapas chaskishaspa, doctorwan rimay historia médica nisqamanta, hampikuna hap’isqaykimantawan.
- Huch’uy efectos secundarios kaqkunaqa comunes kanku chanta ama llakikuychu chaymanta. Ichaqa reparay sinchi alergia onqoypa sintomakunata.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment