Askha runakunan piensanku ñuñupi cáncer onqoyqa yuyaq mamakuna, abuelakunallata hap’iq onqoy kasqanmanta. Hinaspapas yuyaykushankimanmi: “Ay, waynaraqmi kani, manan chaskisaqchu”, nispa. Manan mana qhawarinapaq hinachu. Kanmi warmikuna kay unquywan tupaqkuna aswan utqaylla yuyasqanchikmanta, chaymi aswan musuq edadpi. Chayraykun ancha importante qanpaq, astawanqa sipas kaspa, kaymanta reparakuy.
Yuyaymanasun, sichus kay pasaran huk reqsisqa actrizwan...
Yaqapaschá uyarirqanki Hollywood llaqtapi Christina Applegate sutiyoq actrizmanta. Manaraq ñuñunpi cáncer onqoyniyoq kasqanmanta iskay kinsa killakunallaraqmi mamanpas chay onqoywan maqanakusharqan. Chayraykun Christinaqa 30 watanmantapacha sapa kutilla doctorwan otaq mamografía nisqawan qhawachikuq.
Ichaqa 36 watanpi kashaqtinmi doctornin nirqan ñuñunkuna nishuta llañuyashasqanmanta, chaymi mana allintachu qhawarichinanku karqan, chaymi RMN nisqawan qhawarichikunanku karqan. Chay RMN nisqawanmi yanaparqan cáncer onqoyninta tempranollaraq reparananpaq . Kay sucedesqan qhepamanmi repararqan askha sipaskuna peligropi kashasqankuta, ichaqa manan atirqankuchu RM nisqawan ruwayta. Kay sucedesqan qhepamanmi huk fundacionta qallarirqan kaymanta sipaskunata yachachinanpaq, mana qolqellapaq otaq pisi qolqellapaq MRI nisqakunata ruwananpaq.
Kay willakuymanta yachayta atisunman, edad, raza, estado ima mana imapaqpas valenchu kay unquywan. Chayraykum ancha allinpuni kaymanta yachananchikqa llapallanchikpaq.
Sipas kaspa yachanaykipaq kaqkuna
Kunanqa manaraq 40 watayoq warmikunapin ñuñumanta cáncer onqoyqa astawan yapakushan, chhaynaqa, ¿imatan chaymanta yachanayki? Kaypin kashan chaymanta wakin importante yachachikuykunata.
| Yachanapaq kaqkuna | Simplemente... (descripción) . |
|---|---|
| 1. Sichuykimanta allinta qhawarikuy. | Manan pipas ñuñuykikunataqa qanmanta aswan allintaqa reqsinchu normal rikch’ayninmanta, imayna sientekusqanmantapas. Doctorwan rimay killapi huk kutita ñuñuykimanta kikillanmanta examen ruwanaykipaq. Chhaynapin usqhaylla reparawaq ima mana costumbreman hina t’uqsikuna, cambiokuna, aycha qara cambiasqa otaq nanaypas. |
| 2. Imatapas sientespaykiqa rimashallaypuni. | Sichus ñuñuykipi imapas huk t’uru hina sientekunki, familiaykipas otaq doctorkunapas nisunkiku: “Waynallaraqmi kanki, imayna kasqanman hinallan”, nispa chayqa, ama mana uyariychu. Kikiykimantam rimanayki. Huk doctormi willawarqa huk sipasmanta, payqa 18 watanpim huk tumorta sienterurqa, hinaspam 22 watanpi cáncer de mama etapa IV nisqawan unqururqa, sapa kutim doctorkunaman willarqa, ichaqa manam pipas seriotaqa hapirqachu, “llumpay warmallaraqmi” nispa. |
| 3. Qanpaq hina hampiq equipota akllay | Manan kamachikuy kanchu ñawpaq kaq doctorwan hampichikuyta qallarinaykipaq. Mamamanta cáncer unquyqa manam chaylla hampinachu. Tiempoyki kan huk equipo médico akllanaykipaq, chaywanmi allinta sientekunki, allinta uyarisunki, mosoq hampiykunamanta yachaqmi. Ejemplopaq, ancha allinmi yachaysapa kay terapia neoadjuvante kaqmanta chaymanta marcadores moleculares kaqmanta kay células cánceres kaqpi. |
| 4. Kikiykipa imayna tarikusqaykita maskay. | Yachay ima etapamanta, gradomanta ima unquyniykimanta. Entiendey imaynatas chaykuna hampichikunaykipaq yanapasunkiman chayta. Ama manchakuychu doctorta tapuyta. Manam sonso tapukuykunaqa kanchu, sapa tapukuymi ancha allin. Willayta internetpi tarinkiman kay atisqa web kitikunamanta kayhina breastcancer.org chaymanta kay Young Survival Coalition kaqmanta. |
| 5. Qam hina hukkunawan tinkuchiy | Ancha sapallaymi sientekunman 20 otaq 30 watayoq kashaspa kay hinata pasaspaykiqa. Huk warmikunawan tinkuchiy kay edadniykipi kaqkunawan, paykunam kayta pasachkanku. Kaypaqqa doctornikita yanapakuyta mañakuy. Kayqa manaña hayk’aqllapas huñunakunaykipaq yuyaykusqayki t’aqachu kanman chaypas, hatun kallpan yanapasunkiman kay puriypi purisqaykiman hina sapallayki kayta, sasachakuykunata atipanaykipaq. |
"Huk t'uquta sienteni" - imatataq kunan ruwasaq?
Piensariy, ñuñuykipi mana costumbrasqankuman hina huk t’uru, qaranpi uchku otaq axilas nisqapi punki hina sientekusqaykipi.
Ama hayk’aqpas pisipaq qhawariychu cuerpoykimanta imayna sientekusqaykita. Pipas rimasqaykita mana uyariptinpas, chaymanta rimashallay. Necesario kaqtinqa iskay kaq hampiqpa yuyayninta hap’iy.
Ñawpaqtaqa ama mancharikuychu. Chaymantataq chaylla doctorman riy. Payqa qhawasunki, necesario kaqtintaq, ``Mamografía`` utaq `` Ultrasonido escaneo`` nisqaman apachisunki. Wakin kutiqa, huk ``biopsia`` ruwakunman huk huch'uy t'aqa t'uquta hap'ispa qhawanapaq. Tukuy kaykunaqa ruwakun imachus kapususqaykita allinta takyachinapaq.
Tukuchanapaq, ñuñumanta cáncer unquyqa ancha hampiy atina unquymi, sichus ñawpaqtaraq riqsikun chayqa. Tukuy ima ruwanaykiqa cuerpoykita cuidanayki, ima cambiotapas reparaspalla doctorpa consejonta maskhanayki. Chaykunataqa ama qunqaychu wayna kasqaykiraykulla. Saludniykiqa makiykipin kashan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Wayna-sipas kayqa manan garantiachu ñuñumanta cáncer onqoymanta. Ima edadpipas kaymanta yachay.
- Reparay ñuñuykikuna normal rikch’ayninta. Sichus reparanki ima mana costumbre kaq cambiokunatapas (huk t’uru, aycha qara cambiay, nanay), chaylla doctorman riy.
- Sichus mana pipas mana kasusunkichu llakikuyniykikunata chayqa, rimashallaypuni. Necesario kaqtinqa iskay kaq yuyayta hap’iy.
- Allinta t’aqwiy imayna hampichikuykunata hinaspa akllay aswan confiasqayki hampiq equipopi, pikunachus uyarisunkiku chayta.
- Manam sapallaykichu kachkanki. Kay puriyta puriq huk sipaskunawan tinkuchiy. Chayqa ancha kallpayuqmi qampaq kanqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay