¿Huch’uy wawaykiq wasan nananchu? ¡Epífisis Femoral Capital Deslizada (SCFE) nisqa kanman!

Wawaykiqa pukllaq pillpintu hinam phawaylla puriq, ¿aw? Ichaqa kunanqa purishaspaqa pisillatan llañuyapunman hina, otaq cadera nananman, ichapas qonqorinpas nananman? Ama kaykunataqa wikch'uychu "aycha unquylla" nispa. Imaraykuchus kaykunaqa kanman sintomakuna huk cadera sasachakuymanta mayqinmantachus kunan rimasunchik sutichasqa Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE) . Ama llakikuychu, kaymanta rimasun yanqalla.

¿Imapunitaq Epifisis Femoral Capital Deslizada (SCFE) nisqa?

Pisi rimayllapi, kayqa huk unquymi, huch’uy wawakunapi, astawanqa wiñayninkupi (chaytaqa sutichanchik pubertad nispa ). Wawaykipa pierna tullun (hatun tullu ``fémur'' ninchik), hawanpi pelota hina parteyuq, chaypim cadera toqyanman yaykun. Kaytaqa ``epifisis'' nispam sutichanku. Chaymi, SCFE nisqapi, imachus pasakun, ``fémur'' nisqap pelotaman rikch'akuq rakinmi ``fémur'' nisqap kunkanmanta pisillata lluqsimun. Chayqa huk heladopi heladota huk ladoman pisillata k’iskiykusqa hinan. Kayhinata lliwchaptinqa manam allintachu cadera toqyachin, chaymi warma puriptin, kallpaptinpas sasachakuykunata rikurichin.

Kunanqa tapukunkipaschá: “¿Imanasqataq chayna pasakun?”, nispa. Wawanchiskunaqa ancha huch’uychanmantapachan aswan hatun wiñanku, huk punto especialpi suni tullunkuq tukukuyninpi (pierna tullu hina). Kaytan sutichanchis ‘wiñay placa’ nispa. Chayta yuyaykuy sach’aq k’allman hina wiñaspa. Ichaqa kay `(wiñay placa)`, manaraq wawaq kurkunpi tullukuna hunt'asqa kachkaptin, cartílago hina llamp'u llimp'iyuq. Jalea hinam. Kay llampu llimpi kasqanraykum wakin kutipiqa `(epifisis)`, chay pelota hina pierna tullu, `(wiñay placa)` nisqamanta lluqsiyta munan.

Kay epifisis femoral capital, mayqinchus tarikun kay pierna tullu patapi, aswanta llimp’iyta munan, imaraykuchus kay chiqanqa aswanta wawaq pata kurkunpa llasayninta apakun. Chaymi, wawaq llasaynin chaymanta usqhaylla wiñaynin iskay hatun factores kay unquyta afectan.

Kay SCFE unquyqa suchu kayta chanta nanayta caderamanta qunqurkama ruwanman. Yaqa llapanpim pisi-pisimanta qallarin, mana ima willakuypas. Huk caderamanta qallarispa huknin caderaman mast’arikunman. Tiempowanqa aswan mana allinmanmi tukupunman, huk sasachakuykunapas kanmanmi. Chayrayku, wawata operachikuna kanqa chayta allichanapaq, aswan allinqa usqhayllata ruway.

¿Imakunan kanku ‘Estable’ hinaspa ‘Inestable’ SCFE?

Hampiqkuna kay SCFE unquyta iskay layaman rakinku: takyasqa, mana takyasqa ima.

• SCFE estable: Yaqa llapan wawakunam kay layayuq kanku. Pisi pisimantan wiñan. Chayna kaptinqa, warmaqa caderapi llasayninwan puriyta atin, ichaqa nanaypas kanmanmi.
• SCFE mana takyasqa:Kayna kaptinqa, tullupa umanqa ancha millaytam lliwchakurun. Chayqa sinchi nanayta apamun, manataqmi caderapi llasaykita churaspapas puriyta atiwaqchu. Yaqa llapanpim llumpayta lliwchakun, qunqayllamanta imapas pasachkanmanpas hina. Kay ``mana takyasqa`` SCFE unquyqa usqhaylla hampiyta munan.

¿Imakunan kanku kay Epifisis Femoral Capital Deslizada (SCFE) nisqamanta?

SCFE kaqpa sintomasqa sapa kuti qunqayllamanta rikhurimun. Yaqapaschá qanpas wawaykipas mana allintachu yuyarinki hayk’aq qallarisqankuta. Kaypin kashan wakin sintomakuna, chaykunatan qanpas wawaykipas rikuwaqchis:

• Cadera nisqapi nanay: Kaymi aswan hatun sintoma.
• Ingle nanay: Nanayqa hamunmanmi cadera ukhumanta, ingle nisqapipuni.
• Chaki nanay: Wakin kutiqa, wasanmanta qunqurkama nanayqa mast’arikunman.
• Qunqur nanay: Ama musphaychu, wakin wawakuna qunqur nanaymanta quejakunkuman cadera sasachakuyrayku. Hampiqkuna kayta sutichanku ``nanay referido'' nispa.
• Llampu otaq mana normal puriy: Huk ladoman k’umuykachisqa hina otaq purishaspa k’uyusqa hina rikhurinki.
• Purispa k’ulluyasqa sientekuy hinaspa yapakusqan: Ichapas caderaykipi k’iskiykuyta sientewaq, huk rato purisqayki qhepamanpas k’askarapunman hina.
• Huk chakiman llasayta churay sasa.
• Sasa kallpay, saltay, caderas nisqapi k’umuykuy ima.
• Huk caderapas, chakipas hawaman tikrasqa hinam rikurin.
• Huk chaki hukninmanta aswan pisilla rikurin.

Piensariy, wawaykiqa manañam ñawpaqpi hinachu cricket pukllayta, kallpayta, saltaytapas munan. Aslla purispataq nin: "Mamay/Papay, chakiymi nanawan". Utaq escuelaman rispan nin: “Escaleraman seqayqa sasan”, nispa. Kay hina huch’uy ruwaykunapas ancha allinmi qhawarinapaq.

¿Imakunataq kanku kay Epifisis Femoral Capital Deslizada (SCFE) kaqmanta?

Sasam SCFE nisqapaq huk causallata allinta riqsichiyqa. Ñawpaqta rimasqanchis hina, aswan hatun causaqa huch’uy edadpi tullukuna wiñayninmi, hinallataq ``wiñay placa'' pisi kallpayayninmi.Ichaqa kanmi huk askha factorkuna kaypaq yanapakuq.

Aswan atiyniyuq kaqkuna:

• Wawakunap wirayaynin: Askha juch’uy wawakuna kay SCFE kaqwan huk índice de masa corporal (IMC) kaqwan kanku kay 95 percentil kaqmanta aswan pataman kay edadninkupaq. Kayqa niyta munan pisilla llasaq kasqankuta.
• Wiñay ch’aqchuy: Kay SCFE unquyqa pisi pachallapi usqaylla wiñayninpi chanta tullu wiñayninpi huk wawapi rikhurinman.
• Hormonakuna: Pubertadpas, wirayasqapas wawaykipa hormonankunatan afectanman. Chay hormonakunaq cambiasqanmi tullukuna wiñananpaq, kallpanta ima afectan. Wakin trastornos endocrinos, utaq condiciones relacionadas kay glándulas endocrinas kaqwan, kaypipas kanman.

Huk factores nisqakunan afectanman:

• K'irisqakuna:Kay llimp’iyqa qallarinman utaq astawan yapakunman imapas urmay hina utaq sinchi maqay hina caderaman.
• Caderamanta mana allin ruwaykuna: Wakin kutipiqa cadera articulación nisqapi defecto congénito nisqa, displasia de cadera nisqa hina, articulacionta astawan ñit’inman.
• Influencia genética: Sichus huk runa kay ayllupi SCFE kaqwan karqa chayqa, kay riesgo wawa kay unquywan rikhurinanpaq aswan pisi.

¿Ima edad qutupitaq SCFE aswan riqsisqa?

SCFE aswanta wiñan kay 11 watamanta 16 watakama, kay promedio edad qallariyninmantaqa aswanta 12 wata muyuriqpi. Aswan pisita qhari wawakunapi rikukun, aswantataq qhipa kawsayninkupi rikhurimun. Tukuypi, SCFE mana huk común unquychu, ichaqa aswan riqsisqa cadera unquymi huch’uy wawakunata afectaq. Yaqa 0,01% huch’uy wawakunamanta kay unquywan afectasqa kanku .

¿Ima complicacionestaq kanman kay Epifisis Femoral Capital Deslizada kaqmanta?

Femoral uma llimp’iykuptinqa, wawaykip llasaynin imayna rakisqa kasqanqa puriptinku tikrakun. Chayqa cadera articulacionpa partenkunatan ñit’in, chaykunaqa manan llasayta apanankupaqchu ruwasqa kashan. Chayqa pisi-pisimantam articulacionta dañarunman. Iskay hatun sasachakuykuna kanman:

• Impingimiento femoroacetabular: Kayqa kanmi fémur (pierna tullu) uma mana allintachu cadera articulación nisqapa zócalo (acetábula) nisqaman yaykuptin, chaymi iskaynin tullukuna huknin hukninwan maqchikuptin. Kay ch’aqwayqa sinchi nanayta apamunman, cadera articulación kaqpi cartílago kaqtapas waqllichinman.
• Necrosis avascular: Sichus huk dislocado cadera femoral umapi ñit’iy ancha hatun kanman chayqa, chayman yawar puriyninqa kuchusqa kanman. Chayna kaptinqa tullupa aychanqa wañuytam qallaykunqa. Kayqa sinchi unquymi.

¿Imaynatataq hampiqkuna Epifisis Femoral Capital Deslizada (SCFE) unquyta riqsinku?

Diagnosticoqa qallarikun wawaq caderanta allinta qhawarispa. Doctorqa wawata tapunqa sintomakunanmanta, hinaspan caderata hukniray ladoman kuyuchinqa imachus pasashasqanmanta. Chaymantataq, radiografía nisqakunata ruwanqaku, chaywanmi yachanqaku tullupi espolón nisqa kasqanmanta. Wakin kutipiqa, radiografía nisqapi mana sut’itachu rikukun chayqa, yaqa llapanpim RM nisqawan reparakunman.

¿Imataq aswan allin hampi Epifisis Femoral Capital Deslizada (SCFE) kaqpaq?

Operación kaqqa sapa kuti kay SCFE hampiy.Ancha allinmi chay llimp’isqa umata maychus kananman kutichispa allinta takyachiy. Mana chayta ruwanki chayqa, aswanta llimp’inman, chaymantataq ñawpaq rimasqayku sasachakuykunata rikhurichinman. Chaypaqqa kanmi achka imaynakuna, SCFE mayna takyasqa kasqanman hina. Yaqa llapan huch’uy wawakunapaqqa huk otaq iskay huch’uy tornillokunawanmi facil operacionta ruwana.

Hatun operacionpa ruwayninkuna:

• Fijación in situ: Kaymi tratamiento estándar SCFE estable kaqpaq. Chaypaqqa artroscopia nisqa mana ancha invasivo nisqa ruwaymi, chaypin huk cámara nisqa huch’uy kuchusqata churanku. Huk huch’uy tornillotan churanku tullu umata maychus kananpi hap’inankupaq, chhaynapi mana astawan llimp’inanpaq.
• Kichasqa pisiyachiy chanta ukhupi fijación: Kay casos kaqpi kay SCFE inestable kaqpi, kaytaq niyta munan kay femoral uma ancha karuta llimp’isqa, kay cirujano makiwan kay femoral umata kutichispa maychus kananpi pisiyachinan tiyan chanta allichayta munanman. Chaypaqqa aswan hatun operaciontan ruwana.

Operacionta ruwaruspaqa wawaykiqa yaqa iskay killamanta kimsa killakamam samanan hinaspa ejerciciokunata ruwanan kanqa rehabilitación nisqapaq . Qallariypiqa mana caderaman llasayta churaspa, muletakunawanpas puriyta atinqaku. Mana nanayniyuq caderata llamk’achiyta atispaqa, ejercicios especiales nisqakunata ruwananku tiyan, chaytataq terapeuta físico nisqa qun, chaywantaq cadera nisqapi kallpata, flexibilidad nisqata jap’inankupaq.

¿SCFE condición sapallanmanta hampikunmanchu?

Chayqa ancha mana chaninmi. Wakin kuti, hampiqkuna rikurqanku casos maypichus huk musuq, llamp’u SCFE unquy kikillanmanta allichasqa, ichaqa mana chaninchu. Askha ruwaykunan chayta afectanman. Ichapas, chay qunqayllamanta sayaynin yapakusqanpi, tulluqa pisiyarurqa hinaspa lliwcharurqa, chaymantañataq musuq tullu wiñasqanman hina kikinmanta qhaliyarurqa. Ichaqa yaqa llapanpim SCFEta tarinaykipaqqa chay tiempoqa pasarunña. Chayraykun aswan allinqa doctorpa nisqanman hina hampichikuy.

¿Imaynataq kay condición hampiymanta qhipaman kay Epifisis Femoral Capital Deslizada (SCFE) kaqmanta?

Aswan utqaylla hampiq SCFE unquyta riqsiptin hampiptinqa, aswan allinmi kanqa. SCFE estable kaqta hampiyqa manaraq femoral uma ancha karuta llimp’isqa kachkaptinqa, cadera articulación kaqpi unay pachapaq daño ruwayta hark’anman. Hinaspapas operacionqa aswan facilmi, qhaliyananpaq tiempopas pisillan. Yaqa llapan wawakunam allinta qhaliyanku.

SCFE mana takyasqa kaqqa aswan pisi rikukun, chanta sapa kuti huk accidentewan tinkisqa kachkan. Ichaqa huk aswan hatun riesgo complicaciones kaqwan hukllachasqa kachkan kay impingimiento femoroacetabular kaqwan chanta kay necrosis avascular kaqwan ima. Kay complicacionesqa aswan hatun operacionta necesitankuman – articulaciones sustitución operación kaqtapas sichus cadera articulación inflamado kanman, artritis hina.

Epifisis Femoral Capital Deslizada nisqaqa huk mana ancha riqsisqa unquymi. Chaytaqa tayta-mamakunapas wakin doctorkunapas mana allinpaqmi qhawarinkuman. Ichaqa, sichus huch’uy wawayki mana imaraykupas chaki nanaymanta quejakun chayqa, ama “tobillo nanasqa” nisqallatachu yuyaykuy. Wakin unquykunaqa hampichikunan tiyan qhaliyananpaq, manataq astawan mana allinman tukunanpaq.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi yanapasqaykichik rimasqanchikmanta wakin aswan importante puntokunata yuyarinaykipaq:

• Sichus huch’uy wawayki (aswantaqa 11-16 watayoq) sapa kutilla quejakun cadera, ingle, pierna otaq qonqor nanaymanta , otaq llañuyaq hina , ama mana qhawariychu.
• Chaylla doctorman riy, astawanraqmi wawayki pisi llasaq kaptin otaq qonqaylla wiñaptin chay sintomakunata qawachiptinqa .
• SCFE nisqaqa huk unquymi , chaytaqa operaspa hampikunmanmi . Aswan usqhayta hampiyta qallariptinkuqa aswan allinmi kanqa, aswan pisi complicacionestaq.
• Ancha allinmi maskhay consejo especialista médico nisqamanta aswanpas wawaykita wasipi waqaychayllamanta yuyaykuspa "kunka nanay" nisqalla kananpaq. Kayqa manam "wiñay nanaykuna"chu nitaq aycha nanayllachu.

¡Wawaykita usqhaylla qhaliyananta munaspa! Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq.

` SCFE, Epifisis Femoral Capital Deslizada, Cadera nanay, Huch’uy wawakunap unquyninkuna, Cojera, Tullu wiñaynin, Cirugía