¿Uyarirqankichu cuerponchispi aswan hatun, aswan importante yawar ch’unchulmanta? Chaytaqa aorta nispam sutichanchik. Imaynan hatun unu tubo wasinchisman unuta apamun, chay hinallataqmi kay aortaqa sonqomanta ch’uya yawarta llapan cuerpoman apan. Ichaqa wakin kutipiqa, kay aorta pirqapi pisi kallpayuq ch’iqa wiñan, chay chiqantaq globojina t’uqyayta qallarikun. Chaytan sutichanchis ‘aneurisma’ nispa. Sichus kay bulto sinqapi aorta kaqpi rikhurimun chayqa, ‘Aneurismo Aórtico Torácico’ nispa sutichakun. Kayqa manchakuypaqmi uyarikunman, ichaqa ama llakikuychu. Tukuy imamanta sut’ita, mana sasachakuspalla rimasun.
¿Imataq Aneurisma Aórtico Torácico nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa sinqanchikpa ukunpi aorta torácica nisqapa huknin partenpim rikurin. Piensariy huk mawka yaku tubo, huknin partenmi pisi kallpayuq hinaspa asllamanta lluqsimun. Chaynam kaypipas pasakun. Kayqa chiqamanta huk aswan pisilla unquy, chunka waranqa runakunamanta huklla kay unquyniyuq.
Yaqa llapanpiqa manam pipas yachanchu kay punkiyniyuq kasqankuta. Chayqa tarikun huk prueba ruwakuchkaptin, ahinataq CT nisqapi, huk razonrayku ruwasqa.
¿Llapa runachu kay operacionta ruwananku?
Manan, manan llapa kay clase punkiyniyoq runakunachu operachikunanku kanqa. Kanmi askha ruwaykuna, chaykunan rikuchinqa operachikunaykita otaq mana necesitasqaykitapas.
- Chay bulto nisqapa sayaynin: Kay hatun kasqanqa ancha allinmi. Generalmente, sichus 5,5 centímetrosmanta aswan hatun kanman chayqa, operayta qhawarina tiyan.
- Wiñay: Sichus kay punkiyqa soqta killa ukhupi 0,5 centímetrosmanta aswan usqhayta wiñan chayqa, chaypas huk razonmi operacionta maskhanapaq.
- Sintomasniyki: Wakin runakunaqa sinqa nanaywan, samay sasawan ima sintomakunata rikunkuman.
- Lliw qhali kayniyki: Edadniykipas huk onqoyniyoqchus kasqaykipas operachikunaykipaq decidinaykipaqpas afectanmi.
Tukuy chaykunata qhawarispan doctorniyki decidinqa imachus allinniykipaq kasqanmanta.
Iskay rikchaq operacionmi: qawasun ima kasqanmanta
Kay unquyta hampinapaqqa iskay hatun operacionkunam kan. Kay urapi tablata qhaway, iskayninku mana kaqlla kasqankuta entiendenaykipaq.
| Imayna kanan | 1. Aneurisma Torácico Kichasqa allichay | 2. TEVAR ruway (Reparación Aórtica Endovascular Torácica) . |
|---|---|---|
| Imaynatataq rurana | Sinqapa waqtanpim unayta kuchunku, chaymantam arteriapa dañasqa partenta hurqunku, chaymantam chaypa rantinpi tubo artificial (injerto) churanku. | Ingle nisqapi huk huch’uy kuchusqata ruwanku, chaynintataq huk llañu tubo (catéter) nisqa yawar ch’unchulninta pasachinku, chaymantataq mallaman rikch’akuq aparatota (stent) churanku punkisqa cheqasman, chhaynapi ukhumanta kallpachanankupaq. |
| Kuchuy | Hatun, suni kuchunatam necesitakun. | Ancha uchuy kuchuyllatam ruwana. |
| Hampina wasipi pacha | 10 punchawkamam kanman. | Usually yaqa 3 punchaw. |
| Hampinapaq pacha | Yaqa 2-3 killakuna normal kawsayman kutinapaq. | Iskay kimsa semanallapim normal llamkayta ruwawaq. Llasaq llank’anapaqqa yaqa huk killatan suyanayki. |
¿Imanasqataq kay operacionqa ancha allin?
Kay operacionta ruwanapaq aswan hatun razonqa aneurisma rupturananpaq riesgota pisiyachinapaqmi . Mana tukuy aneurismakunachu p’akikunku. Ichaqa chayta ruwaptinkuqa, wañuyman apaq emergenciam.
Operacionpiqa wakin peligrokunaña kanman chaypas, aswan hatunmi arteria p’akikunanpaq. Chayraykum doctorkunaqa ninku allin horapi operanankupaq.
¿Imataq pasakun manaraq operachkaspa?
Doctornikiqa manaraq operachkaspaykim necesario kamachikuykunata qusunki.
- Pruebakuna: Punkiypa sayayninta, imayna kaynintapas sapa kuti qhawanku `CT` hina ruwaykunawan.
- Hanpi:Ichapas hampikunata qusunkiman yawarnikipa ñitiyninta controlanaykipaq hinaspa yawar sirk’aykikunata samarichinaykipaq, operachikunaykipaq iskay kimsa punchaw ñawpaqtaraq.
- Anticoagulantes: Sichus anticoagulantes nisqa hampikunata tomashanki chayqa, doctorniykin yuyaychasunki operachikushaspa pisi tiempollaraq manaña tomanaykipaq. Ama hayk’aqpas saqeychu kaykunata hap’iyta mana hampiqpa yuyaychasqanwanqa.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Kichasqa operacionmanta qhipaman, unidad de terapia intensiva (UCI) nisqapi huk utaq iskay p’unchaw qhawasqa kanki. Chaymantataq huk sala regularman apasqa kanki, yaqa 10 p’unchaytaq hospitalpi qhepakunayki kanqa.
TEVAR operacionta ruwaspaqa yaqa kinsa p’unchaymi hospitalpi qhepakunayki kanqa. Doctorkunam hampikunata qusunki operasqayki qipata nanaypi yanapanaykipaq.
¿Ima peligrokunataq kanman kay operacionwan?
Kayqa kawsayta qispichiq operacion kaptinpas, ima hatun operacionkuna hina, peligrokuna kan. Ichaqa hampiq equipoqa tukuy atisqankutan ruwashan chay peligrokunata pisiyachinankupaq.
- Yawar lluqsiy
- Pulmonpi unquykuna (neumonía) utaq huk samay sasachakuykuna
- Sunqu unquy
- Siqi
- Riñonkunapa llamkaynin pisiyasqan
- Operación nisqapi infección nisqa
- Chakikunapi pisi kallpa kay, wasanpi yawar mana allin kasqanrayku
Chaykunata uyarispaqa ama mancharikuychu. Chaykunaqa imapas pasananpaq hinallan . Kaymanta doctorwan sut’ita rimay hinaspa ima tapukuyniykitapas ruway.
Operacionta ruwaruspa haykapi doctorman rinapaq
Operacionmanta wasiykiman kutispaqa, ancha allinmi ima señales de complicaciones nisqamanta usqhaylla yachay. Sichus kay urapi mayqen sintomakunatapas hap’inki chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.
| Sintoma nisqa | Imapitaq atencionta churana |
|---|---|
| Rupapakuy | Sichus cuerpoq q’oñikuynin 100,4 F (38 C) nisqamanta aswan hatun kanman chayqa. |
| Kuchuna ñan muyuriqpi tikrakuykuna | Sinchi pukayay, punkiy utaq kuchusqa muyuriqpi huk t’uru rikhuriq. |
| Nanay | Hampikunata upyachkaspapas mana chinkaq sinchi nanay. |
| Punkiy | Mana costumbre kaq punkiy kay operación kaqpi utaq chakikunapi. |
Kay iskaynin operacionkunaqa ancha allin hampiymi. TEVAR ruwaypiqa, kay stent nisqataqa 99% allinta churakunman. Kichasqa operacionpas ancha allinmi. Aswan allinqa entiendeymi kayqa huk kawsayta qispichinapaq ruwasqa kasqanmanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Aneurisma aórtico torácico nisqaqa sunqumanta lluqsiq hatun yawar ch'unchulpa sinqa rakinpa pisiyayninmi, hatunyayninmi.
- Kay unquypa aswan hatun razonninqa kay arterial pirqa pisiyayninmi.
- Operanayki otaq mana operachikunaykiqa kanqa chay bultopa hatun kayninmanta, hayka utqaylla wiñasqanmanta hinaspa imayna qhali kasqaykimanta.
- Iskay hampikuymi kan: kichasqa operacion hinaspa TEVAR, chaymi huk llañu tubo ingleninta churana.
- Kay operacionta ruwanapaq aswan hatun razonqa, arteria dilatada nisqa mana p’akikunanpaq, manataq kawsayta peligropi dañota ruwananpaq.
- Ancha allinmi operasqa kasqayki qhepaman doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy, mana costumbre kaq sintomakunata reparaspataq usqhaylla doctorman willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay