¿Makiykikuna picakunchu, pukachu? Kayqa Tinea Manuum kanman!

¿Makiykikunachu mayninpi mana aguantay atina picakun? Icha, ¿puka hinaspa llañullañachu rikchakunku? Wakin runakunapaqqa makinkupa palmankuna ancha ch’akisqa kanman, qaranpas q’ara kanman, wakin kitikunapitaq p’akikunmanraq. Kay hina sintomakunayoq kaspaqa piensanchismi aycha qarapi pisi sasachakuylla kananpaq. Ichaqa, kayqa chiqamanta huk infección fúngica kanman. Chay condicionmantan kunan rimasunchis, sutichasqa `Tinea Manuum`. Ama llakikuychu, kaymanta sut’ita rimasun.

¿Imataq Tinea Manuum? ¡Allinta yachasun!

Pisi rimayllapi, Tinea Manuum nisqaqa huk infección hongos nisqa, huk makiykipi utaq iskaynin makiykipi rikhurinman. Chayqa aycha qaraykipa hawanpi kaq qatantam afectan. Wakin runakunaqa ``Ringworm'' nispapas sutichanku. Ichaqa ``Ringworm'' suti niptinpas, manam huk kurupas k'askasqachu. Chayqa kanman kay infección kaptin wakin kuti huk anilloman rikchakuq, anilloman rikchakusqanrayku. Chay anillo muyuriqpiqa kanmanmi huk chikan hoqarisqa, huk chukcha hina.

Kay unquyqa, Tinea Manuum sutiyuq, makiykipi kay chiqankunata afectanman:

• Makiyki.
• Makipa wasanpi.
• Dedokuna chawpipi qara k’uyukunapaq.

Tinea Manuum nisqataqa sapa kutim pantachinku Tinea Pedis (Atleta Chaki nisqapas), huk infección fúngica nisqa chakikunapi. Ichaqa makikunapipas rikurinmanmi.

¿Pitaq aswanta kayta jap’in? ¿Hayka comuntaq?

Tinea manuumqa pitapas ima edadniyuqtapas hap’inmanmi, qari warmi kayninmanta mana imapas kaptin. Ichaqa aswanta rikukun wayna qhari wawakunapi, kuraq qharikunapi ima.

Yupakunmi yaqa 25% pachantinpi runakuna infecciones fúngicas nisqawan unqusqankuta. Paykunamanta, Tinea Manuum chanta Tinea Pedis iskay infecciones kanku mayqinkunatachus doctores aswanta riqsinku. Wakin suyukunapi, Tinea Manuum yaqa 13% tukuy infecciones hongos kaqmanta.

Tinea Manuum iskaynin makipi rikhurinman, ichaqa aswanta huk makillapi rikhurimun. Kaytaqa hampiqkuna ukhupiqa riqsinkutaqmi "Síndrome de Iskay chaki, huk maki" nispa. Kayqa niyta munan , iskaynin chakiykipi Tinea Pedis nisqayuq kaspaqa, huk makiykipipas Tinea Manuum nisqayuqmi kanki. Kayqa yaqa 65% kaqpi rikukun. Infecciones fúngicas iskaynin makipi chanta chakipi yaqa 20% kaqpi rikukun, Tinea Manuum huk makillapi yaqa 12% kaqpi, chanta Tinea Manuum iskaynin makipi yaqa 4% kaqpi rikukun.

¿Imakunataq Tinea Manuum unquypa sintomakunan?

Aswan hatun sintomaqa picazón, muyu ch’iqchikuna maki qhipanpi. Pipas k’anchariq qarayuqpiqa, kay ch’iqchikunaqa puka utaq rosa rikhurinman. Yana qarayuq runapiqa q’illu utaq q’illu rikhurinman. Chay ch’iqchikunaqa wakin kutipiqa chawpinpi sut’i kanman, muyuriqninpitaq achkha muyukunata rikhurinman. Muyukunaqa wakin kutipiqa hoqarisqam kanman, hinaspapas escama hinam.

Palma makiykipi qaraRakhumanmi tukunman. Hinallataqmi sinchita ch'akipunman . Ichapas palmerapi ukhu raqrakunata rikunki. Chay raqrakunaqa yuraq qaranmanmi rikchakunman ukunpi. Palmeraqa picakunmanmi otaq manapas. Wakin kutiqa nanaypas punkiypas kanmanmi .

Dedoykikuna muyuriqpi qarapi puka ch’iqchikunata reparankiman, chaymanta ch’upukunata, ch’upukunata ima. Achka kutipi kay infección uñaykikunamanpas mast’arikunman .

¿Imaraykutaq tinea manuum nisqa rikhurimun? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Tinea Manuum nisqaqa huk laya ch'uspimantam. Kay hongokunaqa q’uñi, chiri pachakunapim allinta wiñan. Chaykunaqa ñuqanchikhina tropical pachamamakunapim rikukun. Hinallataqmi allinta wiñanku chiri sitiokunapi, baño público nisqakunapi, gimnasiokunapi vestidorkunapipas.

Tinea Manuum nisqaqa ancha contagioso unquymi. Chaytaqa hap’iwaqmi sichus chay onqoyniyoq runata llamiykunki, chay onqoyniyoq animalta otaq chay hongoyoq allpata llamispaykiqa. Chantapis jap’iyta atinki sichus chay hongoyuq kaqkunata llamk’achinki utaq chay hongoyuq kaqkunata llamispa. Chay hongoqa unayta kawsanman infectasqa kaqkunapi, hawakunapipas.

Achka runakunam chakinkupi Tinea Pedis (Atletapa chakin) nisqa unquyta unqunku manaraq Tinea Manuum nisqa unquyta wiñachkaspanku. Kay hongoqa ancha contagioso, chaymi chakiykita raqraspaykiqa chay hongoqa makiykiman mastarikunman hinaspa Tinea Manuum nisqa unquyta rikurichinman.

¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquywan unqunanpaq?

Ñam rimarqanchikña Tinea Manuum nisqa unquyta rikurichiq hongoqa quñi, chiri pachakunata kuyasqanmanta. Chaymi, kaypi wakin imakuna yapanku kay riesgota kay unquywan hap’ichikunaykipaq:

• Tropical pachamamapi kawsakuy: Sri Lankanchik hina.
• Ruphay, chiri pampakunaman puriy.
• Baños públicos, vestuarios, piscinas interiores, gimnasios nisqakunata llamk’achispa.
• Achka runakunam internadokuna hina sitiokunapi kuska yachanku.
• Aycha pukllaykunapi pukllay, maqanakuy, piluta hayt'ay hina.
• P’achakunata, toallakunata, puñunakunata, peinekunata, pukllaypaq equipokunatapas hukkunawan rakinakuy.

Hinallataq, wakin runakuna makiwan llamk’aq runakunaqa aswanta chay unquyta hap’inku. Kay hina:

• Hukkunawan allinta rimaq runakuna, ahinataq masaje ruwaqkuna, chukcha rutuqkuna ima.
• Uywakunawan kuska llamkaq runakuna, ahinataq chakra llamkaqkuna, uywa hampiqkuna.
• Carro mecánico, maquina operador, químico nisqawan llamkaq runakuna.

Huk achka riesgokuna kan:

• Qhari kay.
• Yawar ñit’iy (Hipertensión).
• Kay sistema inmunológico pisiyachisqa (e.g. kay VIH/SIDA, cáncer, diabetes kaqhina condicionkunarayku).
• Ateroesclerosis nisqa unquy.
• Wirakay.
• Llumpay sudor (Hiperhidrosis).

¿Imaynatataq kayqa chimpachikun?

Tinea Manuum nisqaqa ancha riqsisqa unquymi. Kimsa hatun ñankunawanmi chimpayta atin.

Runakunamanta

Chantapis hap’iwaq sichus huk runawan chiqan tupanki kay infección kaqwan. Chay runaqa sintomakunan kanman otaq manapas. Ichaqa sichus huk apaykachana kanku chayqa, chay unquyta mast’arinkuman.

Uywakunamanta

Chantapis hap’iwaqmi sichus huk infectasqa uywata llamispaykiqa. Allqukunamanta, misikunamanta (aswantaqa allquchakunamanta, misikunamanta) uywakunamantapas, chakra uywakunamantapas, wakakunamanta, kawallukunamanta, kuchikunamanta, cabrakunamantapas.

Mana kawsaq imakunamanta (Fomites) .

Fomitas nisqaqa huk unquyta apayta atiq imakuna icha imapas. Kay hongokunataqa mast’arikunmanmi p’achata, toallakunata, puñunakunatapas rakinakuspa. Hinallataqmi sinchi pampakunapipas kawsankuman, chiri pachakunapi (e.g., vestuarios, baños públicos).

Huk partenmanta huk parteman mast’arikunman, hinallataq allpapi hongo llamiykuspa, pachamamapi infectasqa kaqkunata.

¿Imaynatataq hampiq tinea manuum unquyta riqsin?

Doctorman rispaykiqa tapusunkim sintomakunaykimanta hinaspam qawasunki. Paykunaqa palmaykikunata, makiykiq wasankunata, dedoykikunatapas qhawanqaku. Sapa kutinmi chakiykikunatapas qhawarinqaku, imaraykuchus askha Tinea Manuum onqoyniyoq runakunapas Tinea Pedis nisqa onqoyniyoqmi kanku (chakikunapi infección fúngica).

Doctorqa munanmanmi huk huch’uy muestra infectasqa cheqasmanta hap’iyta hinaspa aswan pruebakunata ruwayta munanman Tinea Manuum kasqanmanta.

¿Ima pruebakunatan ruwashanku?

Tinea Manuum unquyta allinta riqsinapaqqa, kay pruebakunata ruwakunman:

KOH prueba (KOH mancha) .

Kaypi, doctorqa makiykipi infectasqa kaqmanta pisi qarata sumaqllata raspakun. Laboratoriopiqa, qara raspasqakunataqa microscopio diapositivapi churanku, chayman huk gota hidróxido de potasio (KOH) nisqatapas yapanku, chaymantataqmi muestrataqa microscopiowan qhawarinku. KOH nisqawanmi mana sasachakuspalla qawarinanchik chay hongo kasqanmanta. Chay ruwasqakunaqa 24 horasllapin rikukun.

Hongokunata tarpuy (Cultura) .

Sichus prueba `KOH` mana definitivachu chayqa, hampiqniykiqa `Cultura` nisqatam kamachinman. `Cultura` nisqaqa huk chawpi kaqmi, chaywanmi hongokuna wiñananpaq. Chaymantaqa técnico nisqa allinta yachayta atinman ima clase hongo infecciónniykita apamusqanmanta. Kayqa aswan chiqanmi kay `KOH` pruebamanta, ichaqa achka semanakunatam hap'inman chay ruwasqakuna kutimunanpaq.

Dermoscopia nisqa

Wakin kutiqa doctorniykiqa dermoscopia nisqawanmi makiykipi infección fúngica nisqa kasqanmanta yachanman. Chaypaqqa makiwan hap’ina aparatotan utilizana, chaytan sutichanku dermoscopio nispa. Lupayuqmi, k'anchay sistemayuqmi. Chayqa rikunmanmi ñawiwan mana rikukuq detallekunata. Sichus tinea manuum nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, sapa kutillanmi makiykipi raqrakuna ukhupi yuraq, escamayoq t’aqakunata rikunki.

¿Ima hampikunataq Tinea Manuumpaq?

Doctorniykiqa antifúngicos hampikunata qusunki tinea manuum hampita. Yaqa llapanpi, wasiykipi kay infección hampiyta atikunki huk crema mana recetayuq kaqwan. Kay crema antifúngica nisqataqa huk kuti iskay kutita sapa p’unchaw yaqa suqta semanakama churana chay afectasqa kaqman. Kay cremakunamanta ejemplokuna kanku kay Miconazol (e.g. Monistat 7®) chanta kay Clotrimazol (e.g. Lotrimin®).

Ichaqa wakin kutipiqa doctorniykiqa antifúngicos nisqa hampita qosunkimanmi. Sichus infecciónniyki uñaykikunaman otaq cuerpoykiq aswan hatun partenman mast’arikun chayqa, hampikunatan necesitanki. Chantapis kay casos kaqpi kay oral hampikunata necesitankiman:

• Sichus inmunológico nisqa pisi kallpa kashan chayqa.
• Llapan hampi mana llamkaptinqa.
• Sichus sapa kuti kay infección kaqwan hap’inki.

Ejemplokuna kay oral hampikunamanta kanku kay `(Terbinafina)` (e.g. `Lamisil®`) chanta `(Itraconazol)` (e.g. `ONMEL®`).

¿Imaynatataq kaypa rikurimuyninta pisiyachiyman? Hark’anapaq ruwaykuna

Tinea Manuum harkankapak achka ruraykunatami rurana. Kaypin wakin ruwaykunata ruwawaq:

• Allin chuya kayta: Makikunata sapa kuti mayllana, mayllana, allinta ch’akichina. Uñaykikunata pisillata, ch’uyata ima waqaychay.
• Ama chakiykita raqrakuychu: Chakiykita raqraspaqa makiykimanmi aswanta chay hongo hap’inki.
• Atleta chaki usqhaylla hampiy: Deportista chakiyuq kanki chayqa, usqhayllata, tukuyninpi hampina tiyan, mana wak chiqankunaman, makiykiman ima, mana mast’arikunanpaq.
• Ama cremas esteroides tópicas kaqwan llamk’achiychu: Corticosteroides kaqwanqa huk ratullapaq picazón kaqta allinyachinman, ichaqa mana kay infección hongo kaqmanta hampinqachu chanta kay diagnosticota qhipanman.
• Ama hukkunawanqa sapanpa kaqkunata rakiychu: Ama hongoyuq kaqkunata rakinakuychu, ahinataq pacha, toallakuna, puñuna sábanas ima.
• Uywakuna muyuriqpi kaspaqa allinta qhawarikuy: Makikunata allinta mayllakuna uywakunawan utaq huk uywakunawan hap’ispa utaq pukllaspa. Sichus yuyanki uywayki infección hongoyuq kasqanmanta chayqa, uywa hampiqman apay.
• Pukllaq kanki chayqa, kaypi yuyaykuy:Sichus cuerpoykiwan tupanapaq pukllayta ruwanki chayqa, practicaspa atipanakuy qhepamanpas usqhaylla duchakuy. Ama hukkunawan pukllaypaq equipokunata rakiychu, uniformeykitapas huk equipoykitapas limpiota waqaychay.

¿Imataq pasakun tinea manuum nisqawan hampichikuspaykiqa? ¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?

Tinea Manuum makiykipa qaranta ch’akichinman, picachinman ima. Wasiykipi hampiwaqmi mana hampiyuq antifúngico hampiwan. Ichaqa tinea manuum nisqa unquytaqa wakin kutipiqa sasa hampinapaqmi kanman. Imaynan huk antibiótico hampita hap’iy hina, ancha allinmi antifúngicos hampikunata hunt’asqata hap’iy. Ichapas reparanki chay manchakuna aswan uchuyyachkaqta, ichaqa hampiyta mana tukuptikiqa kutimunmanmi.

Yuyariy, hampitaqa doctorpa nisqanman hina tukuy tiempo tomanayki. Chayraqmi llapanpi qhaliyapunki.

Sichus infección mana chinkanchu chayqa, doctormanmi rinayki. Paymi onqoyniykimanta yachayta atinman, hinaspa aswan allin hampiyta yuyaychasunkiman. Sichus infección mana ch’uyanchakunchu chayqa, hampiqpa kamachisqan antifúngico hampita hap’inayki kanqa. Huk pachata hap’inman, ichaqa tinea manuum infecciones nisqakunaqa qhipaman ch’uyanchakunqa.

Infecciones fúngicas kaqqa sasa hampiy kanman. Chaymi ancha allin ima antifúngico hampitapas kamachisqaman hinapuni llamk’achiy. Infecciónniyki ch’uyanchasqa hinaña kanman chaypas, kutimunmanmi mana llapanta hampisqa kaqtinqa. Ichapas antifúngico hampita suqta semanakama llamk’anayki kanqa , hampikuna paquetepi kamachiykunaman hina. Sichus infecciónniyki mana ch’uyanchu soqta semanamanta chayqa, doctorman riy.

Tukuchanapaq, aswan allin yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaynaqa Tinea Manuummantaqa achkatam rimarqanchik, ¿aw? Tukuchanapaqtaq, kaypi astawan yuyarinayki tiyan:

• Tinea Manuum nisqaqa huk hongo unquymi, manam kuru unquychu.
• Kayqa contagioso kanman, chayrayku ancha allinpuni limpio kayta qhaway.
• Chaytaqa allin hampiwan hampichikunmanmi. Ichaqa chay hampitaqa doctorpa kamachisqan tiempo tukuy tiempon utilizana.
• Wasipi hampikuna mana yanapaptinqa, doctorman riypuni.
• Medidas preventivas ruwayqa aswan allin ñan kay riesgota pisiyachinapaq kay unquywan unqunapaq. Astawanraqmi chakiykipi huk hongo kaptinqa, makiykiman ama mastarinaykipaq.

Tinea manuum nisqaqa huk picazón, mana allin infección nisqa. Ichaqa wasipi hampichikuwaqmi antifúngicos hampikunawan. Ichaqa huk ratollan. Ancha allinmi paquetepi kamachikuykunata kasukuy hinaspa hampiyta hunt’ana. Kikiykimanta hampinaykipaq sasachakuchkanki chayqa, doctorpa yanapayninta maskay. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku. Kay nanayta, picazón nisqatapas manan aguantanaykichu.

`Tinea Manuum, Infección Hongo, Makipi Hongo, Qara unquy, Anillo, Tinea Manuum, Antifúngico