¿Astma hina onqoyniyoq kasqaykiraykuchu doctorpa inhalador nisqa hampita nisurqanki, chaymi sasachasunki samayta? Chhayna kaqtinqa yachankichá askha clase inhaladorkuna kasqanmanta. Kunanqa hukninmanta rimasunchik, huk tipo específico inhalador nisqamanta, Tiotropium nisqamanta. Kayqa ancha importante hampi, chaymi yanapasunkiman controlanaykipaq samay sasachakuyniykikunata unay pachapaq.
¿Imayna hampitaq Tiotropium?
Pisi rimayllapi, Tiotropio hampiqa samay unquykunata hampinapaqmi, ahinataq asma hinallataq EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) . Aswan ruwayninqa pulmonnikipi wayra purina ñankunata hatunyachiymi, chaymi mana sasachakuspalla samaypas lluqsiypas.
Kaytaqa sapa kuti " controlador inhalador" nispa sutichanku. Kayqa niyta munan, sapa p’unchaw unquyniyki controlanapaq, mana samay sasachakuykunata hark’anapaq.
Aswan allinqa: Kayqa mana huk "inhalador de rescate" chu, chayta llamk'achinki qunqayllamanta asma ataque kaqwan. Doctornikipa qususqayki azul inhalador de rescate nisqawanmi imapas pasakuptinqa servichikunayki.
Kay hampiqa sapa kutim tarikun Sri Lanka suyupi `Spiriva Respimat` sutiyuq markawan.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq doctorniyki kay inhaladorta kamachichkaptinqa, tukuy ima historial médica nisqaykimanta yachananku tiyan. Chaymi, sichus kay urapi willasqa onqoykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.
- Sichus glaucoma kaqwan kanki, huk unquy maypichus ñawiykipi ñit’iy yapakun.
- Ima riñon unquyniyuq kaspaqa.
- Qhari kaspaqa próstata unquyniyuqmi kanki.
- Sichus alergiayuq kanki mana Tiotropiumllamanchu, aswanpas huk hampikunamanpas kayhina `Ipratropium`, `Atropina`, mikhuykunaman, utaq imamanpas.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
Chaykunata allinta willasuspaykiqa, doctornikiqa yachanmanmi kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta.
¿Imaynatataq inhaladorta allinta apaykachana?
Kay hampitaqa simiwan samaspa llamk’achinku. Aswan allinqa doctorpa nisqanman hina hinaspa tiempollanpi servichikuymi.
- Sapa kuti huk pachallapi:Kallpanchakuy kayta sapa p’unchaw kaq pachallapi atisqaykiman hina hap’inaykipaq. Chayqa yanapanqa hampipa allin ruwayninta cuerpopi kaqlla kananpaq.
- Nisqanman hinalla llamk’achiy: Ama doctorpa kamachisqanmanta aswanta llamk’achiychu.
- Ama saqiychu: Ama hampita upyayta saqiychu doctor nisunaykikama. Allinña sientekunki chaypas, onqoykunata hark’aq hampi kasqanraykun ukyanayki.
- Unqusqa paquete insertota ñawiriy: Hampiykiwan hamuq unqusqa paquete insertota allinta ñawiriy. Chaypin sut’inchakun huk paso a paso imaynatas inhaladorta allinta utilizana chayta.
¿Warmakunamanchu kay hampita quyta atikunman?
Arí, wakin casos especiales kaqpi, kay hampiqa 6 watayuqmanta aswan wawakunaman qukunman. Ichaqa chaymanta decidinanpaqqa wawakunaq doctorninmi. Chayrayku, sichus kayta huk wawaman quchkanki chayqa, hampiqwan allinta rimay chaymanta.
¿Imatan ruwasunman mana allintachu otaq nishuta utilizaqtinku?
Piensasqaykimanta aswan achkata tomasqaykita piensaspaykiqa ama manchakuychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama imaraykupas huk runaman rakiychu.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Huk dosis hampi faltayqa pimanpas pasanman. Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa, sichus yuyarisqaykipi qatiq dosisniykiman ancha qayllapi kachkan (kayhina, pisi horakunallaraq kachkan), faltasqa dosista saltay chaymanta qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Wakin huk hampikuna hap’isqaykiqa kay Tiotropium inhaladorwan hukllawakunman. Chayraykun ancha allinpuni doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta. Uraypi wakin hampikuna Tiotropium kaqwan hukllanakunkuman.
| Droga categoría nisqa | Willay |
|---|---|
| Alergia y chiri hampikuna | Antihistamínicos nisqapa layakuna |
| Atropina nisqa | Sunqupa ritmon hina kaqkunata afectaq hampi |
| Vejiga unquykunapaq hampikuna | Ex: `oxibutinina`, `tolterodina` |
| Parkinson unquypaq hampikuna | Ex: `benztropina`, `trihexifenidil` |
| Wiksa nanaypaq wakin hampikuna | Ex: `diciclomina`, `hiosciamina` |
| Kuyuy unquypaq hampi | Ejemplopaq: `escopolamina` |
| Ipratropio nisqa | Kayqa huk hampitaqmi samay unquykunapaq. |
Kay listaqa manan llapanchu. Chaymi doctorniykiman willay ima hampikunatapas mana recetayuqta tomasqaykimanta, vitaminakunamanta, qurakunamanta, ñawpaqmantapacha hampikunamanta hinaspa suplementokunamantapas . Chaymantapas allinmi kanman doctorman willay sichus cigarrota pitanki otaq tragota tomanki chayqa .
Imakunatachus llamk’achkaspa allinta qhawarina tiyan
- Sapa kuti doctorniykiman riy: Sapa kuti doctorwan rimay imayna onqoyniyki kasqanmanta. Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukushanman hina chayqa, doctorman willay .
- Simi ch’akiy: Kay hampita hap’ispaqa simi ch’akiyqa rikukun. Chaytaqa mana azúcarniyuq chikuta mast’aspa, mana azúcarniyuq misk’ita chupaspa, p’unchawntin achkha unuta ukyaspa ima, atipachwan. Chayna mana chinkaptinqa doctorman willay.
- Uma muyuy hinaspa atencion: Wakin runakunaqa kay hampita upyaruspankum pisillata uma muyuy utaq llampu umayuq sientekunmanku. Chaymi, imaynatas kay hampi afectasunki chayta allinta yachanaykikama,Ama carrota manejaychu nitaq makilla kanapaq maquinakunata manejaychu. Puñunamanta hatarispa hinaqa pisi pisimanta hatariy, ama qunqayllamantachu. Chay efectos secundarios nisqakunaqa yapakunmanmi tragota ukyaqtiykiqa.
Hampipa efectos secundarios nisqakuna atikuq
Llapa hampikuna hina, kaypas efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun. Kaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Kaqninkuna |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Ñawikunapi tikrakuykuna | Qunqayllamanta ñawi nanay, mana allintachu rikuy, k’anchaykunapa muyuriqninpi halos nisqakuna, manaña rikuy atiy ima. |
| Sasa urinay | Sasa urinay utaq mana urinay. |
| Samay sasachakuy yapakusqan | Sichus samay aswan sasa kanman inhaladorta llamk’achispa. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Aka kichki | Ch’aki wiksa |
| Ch’aki simi | Drooling |
| Runa simin | Chiri sensación |
| Kunka nanay | Kunka nanay |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Kaykunamanta aswantaqa ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, chaymantapas doctorwan rimay.
¿Imaynatataq inhaladorta waqaychanki hinaspa hurqunki?
- Waqaychay: Inhalador nisqataqa mana wawakunaq, uywakunaq mana aypananpaq hinachu waqaychay . Aswan allinqa, temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi) waqaychasqa kanan. Ama waqaychaychu llumpay ruphay, chiri, chiri kaqkunapi.
- Wischuy: Inhaladorta 3 killamanta wikch’uy kay paquete de hojamanta hurqusqa p’unchawmanta, mayk’aqchus inhaladorpi dosis yupaq "0" rikuchin , utaq mayk’aqchus vencimiento p’unchaw pasarqa, mayqinchus ñawpaqta hamun. Doctorniykita tapuy imaynatas vencido hampikunata mana imamanta manchakuspa wikch’unapaq. Ama sapa kuti basuraman churaychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Tiotropio huk "controlador" inhalador kaqqa yanapan controlayta asma utaq EPOC unquyniykimanta unay pachapaq. Manan "qispichiy" inhaladorchu, emergenciakunapi llamk'achisqa.
- Manaraq kay hampita upyachkaspa, hampiqniykiman willay tukuy wak hampi unquyniykimanta (aswanta glaucoma, riñon chanta próstata unquy) chanta tukuy wak hampikuna hap’isqaykimanta.
- Sapa punchawmi inhaladortaqa huk horallapi servichikunayki, doctorpa nisqanman hinalla.
- Sichus sintomakunata rikunki kayhinata huk sinchi reacción alérgica, rikuy tikray, sasa urinay utaq aswan sasa samay, chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
- Kay inhaladorqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas huk runaqa chayta utilizananpaq saqeychu. Sichus hampiykimanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama manchakuychu doctorta tapuyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay