Yachanchikmi cáncer unquywan maqanakuyqa sasa kasqanmanta. Normalmi doctorkuna “terapia génica” hina mosoq, sasachakuyniyoq simikunata niqtinku sinchi llakisqa sientekuyqa. Ichaqa ama llakikuychu. Kunan punchaw rimasunchik huk chayna específico tratamientomanta. Piensariy kikin cuerpoykipa célulankunata servichikuspayki, chaykunata entrenaspa, cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachinanpaq kachaspa. Chaytan ruwan kay Tisagenlecleucel sutiyuq hampi. Chaymantaqa mana sasachakuspalla hinaspa sutillata rimasun.
¿Imataq Tisagenlecleucel (KYMRIAH) nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa manam pastilla tomasqaykichu nitaq sapa kuti venaman inyectasqa hampichu. Tisagenlecleucel nisqaqa huk gen terapia nisqa . Chayqa kanman huk clase célulata kikiykiq inmunológico nisqamanta horqospa, laboratorio nisqapi cambiaspa, cáncer onqoyniyoq célulakunata reqsinanpaq, atacananpaqpas yachachinayki.
Chiqamanta rimanapaq, cuerponchikpiqa kanmi huk laya maqanakuq célula, chaytam sutichanku células T nispa. Chay células nisqakunan onqoykunawan maqanakun. Kay hampiypi, hampiqkuna wakin kay células T nisqakunata cuerpoykimanta hurqunku. Chaymanta, huk laboratoriopi, tecnología genética nisqawan iskay "vidrio especial" nisqakunata churanku kay células T nisqakunaman. Chayqa, chay células nisqakunatan cambianku, chhaynapi cáncer onqoyniyoq células nisqakunaq hawanpi kaq marcadores específicos nisqakunata reqsinankupaq. Chaymanta, millonnintin kay "superpoderoso" células T wiñasqa kanku chanta inyectakunku kutiy cuerpoykiman huk vena kaqnintakama. Kunanqa chay yachachisqa células nisqakunaqa cáncer nisqa células nisqamanmi derechota rispa chinkachinku.
Kay hampiyqa aswanta llamk’achinku askha laya cáncer unquyta hampinapaq, kay leucemia linfoblástica aguda (ALL) , huk laya leucemia, chanta linfoma mana Hodgkin kaqwan ima.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Kayqa kikin célulasniykiwan hampiy kaptinpas, ancha allinmi manaraq qallarichkaspayki cuidado equipoykiwan ancha kichasqa rimay. Paykunamanmi kaykunamanta yachana: 1.1.
- Kunan infecciones: Willawayku sichus kunan ima infecciones kaqwan kanki, kayhina fiebre, tos, chiri utaq infección urinaria kaqwan.
- Condiciones inflamatorias: Doctorman willay ima trastornos inflamatorios kaqmanta maypipas cuerpopi.
- Alergias: Ama qunqaychu ima alergiayuq kasqaykitapas, manam kay hampillamantachu, aswanqa huk hampimanta, mikuymanta utaq tintemanta.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ima iskayrayayniyuqpas kanki wiksayuq kasqaykimanta, chaylla doctorman willay. Kayqa ancha allinmi.
- Chuchuta ñuñuchiy: Sichus ñuñuchkanki chayqa, hampiqmanpas willay.
¿Imaynatataq kay hampiyta qunki?
Kay hampiyqa askha ruwaykunan kan, chaytaqa ruwakun huk hospitalpi otaq clínica especializada nisqapi huk equipo médico nisqapa allin qhawarisqanmi.
1. Células huñuy: Yaqa 3-4 semanas manaraq hampichikuchkaptin, células T nisqakunam cuerpoykimanta huñukun. Chaytaqa leukaféresis sutiyuq ruwaywanmi ruwakun. Yawar quyman rikchakun. Yawartaqa huk venamantan horqonku, chaytaqa huk especial maquinawanmi pasachinku, chay maquinan yuraq yawar ch’unchulkunata t’aqan, células T nisqakunatapas, chaymantataq puchuq yawarta cuerpoykiman kutichipunku.
2. Células nisqamanta yachachiy: Chay huñusqa células nisqakunataqa laboratorio nisqaman apachinku, chaymantataq yachachinku cáncer nisqawan maqanakunankupaq.
3. Infusión: Células nisqakuna entrenasqaña wiñasqaña kaspaqa, huk vena nisqawanmi cuerpoykiman infusión nisqa churakun, imaynan huk solución salina nisqa hina. Kay tukuy ruwayqa hampina wasipi ruwakun.
Aswan allinqa kay hampiqa kikiykiq célulasniykimanta ruwasqa kasqanraykun, qanpaq hina hampi . Chayrayku, kay hampiqa mana piwanpis qunakuyta atikunmanchu.
Hampichikuspa imakuna qhawarinapaq
Kay hampichikuypiqa hampiqkunam allinta qawanqaku imayna kasqaykita. Chaykunamantapas allintam yachanayki.
- Puñuy hinaspa carro manejay: Puñuyniyuq hinaspa uma muyuyniyuqmi tarikunki . Chaymi , ama imatapas ruwaychu yuyaypi allinta qhawarikunaykita, imaynan carrota manejayta otaq llasa maquinariakunata manejayta, chay hampi imayna afectasusqaykita allinta yachanaykikama.
- Riesgo infección: Kay hampiyqa huk ratullapaqmi pisiyachinman cuerpoyki onqoykunawan maqanakunanpaq. Chayrayku kallpachakuy onqosqa runakunamanta karunchakunaykipaq. Sichus fiebre, cuerpo nanay otaq kunka nanay hina sintomakunata rikhurichinki chayqa , kikiykimanta hampikunaykimantaqa chay ratopacha doctorniykiman waqyay.
- Yawarta utaq órgano quy: Ama yawarta, órganokunata, tejidos nisqakunata, espermatozoides nisqakunata utaq óvulos nisqakunata (ovocitos) quychu kay hampita hapichkaspa, chaymanta huk pachatapas.
- Wiksayuq kay (Ancha chaniyuq): Ama imaraykupas wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa. Hinaspapas wawayoq kayta yuyaykushanki otaq wiksallisqa kasqaykita sospechashanki chayqa, usqhayllan doctorman willanayki. Kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita dañanman.
- Huk hampikuna: Doctorman willay ima hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima). Aswantaqa kawsaq vacunas nisqakunaqa manan kay pachakunapiqa kanchu.
- Emergencia:Kayqa hampina wasipi qukun, chayrayku mana llumpay hampikunata upyankichu. Ichaqa ima emergenciapas kaptinqa chayllam hampiqkunaman willay. Necesario kaqtinqa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqamanmi apachisunkiku . Sichus sospechanki ima venenotapas, waqyayta atinki Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospital nisqapi .
Kay hampipa efectos secundarios nisqakuna atikuq
Llapa hampikuna hina, kaypas efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Chaykunamanta wakinqa chaylla willana, wakintaq mana ancha sinchichu. Qaway uraypi kaq tablata.
| Clasificación de efectos secundarios nisqamanta | |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman utaq equipo médico nisqaman chaylla willanaykipaq | |
| Alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Sasa samay. |
| Yuyaypi tikrakuykuna | Confusión, sasa rimay utaq entiendey. |
| Yawarpi glóbulos nisqakuna pisi kasqanmanta sintomakuna | Infecciónpa sintomakuna: fiebre, chiri, kunka nanay. Yawar lluqsiypa señalninkuna: chukchuy, qarapi puka ch’iqchikuna, yana heces, urinapi yawar. Puka yawar ch’unchulkuna pisi yupay: sinchi sayk’uy, desmayay, q’illuyay. |
| Huk sinchi sintomakuna | Diarrea, equilibrio chinkachiy, aycha utaq articulaciones nanay, nausea, vomitar, convulsiones, síntomas de presión arterial pisi (mama muyuy, desmayamiento). |
| Sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay. | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Constipación, manaña mikhuy munay, uma nanay, wiksa nanay, chaki, chaki punkiy. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Imapas mana costumbrasqaykiman hina tarikuspaqa doctorwan chaymanta rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Tisagenlecleucel nisqaqa huk terapia génica personalizada nisqa, chaymi kikiykiq células inmunes nisqakunata utilizan cáncer onqoyta hampinapaq.
- Kayqa huk hampina wasipi qusqa especial hampiymi, sinchi leucemia kaqpaq, linfoma kaqwan ima.
- Importantemi doctorman willanayki llapa saludniykimanta willakuykunata (infecciones, alergias, wiksayakuy) manaraq hampiyta qallarichkaspa.
- Hampikuy pachapiqa, aswanta qhawarina infección nisqapa señalninkunata (fiebre, tos). Chayna sintomakuna rikurimuptinqa, chaylla doctorpa consejonta maskay.
- Puñuywan sientekunkiman hinaqa, ama carrota manejaychu nitaq allintachu qhaliyanaykikama.
- Hampikuypiqa mana llapanpichu wiksayakuy . Kayqa ancha allinmi.
- Ama manchakuychu hampiq equipoykiwan rimayta ima llakikuyniykipas otaq iskayrayayniykipas. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay