¿Doctorniyki willarqankichu utaq aylluykipi pitapas cáncer de riñonniyuq kasqaykita, astawanqa chay tipo doctorkuna sutichanku ``Cáncer de células renales'' nispa? Sichus huk hampita kamachisqa kanki kay ``Tivozanib'' sutiyuq hampi hina, ichapas achka tapukuyniyuq kanki chaymanta, ichapas huk pisi manchakuypas. Chayqa ancha normalmi. Ama llakikuychu. Kay qillqasqapiqa, kay hampimanta llapa tapukuyniykikunaman mana sasachu, sut’i kutichiykunata qusqaykiku.
¿Imayna hampitaq Tivozanib?
Pisi rimayllapi, `Tivozanib` huk terapia dirigida. Chayqa niyta munan, kay hampiqa chiqanmanta chay células cánceres nisqaman rin, chaypitaq llamk’an. Kanmi wakin proteína nisqakuna, chaykunan yanapan cáncer onqoyniyoq célulakunata wiñananpaq, mast’arikunanpaqpas. Kay hampiqa chay proteína nisqakunap ruwayninta sayachin. Chaymantataq cáncer onqoyniyoq células nisqakunaqa mana chay hina faciltachu wiñayta atinku.
Kayqa específicamente llamk’achikun huk cáncer kaqpaq mayqinchus qallarikun kay células riñones kaqpi, chaytaq cáncer de células renales kaqpi. Kay hampitaqa qhatupi tarikunman `FOTIVDA` sutiyuq markawan.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampita upyachkaspa
Ancha allinmi hampiqniyki qhali kayniykimanta hunt’asqa siq’ita hap’inayki manaraq kay hampita kamachishaspa. Kayqa kanman wakin hampikuykunapi kay hampita llamk’achkaspaqa, astawan qhawana kasqanrayku. Chayrayku, sichus mayqenpas chay onqoyniyoq kanki chayqa, ama hina kaspa doctorman willay .
- Yawar lluqsiy sasachakuykuna: Yawar lluqsiy sasachakuykuna, yawar mana sasachakuspalla mana lluqsinanpaq.
- Sunqu unquy: Ñawpaqta sunqu unquywan hap’ichikurqanki, utaq sunqu insuficienciayuq kaspaqa.
- Yawarpa ñit’iynin chanta yawar ch’unchulkuna sasachakuykuna: presión alta, ñawpaqmanta yawar ch’unchulkuna, ataque cerebral utaq ataque isquémico transitorio kaqwan.
- Huk hampikuna: higado unquy, proteína urinaykipi, tiroides unquy.
- Operacionkuna hinaspa k’irikuna: Sichus usqhaylla operachikunayki kanqa, otaq mana allin k’iriyoq kaspaqa.
- Alergias: Sichus alergiayuq kanki `Tivozanib` kaqman, aspirina kaqman, wak hampikunaman, mikhuykunaman, utaq wakin artificial colorkunaman (kayhina `FD&C Q’illu No. 5 (tartrazina)`).
- Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima: Kayqa ancha allinmi sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kay hampiqa cápsulas nisqapi hamun. Chay cápsulas nisqakunataqa huk vaso yakuwan llapanta millp’uy. Ama hampitaqa ñut’uychu, ñut’uychu, nitaq ch’akiychu. Manaraq mikhushaspa otaq mikhushaspapas hap’iwaqmi. Ichaqa sichus wiksa nanayta tarinki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay.
Hampikuna churanapaq horario (Ciclo) .
Kay hampiqa aswanta "ciclos" nisqapi upyakun. Kayqa niyta munan pisi p’unchawkuna upyana, chaymanta pisi p’unchawkuna sayay, chaymantataq wakmanta qallariy. Ejemplopaq, 3 semanata hap’iy, chaymantataq huk semana samariy. Doctornikiqa qampaqmi allin horariota qusunki. Ancha allinmi kay horariota allinta qatipayqa. Doctorpa nisusqanman hinapuni ruway. Ama hampikunata hampiyta saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanwanchu nitaq kamachisqa dosismanta aswanta upyaychu. Chayta ruwaspaqa peligroso efectos secundarios nisqakunatan apamunman.
Importante: Sichus huk dosis faltanki chayqa, saltay. Qatiqnin dosistaqa chay horariopi upyana. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki mana yuyaypichu aswan hampikunata hap’isqaykita, mana usqhayllachu waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman, kay Hospital Nacional nisqapi, Colombo (Sri Lanka) llaqtapi . Utaq hospitalpa Unidad de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy.
¿Ima efectos secundariostaq kanman chay hampita upyaspa?
Imaynan ima hampipas, Tivozanib nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakin efectos secundarios nisqakunaqa sinchi hatunmi, chaymi chaylla doctorman willanayki. Wakintaq mana seriochu kanku ichaqa llakichiqmi kankuman.
| Efecto secundario nisqa | Ima sientesqayki/rikusqayki |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Yawar lluqsiy | Yana, alquitrányuq heces; puka utaq yana q’illu urina; kaphiy ñut’uman rikch’akuq vomito; qarapi puka ch’iqchikuna; ñawimanta, encíamanta, siminmanta mana costumbre kaq yawar lluqsiy. |
| Yawarpa Coágulo | Sinqa nanay; sasa samay; chaki nanay, punkiy utaq q’uñi sientekuy. |
| Sunqu unquy utaq sunqu unquy | Sasa samay; sinqapi, kunkapi, wasanpi utaq makipi nanay; mana costumbre kaq sayk’uy; utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin; qunqayllamanta llasaynin yapakuy; tobillokuna, chakikuna, makikuna punkiy. |
| Yawar ñit’iy hatun | Sinchi uma nanay, uma muyuy, rikuy tikray. |
| Siqi | Rikuyqa tikrakunmi; pantay; sasa rimayta utaq hamut’ay; uya, maki, chaki qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpa; sasa puriy. |
| Higado K’irisqa | Yana q’illu utaq q’illu urina; ñawi utaq qara q’illuyaynin; wiksa paña patapi nanay; mikhuy munay chinkachiy; mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Efectos secundarios nisqakuna doctorman willana tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq | |
| Huk comunes efectos secundarios nisqakuna | Tos, diarrea (hinchazón), ronco, manaña mikhuy munay, simi nana, sinchi sayk’uy ima. |
Huk imakunamantapas cuidakunanchik
Wiksayuq kay, wawayuq kay ima
Warmikunapaq: Ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, 1 killa hampita saqispa. Chay tiempopi wiksallikunki chayqa, wiksayoq wawata sinchitan dañota ruwanman. Hinallataq, ama ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa, 1 killa hampita saqispa.
Qharikunapaq: Kay hampita upyachkanki chayqa, sapa kutim condón nisqawan puñuna warmiwan puñuspa, payqa wiksayakunmanmi. Kayta ruwanayki tiyan 1 killakama hampita saqispa. Chaylla doctorman willay sichus sospechanki compañeroyki wiksayoq kasqanmanta.
Cirugia
Ima operaciontapas otaq kiru hampichikunaykipaq kaptinqa doctorman willay. Kay hampiqa k’irikuna allinyananpaqmi tardachinman. Chayrayku, yaqa 24 p’unchay ñawpaqtaraq operachikunaykipaq chay hampita manaña tomanayki kanqa. Operacionmanta qhipaman, 2 semanasllapas suyanayki tiyan manaraq hampita wakmanta qallarichkaspa. Doctornikim kaymanta yuyaychasunki.
Huk hampikuna (Interacciones) .
Huk hampikuna hap’isqayki kay hampiwan hukllawakunman, astawanqa:
- Wakin hampikuna qusqa ataques kaqpaq (kayhina `Carbamazepina`, `Fenobarbital`, `Fenytoína`)
- Wakin puñunapaq pastillakuna
- `Rifampin` (tuberculosis unquypaq hampi) .
- Quramanta ruwasqakuna ahinataq `St. Juanpa Muchun`
Chayrayku, doctorman willay sapa hampikuna hap’isqaykimanta, mana hampiqpa kamachisqankunallachu, aswanpas nanay hampikunata, vitaminakunata, ayurvédica hampikunata, ñawpaqmanta pacha qurakunata, tukuy ima farmaciamanta rantisqaykita.
Wasiman apakuy Willakuy
- `Tivozanib` huk terapia dirigida kan kay cáncer de riñon kaqpaq. Sapa kuti hampiqpa kamachisqanman hinapuni hap’iy, kamachisqa horarioman hina.
- Doctorniykiman willay llapa onqoyniykimanta, huk hampikuna tomasqaykimanta, alergiaykimantawan.
- Chaylla hampikuqman riy sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas tarinki, yawar lluqsiy, sinqa nanay, samay sasa utaq sinchi uma nanay.
- Ama wiksayakuychu hampita upyachkaspa chaymanta 1 killa saqispa (kayqa ancha allinmi warmipaqpas qaripaqpas). Ama ñuñuchiychu.
- Kay hampiqa hampikunallaykipaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
- Ima sasachakuypas otaq ima llakikuypas kaptinqa doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay