Mayninpiqa mana hayk’aq yuyaykusqanchisman hina samaypiqa sasachakusunmanmi. Kay hina kutikunapiqa uyarirqankichá huk ruwayta, chaypin kunkaykiman huk huch’uy tubota churanku samayta yanapanaykipaq. Chaytaqa traqueostomía nisqa. Chay sutiqa manchakuypaq hinam uyarikunman, ichaqa ancha allinmi kawsayta qispichinapaq ruway. Chaymi chaymanta rimasun, mana manchakuspa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq traqueostomía nisqa?
Traqueostomía nisqaqa huk cirujano kunkaykiq ñawpaqenpi kicharikuqtinmi, wayra-paraykiman (tráquea) otaq bronquios nisqanchisman. Chaymanta, kay kicharisqamanta huk tubo traqueostomía , utaq pisi rimayllapi ‘traque’ nisqa churakun. Chaytaqa ruwakun simiykiwan otaq siminwan samayta sasachakuspaykiqa chay tubo nisqawanmi pulmonesniykiman wayrata apachispa.
Kay kichariyta ruwanapaq operaciontaqa cheqaqtapunin sutichanku traqueotomía nispa. Ichaqa común rimaypiqa, doctorninchiskunaqa iskaynin términokunatan cambianku. Chayrayku ama pantachiychu.
¿Imanasqataq pipas traqueostomía nisqawan hampichikunman?
Askha razonkunan kan imaraykun pipas necesitanman traqueostomía nisqawan. Mayninpiqa pisi tiempollapaqmi kanman, wakin kutipiñataqmi wiñaypaq kanman. Chayqa kanqa imayna hampichikusqaykimantam.
| Razones principales nisqakuna traqueostomía nisqa necesitasqankumanta | Kayqa niyta munan... |
|---|---|
| Wayra ñan hark’ay | Sichus bronquios k’iskisqa utaq tukuyninpi hark’asqa kanku huk tumor kaqrayku, punkisqarayku utaq wakrayku kunkapi, chanta intubación mana atikunmanchu. |
| Pulmon unquy, mana puriy atiy utaq accidentekuna | Sichus sapallaykimanta mana samayta atiwaqchu sinchi pulmón unquyrayku, mana puriy atisqaykirayku, utaq umaykipi, kunkaykipi sinchi k’irisqa kasqanrayku. |
| Operasqanku qhepaman | Sichus yanapayta necesitanki samaypi operasqa qhepaman kunkaykipi otaq caja de voz nisqapi. |
| Ventilador nisqapi kay | Sichus huk unqusqa huk semana masnin ventiladorwan tinkuchina kan chayqa, traqueostomía aswan allinmi chaymanta aswan mana imamanta manchachikuq unqusqapaq. |
| Sasachakuy mucosta chuyanchay | Wakin hampikuykunaqa sasachan tos kaptin pulmonesmanta mucosidadta chuyanchayta. Chay mucosidadta tubo de traqueostomía nisqawan chupayqa yanapanmanmi wayra purina ñanta ch’uya kananpaq. |
¿Imaynatataq kay operacionpaq preparakunay?
Sichus kay operacionta ruwanayki kanqa chayqa, doctorniyki willasunki imaynatachus chaypaq preparakunaykipaq. Sichus anestesia general nisqawan hampichikunki chayqa , manaraq operashaspa iskay kinsa horakuna manaña mikhunaykichu nitaq ukyanaykichu kanqa, wakin hampikunatapas saqepunayki kanqa.
Chaymantapas, hospitalpi iskay kinsa p’unchaykuna otaq semanakuna qhepakunaykiraykun, iskay kinsa imakunatapas bolsaman churaspa preparanayki kanqa.
- P’achakuna hinaspa kikinpa chuyanchanapaq imakuna: Sumaq pachakuna, kiru cepillo hina imakuna.
- Hampikuna llamk’achisqayki: Ima hampikunata utaq suplementos nutricionales nisqakunatataq upyanki, sichus kan chayqa.
- Imapas kusikunapaq: Allinmi kanman imapas ñawinchanapaq apamuy, librota hina, hampina wasipi kachkaspayki.
- Rimanakuypi imakuna yanapasunaykipaq: Kayqa ancha allinmi. Operachikuspaqa manañam chaylla rimayta atiwaqchu. Chaymi, huk plumawan papelta apaspa, otaq smartphone otaq tableta, anchata yanapasunki doctorkunawan munakusqayki runakunawan rimanaykipaq.
¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku?
Kay operaciontaqa operananku cuartopin ruwanku. Ñawpaqtaqa anestesiawanmi puñunki. Chaymantataq, operaq doctorqa kunkaykiq ñawpaqenpi huk huch’uy kuchusqata ruwan, chayqa Adanpa manzananpa urayllanpin kashan. Kay kuchusqaqa wayra-paraykipa pirqannintam derechota rin. Chaymantataq, kicharisqata allinta jatunchanku, chaywantaq traqueostomía nisqa tubo nisqaman churakunku.
Tubota churaruptinkuqa kunkaykipi huk correawanmi (collar de traqueostomía) allinta watanku, chaynapi mana muyurinanpaq. Chaymantapas huk iskay kinsa puntadakunatan ruwanayki kanqa huk tiempollapaq, chhaynapi chay tubota allinta hap’inaykipaq, chhaynapi qhaliyanankama. Kikiykimanta mana samayta atispaqa kay tuboqa ventilador nisqawanmi tinkisqa kanqa.
Hinallataqmi kan huk musuq ruwaypas, chaytam sutichanku traqueostomía percutánea nispa. Kaypiqa hatun kuchunata ruranamantaqa, agujawanmi kunkapi, traqueapipas uchkuta ruranku, tubo nisqatapas churanku. Chaytaqa sapa kutim hospitalpi camapi ruwakunman.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq chaywan yanapachikun?
Traqueostomía nisqapa aswan allinninqa, simiwan utaq siminwan samay manaña atikuptin, kawsayta qispichiq wayrata qusqanrayku. Unqusqapaqqa aswan facilmi intubación nisqamantaqa, chaytaqa simiwanmi ruwakun. Yanapallantaqmi achka runakunata, paykunaqa ventiladormanta hurqusqa kaspanku sapallanku samayta qallaykuchkanku.
Ichaqa ima operacionpas hinan wakin peligrokuna kanman.
- Yawar lluqsiy hinaspa infección.
- Esófagoyki utaq wayrapa purinan ñan dañasqa.
- Inflamación utaq cicatriz nisqa tejidosrayku wayra ñanpa k’iskikuynin.
- Cuerdas vocales nisqaykikunata kuyuchiq nervio daño (nervio laríngeo recurrente).
- Traqueostomía tubo bloqueo kay mucosidadrayku utaq yawar coágulosrayku.
- Pulmones, sinqa utaq traqueostomía muyuriqpi qara urapi wayra hap’iy.
Aswan allinqa kanman traqueostomía tubo nisqayki chuya kananpaq hinaspa doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy. Chayta ruwaspaqa anchatan pisiyachinman chay peligrokunata.
¿Imataq pasakun operasqanku qhepaman, imaynatataq wasipi cuidasunman?
Operawasqanku qhepamanmi hampiq equipo allinta qhawanqaku imayna kasqaykita. Rimayta atinaykikamam qillqaspa rimanakunayki kanqa. Manaraq hospitalmanta wasiykiman kutipushaspaykiqa, qantapas familiaykitapas allintan kamachisunkiku imaynatas wasipi traqueostomía nisqa tuboykita cuidanaykita.
Yaqa llapanpim yaqa iskay semanapi tubo traqueostomía nisqa tukuyninpi allinyananpaq. Normalmi kay tiempopi wakin kunka nanayta sienteyqa. Hinaspapas huk otaq iskay p’unchaymi chay tubo nisqawan samayta yachakun.
Tubo nisqa chuyata waqaychay
Wasipiqa sapa p’unchaw iskay kutitaraqmi tubo traqueostomía nisqaykitaqa pichanayki kanqa. Hinallataqmi hukmanta doctorman rinayki kanqa chay tubo cambianan p’unchaykunapi.
Rimaspa
Allinyaruspaykiqa traqueostomía nisqawanmi rimayta atinki, ichaqa ensayanaykin. Rimawaqmi traqueostomía kicharikuyninta dedowan tapaspa hinaspa simiykita wayrata wayrachispa. Huk patólogo de habla-lengua (SLP) nisqa , imaynatachus kayta ruwanaykipaq rikuchisunki. Hinallataqmi kan especial clase válvulas de habla nisqakuna, chaykunan yanapasunki rimanaykipaq mana dedowan tapaspa.
Mikuy
Huk tiempon kanqa millp’uyman yachasqa kanapaq. Qallariypiqa IV nisqawan utaq tubo alimentador nisqawanmi mikhuchinayki kanqa. Rimay terapeutaykipas yanapasunkim ejerciciokunawan, chaynapi mana sasachakuspalla millp’unaykipaq.
¿Hayk’aqmi usqhaylla doctorman rikunay?
Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay otaq aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
| Allinta qhawarinapaq señalkuna |
|---|
| - Sasa samayniyuq kaspaqa. |
| - Sunqupa kuyuriynin mana allinman tukuptinqa. |
| - Sichus sinchi nanayta tarinki, chaytaq mana pisiyanchu hampikunata hap’ispapas. |
| - Sichus operacionpi mucosidad huñukuptin, k’iri punkiptin, utaq corteza kaptinqa. |
| - Sichus infección nisqapa señalninkunata rikurichinki, imaynan fiebre, pukayay, q’uñikuy, utaq k’iripi pus. |
| - Sichus tubo de pista suchusqa sientekun otaq mana maypi kasqanmanta lloqsimuqtin. |
Normalmi mancharisqa hinaspa mana seguro kayta uyarispayki traqueostomía necesitasqaykita. Ichaqa yuyariy, hampiqpa yanapayninwanqa yaqa llapan runakunam kay qipataqa allinta samayta, mikuyta, tomayta hinaspa rimayta atinku. Pisi tiempollapaqña otaq wiñaypaqña kanman chaypas, kusisqan kawsawaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Traqueostomía nisqaqa kawsayta qispichiq operacionmi, chaymi samayta yanapasunki.
- Normalmi kaymanta mancharisqa sientekuyqa, ichaqa allinta cuidakuspa, allinta qhawarispaqa kay onqoytaqa allintan kamachikunman.
- Doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy traqueostomía tubo nisqayki pichaymanta hinaspa cuidaymanta.
- Tiempowan pacienciawanmi yapamanta rimayman, millp’uymanpas yachakunanchis. Chaypaqqa ancha allinmi rimay hampiqpa yanapaynin.
- Reparay chay señales de advertencia nisqakunata, ima sasachakuypas kaqtinqa usqhayllan doctorpa consejonta maskhay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment