Mayninpiqa mana aguantay atina nanaykunatan tarinchis. Wakin kutikunapiqa, común nanay hampikunaqa mana controlayta atinkuchu nanayta. Chayqa doctorkuna Tramadol hina aswan kallpasapa nanay hampita kamachiptinku. Kay hampita llamk’achkanki chayqa, ancha allinmi tukuy imamanta yachay, ancha allintataq llamk’achiy. Chaymi kunan punchaw, Tramadolmanta rimasunchik.
¿Imataq Tramadol?
Pisi rimayllapi, tramadol hampiqa sinchi nanayta controlanapaqmi . Yaqa llapanpim doctorkunaqa huk nanay hampikuna mana allin kaptin otaq cuerponchik chay hampita mana aguantaptin.
Chayqa llamkan umanchikman nanay señalkunata harkaspan. Chayqa, nanaypa paqarisqanmanta umanchikman willakuyta sayan. Chaynapim manaña anchatachu nananchik. Tramadol nisqaqa opioides nisqa hampikunamanmi pertenecen . Kaykunaqa ancha kallpasapa nanay hampikuna kasqanraykum, cuidakuspalla hinaspa hampiqpa qawasqanlla servichikuna.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq tramadol hampita llamk’ayta qallarichkaspa, ancha allinmi doctorman tukuy imamanta willayta quy imaynachus qhali kasqaykimanta. Ama hina kaspa willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa:
- Sichus umaykipi tumor nisqa kanki chayqa.
- Sichus sapa kutilla ukyaq kanki chayqa.
- Uma k’irisqa kaptinqa.
- Riñon unquyniyuq kaspaqa.
- Higado unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus pulmón utaq samay unquyniyuq kanki asma hina.
- Sichus epilepsia utaq convulsiones kaqwan kanki.
- Wiksaykipi utaq wiksaykipi ima sasachakuypas kaptinqa.
- Sichus huk trastorno de uso de sustancias nisqayuq kanki.
- Sichus qan otaq huk familiaykipas ñawpaqmantapacha wañuchikuyta yuyaykurqanki, yuyaykurqanki otaq wañuchikuyta munarqanki chayqa.
- Sichus huk MAOI (e.g. Marplan, Nardil, Parnate) hampita kay qhipa 14 p’unchawkunapi llamk’arqanki.
- Sichus huk reacción alérgica kanki tramadol kaqman utaq ima hampiman, mikhuyman utaq tinte kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
- Sichus wawaykita ñuñuq mama kanki chayqa.
Ama kay willayta pakaychu hampiqniykimanta, kay willakuyqa ancha allinmi kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta tanteanaykipaq, chayna kaptinqa ima dosispi.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Kay hampiqa hamun huk solución nisqapi. Chayrayku, simiwan upyana tiyan. Kayta llamk’achkaspaqa, kay puntokunata reparay.
- Chiqap tupuy: Doctorpa nisqanman hina tupuy hinaspa upyay . Chay hampiwanmi chaskinki huk especial tupuna vaso, jeringa oral otaq cuchara. Wasipiqa ama cucharaditawan nitaq cucharawan tupuychu. Chaykunaqa manan cheqaqchu. Sichus mana chhayna tupunapaq aparatoman haykunkichu chayqa, chaymanta doctorniykita tapuy.
- Mikhunawan upyay: Kay hampitaqa upyayta atikunman manaraq mikhuchkaspa, mikhuymanta qhipamanpas. Ichaqa sichus wiksa nanayta tarinki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay.
- Dosis: Ama doctorpa nisqanman hinaqa aswantachu tomanayki. Chay dosis kamachisqataqa kamachisqa pachallapi upyana.
- Saqiy: Doctorpa nisqankama hampita upyaylla. Ama qunqayllamanta hampita upyayta saqiychu. Sichus saqenki chayqa, kanmi imayna ruwanaykipaq. Doctornikim kaymanta yuyaychasunki.
- Especial kamachiykuna: Hampita qusuptikiqa huk folleto de instrucciones especiales (MedGuide) nisqatam chaskinki. Sapa kuti allinta ñawinchay.
¿Imatan ruwasunman ima sasachakuypas kaqtin? - Sobredosis nisqa
Sichus yuyanki aswanta tomasqaykita kay dosis kamachisqamanta, chayqa huk emergencia. Ama tardaychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Aswan allinqa: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hayk’aqpas kay hampitaqa huk runamanpas qoychu, nitaq amigoykimanpas. Chayqa sinchi dañotan ruwanman.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq .
Huk hampikuna tramadol kaqwan hukllawakunman
Tramadol hampiqa huk hampikunawan, sustanciakunawan ima tinkuchiyta atin, chayrayku ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakunawan, qura hampikunawan ima).
| Tramadolwan kuska mana hayk’aqpas ukyana hampikuna | |
|---|---|
| Linezolid nisqa | Metileno azul |
| MAOI nisqakuna (e.g. Marplan, Nardil, Parnate) nisqakuna. | Ozanimod sutiyuq runa |
| ¿Imawantaq kutichikunman? | Ejemplokuna |
|---|---|
| Alcohol | Ima rikchaq alcoholpas. |
| Alergia, tos, chiri unquypaq hampikuna (Antihistamínicos) . | Piriton hina, Cetirizina. |
| Llakikuypaq utaq puñuypaq hampi | Ahinataq Diazepam, Alprazolam. |
| Llakikuymanta wakin hampikuna | Ahinataq Amitriptilina, Fluoxetina, Sertralina. |
| Wakin antibióticos y antifúngicos nisqakuna | Ahinataq Eritromicina, Cetoconazol nisqa. |
| Wakin hampikuna migraña unquypaq | Ahinataq sumatriptan. |
| Convulsiones nisqapaq wakin hampikuna | Ahinataq Carbamazepina, Fenobarbital. |
| Operacionpaq anestesia general nisqa | Propofol nisqa hina. |
| Huk opioides nanay hampikuna | Morfina, Petidina nisqa hina. |
| Warfarina (yawar ch'akichiq) . | Chayqa yawar lluqsiyta yapanman. |
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
Kay hampita upyaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
Ancha allinmi tramadol hampita llamk’achkaspa cuerpoykita qhaway.
Nanaq hinaspa tolerancia
Unay pachata kay hampita llamk’achiptiykiqa, cuerpoykiqa chayman yachasqa kanman. Chaytan sutichanku tolerancia nispa. Chaymanta, ñawpaq dosis mana suficientechu kanman nanayniykita allinyachinaykipaq. Kayqa normalmi. Sichus nanayniyki mana chinkanchu, astawan yapakun, utaq wak laya nanayniyuq kanki chayqa, ama sapallaykimanta dosista yapaychu chanta doctorman willay.
Puñuypas hukkunapas
Tramadol hampiqa puñuytapas, uma muyuytapas apamunmanmi. Tramadol hampita alcoholwan, puñunapaq pastillakunawan utaq huk opioides kaqwan upyayqa puñuyta yapanman chaymanta samay pisiyachiytapas ruwanman, chaytaq sinchi kanman. Chayrayku, kay hampita upyachkaspaqa ama tukuyta tragota upyanachu.
Sasa samayniyki kan otaq sinchi puñuywan mana rikch’ariyta atispa chayqa, emergencian. Chaylla hospitalman riy.
Drogakuy hinaspa drogakuymanta lluqsiy
Unay pachata llamk’achiptinkuqa, kay hampimanta kurkuqa hapipakunman. Kayqa kanman doctorpa nisqanman hina tomaspaykipas. Kayraykum yuyaychakun mana qunqayllamanta hampi upyayta saqinapaq. Chayta ruwanki chayqa, mana samayniyuq kay, cuerpo nanay, sudor ima sintomakunata rikunkiman. Sichus doctorniyki chay hampita manaña tomananpaq decidinman chayqa, pisi-pisimantan pisiyapunqa.
Sobredosis y Naloxona nisqawan
Huk opioide kaqmanta sobredosis kaqqa kawsaypaq peligro kanman. Chayqa imakunatapas ruwanmanmi, imaynan samayta saqeyta, manaña yuyayniyoq kayta. Naloxona nisqaKayqa huk hampi qusqa huk emergencia hampi hina huk opioides sobredosis kaqpaq. Consciente kay sintomakunata huk sobredosis kaqmanta (sasa samay, sinchi puñuy, mana rikch’ariy atiy).
Maquinariakuna purichiy, llamk’achiy
Kay hampiqa pisiyachinmanmi yuyayniykita, imatapas decidinaykipaqpas. Chayrayku, tramadol hampita upyaspaqa ama carrota manejaychu nitaq peligroso maquinariakunata purichiychu. Pisi pisimanta hatariy, tiyasqaykimanta qonqaylla sayarispaykiqa uma muyuyniyuqmi sientekunki.
Ichapas sinchi aycha qarapi reaccionkuna
Sapa kutillapim wakin runakunaqa tramadol hampiwan aycha qarankupi sinchita reaccionanmanku. Kayqa kanman hampita qallarisqanmanta semanakuna qhipaman. Sichus puka erupción, ampollas otaq qara qaran qaranwan kuska fiebre, cuerpo nanay otaq ganglios linfáticos punkisqa uyaykipi, simiykipi, kunkaykipi otaq axilas nisqapi , chaylla doctorman riy.
Constipación y simi ch’akiy
Huk común efecto secundario kay tramadol kaqmantaqa constipación kaq. Sichus 3 p’unchaw mana wiksa lluqsinkichu chayqa, hampiqniykiman willay. Kayta hampinapaq , achka yakuta upyana, aswan fibrayuq mikhuykunata (rurukunata, verdurakunatapas) mikhuy.
Mana azúcarniyuq chicleta mast’aspa, achkha yakuta upyaspa ima, simi ch’akiyta yanapanman.
Wiksayuq kay, ñuñuchiy hinaspa wawayuq kay
Wiksayuq kachkaspa tramadol hampita unay pacha upyayqa, wiksayuq wawapi huk ratullapaq sintomakunata saqinman. Sichus ñuñuq mama kay hampita upyachkan chayqa, wawata allinta qhawana, llumpay puñuyniyuq kasqanmanta, samayniyuq kasqanmanta ima. Tukuy chaykunamanta doctornikiwan rimay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, tramadol nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Chawpi nervioso nisqa llakikuy (CNS nisqa llakikuy) . | Pisi pisimanta utaq mana ancha hatun samay, llumpay puñuy, rikchariy sasa, mana musyay. |
| Glándula suprarrenal nisqapa pisi llamkaynin | Nausea, vomitar, manaña mikhuy munay, mana costumbre kaq pisi kallpa kay, uma muyuy. |
| Yawar ñit’iy pisiyasqa | Uma muyuy, desmay, mana allinta rikuy. |
| Qaranpi phusphukuy utaq qara lluqsiy | Qaran pukayay, phusnukuy utaq qaran lluqsiynin, simi ukhupipas. |
| Convulsiones nisqakuna | Huk qunqayllamanta convulsión. |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan doctorman willananchis sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin | |
| Aka kichki | Uma muyuy |
| Puñuy | Ch’aki simi |
| Uma nanay | Nausea y vomitar |
¿Imaynatataq hampikunata allinta waqaychaspa wischuna?
Kayqa ancha atiyniyuq hampi kasqanraykum, allinta cuidakunanchik, allinta waqaychanapaq hinaspa wischunapaq.
- Wawakunamanta, uywakunamantapas karunchakuy. Mana rikunankupaq, mana llamiy atisqankupi allin sitiopi waqaychay.
- Vencido otaq manaña necesitasqa hampita wikch’uy. Kay hampiqa wañuypaqmi kanman huk kuraq runa, wawa utaq uywakuna upyaptinqa.
- Hampikunata chinkachinapaq aswan allinqa, gobiernopa hospitalninkunapi utaq wakin farmaciakunapi hampikuna kutichipuy programakunaman quymi.
- Mana atikuptinqa, hampita botellamanta hurquspa, imapas usasqa kaphiy ñut’uwan, allpawan utaq misipa q’upawan chaqruspa, allin wichqasqa plástico bolsaman churaspa, basuraman wischuy.
- Ama hayk’aqpas imatapas baño ukhuman ch’aqchuychu mana doctorwan rimaspaqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Tramadol hampiqa ancha kallpayuq nanay hampi, chayrayku hampiqpa kamachisqanman hinalla llamk’achiy, kamachisqan hina.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, suplementokunamantapas.
- Chaylla hampikuqman riy sichus sinchi efectos secundarios kaqwan tarikunki kayhina llumpay puñuy, sasa samay utaq aycha qarapi erupción.
- Chay hampitaqa waqaychaymi allin sitiopi mana warmakunapa hinaspa uywakunapa aypananpaq , hinaspa mana necesitaptinqa allinta wischuy.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment