¿Doctorniykichu nisurqanki ñawiykiman inyección esteroides nisqawan hampichikunaykipaq, hampichikusqaykirayku? Payqa Triamcinolone sutiyuq hampimantachá rimachkarqa. Yaqapaschá kay sutita uyarispa huk chhikanta mancharikurqanki. Yaqapaschá yuyaykurqanki: “¿Ay, ñawiypi inyeccionta churashani?”, nispa. Ichaqa ama llakikuychu. Kayqa chiqamanta juk importante tratamiento, sapa kuti qusqa ñawiykita jark’anapaq. Kunan, rimarisunchik kay Triamcinolone sutiyuq hampimanta, imata ruwan, imamantataq allinta qhawarikunayki tiyan.
¿Imataq Triamcinolona? ¿Imanasqataq ñawiman qukun?
Pisi rimayllapi, Triamcinolona hampiqa huk clase hampikunaman pertenecen, esteroides sutiyuq. Yachanchikmi esteroides nisqakunaqa kallpasapa hampikuna kasqanmanta, chaymi cuerponchikpi punkiyta hinaspa inflamación nisqatapas controlan.
Chaymi, imaymana hampikuna ñawi ukhupi (kayhina, ñawi punkiy diabetesrayku, huk inflamaciones) punkiyta ruwanman. Kay punkiyta mana controlaptinkuqa, ñawip delicado partesnin waqllipunman, rikuytaq mana allinchu kanman utaq llapanpi chinkapunman. Triamcinolona inyección ñawi ukhuman rin chanta kay punkiyta chanta inflamación kaqta controlan. Imaynan maypipas cuerponchispi k’irisqa kaqtinchis punkiqtin hina, punkiyqa pisiyan, kay hampiqa ñawi ukhupi onqoytan controlan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay vacunata quchkaspa
Allinmi, kunanqa kaymi aswan importante kaq. Manaraq kay vacuna quchkaptiyki, hampiqniykiqa tukuy historia de saludniykimanta yachanan tiyan. Kay hampiqa manapaschá tupanmanchu wakin huk unquykunawan, hampikuna upyasqaykiwanpas. Chaymi, sichus kay qatiqkunamanta mayqenpas kan chayqa, ama imatapas pakaychu hinaspa doctorman willay.
| Condición/Unquy Categoría | Yachanaykipaq kaqkuna |
|---|---|
| Ñawiwan tupaq unquykuna | Infecciones kayhina glaucoma, cataratas, mana sut’i rikuy, ñawi herpes ima. |
| Sunqu unquy, yawar ñit’iy ima | Yawar ñit’iy, sunqu unquy, sunqu mana allin. |
| Infecciones y inmunidad nisqakuna | Tuberculosis (TB) utaq huk infecciones bacterianas, hongos utaq virales kaqwan. Inmunes nisqa pisiyasqa. |
| Huk unquykuna | Riñon unquy, uma unquy, Miastenia Gravis, Osteoporosis (tullukuna llañuyaynin), Wiksa ulcera, Tiroides unquy. |
| Hampikuna hinaspa alergiakuna | Sichus huk esteroides kaqta hap’inki (e.g. Prednisolona), alergiasniyuq kay Triamcinolona kaqman utaq mayqin hampimanpas utaq mikhuymanpas. |
| Ocasiones especiales nisqakuna | Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki. |
¿Imaynatataq chay vacunata qunku?
Kayqa manam wasipi hampikunachu. Ñawiman inyectan huk hampina wasipi utaq hampina wasipi, ancha chuya hinaspa mana imamanta manchakuspa. Ñawiqa manaraq inyeccionta churachkaspaqa llañuyasqam kachkan, chaymi mana anchata nanankichu. Chaymi mana imamantapas llakikuna kanchu.
Kayta huk hampiqpa qusqanrayku, kay chansa ‘sobredosis’ kaqpaq ancha pisilla. Ichaqa sichus sospechanki sobredosis ruwasqaykimanta utaq ima mana costumbre kaq efectos secundarios kaqtapas rikunki chayqa, chaylla Centro Nacional de Información de Venenos kaqwan rimanakuy kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq riy aswan qaylla Unidad de Tratamiento de Emergencias kaqman (ETU).
Sichus kay vacunata huch’uy wawakunaman qoshanki chayqa, necesitakunmi cuidado especial. Kaymantaqa hampiqnikichikwan rimay.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Triamcinolona sinchi hampi kasqanraykum, wakin huk hampikunawanpas hukllawakunman. Chayraykum doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta, manam doctorpa kamachisqan hampikunallatachu, aswanqa farmaciamanta rantisqayki nanay hampikunata, vitaminakunata hinaspa ñawpaqmantaraq hampikunatapas.
| Ima rikchaq hampi | Willay |
|---|---|
| Ama hayk’aqpas kaykunawanqa Triamcinolona nisqawan hampichikuychu | |
| Vacunakuna | Wakin vacunas allin ruwayninta hark’anman. |
| Kay hampikunata llamk’achkanki chayqa, doctorman willay. | |
| Diabetes unquypaq hampi | Kay vacunaqa yawarpi azúcar nisqa yapakunman. |
| Nanay hampikuna (e.g. Aspirina, Ibuprofeno, Naproxen) . | Wiksamanta yawar lluqsinanpaq peligroqa yapakunmanmi. |
| Yawar ch’unchulta hark’aq hampikuna (e.g. Warfarina) . | Yawar lluqsinanpaq peligroqa hukniraymi kanman. |
| Achka huk hampikuna | Antibióticos, antifúngicos, convulsiones hampikuna (e.g. Carbamazepina, Fenitoína), Digoxina sunqu unquypaq, contraceptivo pastillas, chanta achkha ima. |
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Ima hampiwanpas, kanmi efectos secundarios nisqakuna. Wakinqa pisillam, wakinmi ichaqa chaylla qawana.
| Efecto secundario nisqa | Descripción y ima ruwana |
|---|---|
| Imakunatachus chaylla equipo médico nisqaman willanayki tiyan | |
| Ñawi tikrakun | Musuq ñawi nanay , qunqayllamanta rikuy tikray, mana sut’i rikuy, k’anchay muyuriqpi anillokunata rikuy, ñawi pukayay utaq secreción. |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Yawarpi achka azúcar (Hiperglucemia) . | Llumpay ch’akiy, sapa kutimanta aswan urina pasay, mana costumbre kaq pisi kallpa kay, mana sut’i rikuy. |
| Yawarpa tanqaynin yapakusqan | Sinchi uma nanay, sinqa nanay, samay sasa. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, kunka nanay, mana hampikuq k’irikuna, mana allin kay ima. |
| Cuerpo cambian | Síndrome de amortiguación (wiksa, kunka, uya muyuriqpi wira huñukuynin), chaki makikuna punkiy, yuyaypi tikray (llakikuy, llakikuy). |
| Wiksa yawar lluqsiy | Yana utaq yawarniyuq heces, kaphi ñut’uman rikch’akuq aqtuy. |
| Yaqa llapanpim mana sinchichu, ichaqa doctornikiman willay mana chinkaptinqa. | |
| Huch’uy efectos secundarios nisqakuna | Mana sut’i rikuy, uma nanay, chanta pisi nanay utaq pukayay kay inyección ruwasqapi pisi pachapaq inyección ruwasqamanta. |
Kay listapiqa manapaschá llapa efectos secundarios nisqakunachu kanman, chaymi doctorwan rimay imapas mana costumbrasqaykiman hina.
Wasiman apakuy Willakuy
- Triamcinolona nisqaqa huk inyección esteroides nisqa, chaymi ñawi ukhupi punkiyta, inflamación nisqatapas pisiyachin, hinallataqmi rikuytapas hark’an.
- Kay vacunataqa huk hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiq especialista qun, chayrayku ama yanqamanta manchakuychu.
- Aseguray doctornikiman willay llapa huk hampikuna tomasqaykimanta hinaspa ima hampikuna kasqanmantapas.
- Sichus ñawi nanayniyuq kanki, qunqayllamanta rikuypi tikrakunki utaq pukayasqa kanki chay vacuna chaskisqaykimanta, mana uyariychu chaymanta chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay.
- Kay hampiqa huk efectos secundarios nisqakunatapas cuerpopi ruwanman (e.g., yawarpi azúcar yapakusqan, presión arterial yapakusqan), chayrayku chayta reparay hinaspa doctorpa kamachisqanman hina ruway.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay