¿Qonqayllamantachu sinchi fiebreyoq kanki, cuerpoykipitaq huch’uy nanayniyoq t’uqyaykuna rikhurirqan? Ichapas chayllaraq yunkapi puriq rirqanki, chakrapi llamkarqanki utaq uywata hapirqanki? Hinaptinqa kayqa manapaschá uyarirqankichu, ichaqa allintam yachanayki. Hampi rimaypiqa tularemia nispam sutichanku. Mana ancha rikukuq unquyña chaypas, sinchi hatunmi kanman, chaymi ancha allin chaymanta yachayqa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Tularemia?
Tularemia nisqaqa Francisella tularensis sutiyuq bacteria nisqap unquyninmi . Kay unquyqa uywakunamanta runaman chayayta atin, kay unquytataq zoonótica nisqa unquy nispa sutichanku. Kay bacteriaqa aswanta kawsan uywakunap kurkunpi, ahinataq kunturkuna, ardillakuna, ratakuna ima. Chay uywakunapa kurkunpi kawsaq kurukuna, chuspikuna, pulgakuna ima chimpachillanmantaqmi.
Kay unquyqa imayna chimpachikusqanmanhina hukniray kurkupi kaqkunata hap’inman. Kay bacteriaqa imaymana sintomakunatan apamunman, aswantaqa ganglios linfáticos nisqapi nanaywan punkiyta, hinallataq pulmonkunapi, ñawikunapi, kunkapi, sistema digestivo nisqapipas imaymana onqoykunata. Wakin suyukunapiqa "conejo fiebre" nisqapas.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquywan hapichikunanpaq?
Pipas tularemia onqoywan hap’ichikunman chaypas, kay onqoyta apamuq bacteriakunawan tupanaykipaqqa aswan hatunmi kanman ima llank’asqaykiman hina, ima kusirikusqaykiman hina otaq imayna kawsasqaykiman hina. Kay runakunaqa aswan pisi riesgoyuqmi kanku:
- Q’uñi aychata hap’iq utaq hap’iq runakuna: Kay bacteriaqa hap’isqa uywakunaq aychanwan otaq cuerponpa yakunkunawan tupaspa hap’ichikunman.
- Uywa hampiqkuna, uywakuna hapiqkunapas: Uywakunawan llamkasqankuraykupas peligropim tarikunku.
- Kurukuna kanikusqan pachakunapi llamkaq runakuna: Chakra llamkaqkunapas, sachakunapi llamkaqkunapas aswan peligropim tarikunku chuspikuna hina kurukuna kanikunankupaq.
- Inmunosistema pisiyasqa runakuna: VIH onqoyniyoq runakuna , cáncer onqoyniyoq runakuna otaq inmunosupresores nisqa hampikunata tomaqkuna facil-llatan kay clase infeccionkunata hap’inkuman.
- Chakra llamk’aqkuna, uwiha rutuqkuna ima: Kay llamk’aqkuna aswan peligropi tarikunku, uywakunawan, tiyasqanku pachamamawan ima allinta llamk’asqankurayku.
- Laboratoriopi llamkaqkuna: Kay bacteriamanta investigacion ruwaqkunapas peligropim tarikunku chaywan tupanankupaq.
¿Imataq pasakun kay bacteria cuerpoman yaykuptin?
Yuyaykuy kay bacteria sutichasqa `F. tularensis` cuerpoykiman yaykun. Kurkunchikpa harkakuyninkuna, sistema inmunológico nisqap células nisqakuna, kay hawa llaqtamanta bacteriata hap'iyta, "millp'uyta" munanku. Normalmente, chay bacterias chay células ukhupi chinkachisqa kanman.
Ichaqa kay bacteriaqa ancha q’otukuqmi. Chay células inmunes nisqakuna ukhupi pakakunankumantaqa, t’aqanakuyta qallarinku, usqhayllatataq mirayta qallarinku. Qhepamanmi cuerponchispi hark’akuq célulakuna chinkapun, lloqsimuq bacteriakunaq t’aqantaq cuerponchispi huk célulakunaman haykun. Kay células chinkachiy chanta kay sistema inmunológico activación chayman kutichispa imachus sintomanchiskunata ruwan.
¿Ima layakunataq, ima sintomakunataq tularemia unquywan?
Tularemia kaqqa askha hatun layakunaman t’aqakunman, imaynatachus kay bacterias kurkuman yaykun chaymanta maypichus sintomakuna rikukun chaymanta. Kayta sut’ita hamut’anapaqqa kay tablata qhawarisunchis.
| Unquypa laya | Imaynatataq mastarikun, maypitaq afectan | Principal síntomas nisqakuna |
|---|---|---|
| Ulceroglandular nisqa | Huk chuspiwan utaq infectasqa uywawan kanikusqanwan. Qaranta, ganglios linfáticos nisqakunata ima afectan. (Kayqa aswan riqsisqa laya) | - Rupapakuy - Qara ulceración - Ganglios linfáticos nisqa hatunyapun, nanaywan ima |
| Glandular nisqa | Hawa layaman rikch’akuq, ichaqa mana aycha qarapi k’irikunata ruwanchu. Ganglios linfáticos nisqallatam afectan. | - Rupapakuy - Mana qara k’irisqayuq ganglios linfáticos nisqapi punkiy, nanay ima |
| Oculoglandular nisqa | Infectasqa yaku utaq kurku yakukuna ñawiman yaykun. Ñawita, muyuriqninpi ganglios linfáticos nisqakunatapas afectan. | - Ñawi nanay, yaku ñawi - Hawaman sensitivo kay - Ninri, kunka muyuriqpi ganglios linfáticos punkisqa |
| Orofaríngeo nisqa | Infectasqa mikhunata utaq yakuta upyaspa. Kunkatapas, mikhuy mikhuytapas afectan. | - Sinchi kunka nanay - Kunkapi pukayay, yuraq ch’iqchikuna - Vomito, wiksa nanay, diarrea |
| Neumonico nisqa | Chay bacteriakunata samaspa otaq cuerponchispi huk cheqasmanta pulmonkunaman mast’arispa. (Kayqa aswan sinchi laya) | - Fiebre, tos - Sasa samay - Sinqa nanay, kurku nanay |
| Tifoideo nisqa | Imahinapas chimpachikunmanmi. Chayqa cuerponchikpa achka partenkunatam afectanman. | - Alta fiebre, chiri, khatatatay - Uma nanay, kurku nanay - Wiksa nanay, chhuqriy, wiksa nanay, ch’aqway |
Importante kaqmi kay síntomas aswanta rikukun kay 3-5 p’unchawkuna ukhupi kay bacteria kaqwan tupachisqa kasqankumanta, ichaqa wakin runakunaqa mana sintomakunata rikuchinkumanchu iskay semanakama.
¿Imaynatataq kay unquyqa chimpachikun? ¿Runamanta huk runamanchu chayan?
Tularemia unquyqa achka hatun ñankunayuqmi:
- Kurukunapa kanisqan: Infectasqa chuspikunapa, sisikunapa, huk sisikunapa kanisqanmanta.
- Unqusqa uywakunawan tupay: Unqusqa uywamanta kanisqa utaq raqrasqa. Hinallataq, huk infectasqa uywamanta tejidos utaq kurku yakukuna cuerpoman yaykuyta atinman huk kuchusqa utaq k’irisqa aycha qaranchikpi.
- Infectasqa mikhuy utaq yaku: Bacterias nisqawan qhillichasqa yakuta upyaspa utaq mana allin yanusqa aychata mikhuspa (aswantaqa uywakunata).
- Bacteriakunata samay: Kaytaqa uyarispaqa huk chikan admirakuypaqmi. Piensariy, sichus huk cortacésped nisqawan otaq huk maquinawan llamkanki maypichus kan huk wañusqa animal kay bacteriayuq, chay bacteriaqa wayraman yaykunmanmi chay wichayman wischusqa uchuy ñut’u allpakunawan kuska, chayta samaykuspapas unquytam rikurichinman.
Manan, tularemiaqa manan huk runamanta huk runamanchu chiqanmanta chayan. Kayqa niyta munan kay unquyqa mana chimpayta atikunmanchu kay unqusqa runata llamispa utaq rimaspa. Ichaqa sinchita hap’ichikuq onqoymi. Kayqa niyta munan, ancha pisi bacterias cuerpoman yaykuptinpas chay unquyta rikhurichinanpaq suficiente kasqanmanta.
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
Doctorman rispaykiqa ñawpaqta tapusunki sintomakunaykimanta. Tapullanqataqmi chayllaraq ruwasqaykikunamantapas. Kay hina:
- ¿Kayllaraqchu yunkapi purirqanki?
- Uywatachu mikurqanki chuspi hina?
- ¿Uywakunata (aswantaqa conejokunata, ratakunata) llamiykunkuchu?
- ¿Qhelli unutachu ukyarqanki?
Chaymantataq, cuerpota qhawanku, chaypin maskhanku ganglios linfáticos punkisqakunata, aycha qarapi lesiones nisqakunata, kunkapi otaq ñawikunapi cambiokuna kasqanmanta, askha pruebakunatataqmi ruwakunman chay onqoyta cheqaqchanankupaq.
- Yawarta qhaway: Yawarmanta muestrata hurqunku, chaywantaq cuerponchik chay bacterias nisqamanta ruwasqa anticuerpos kasqanmanta yachanku. Wakin kutiqa qallariypiqa manapaschá chaykunataqa reparakunmanchu, chaymi iskay kinsa semanakuna qhepaman huk prueba ruwanayki kanqa.
- Biopsia: Qaranpi lesión nisqamanta otaq ganglio linfático punkisqamanta huk huch’uy tejidota horqospa qhawarinapaq.
- Huk muestrakuna: Kunkamanta utaq nasalmanta secreciones, chanta prueba de fluidos sichus pulmones muyuriqpi fluido kan.
¿Ima hampikunataq chaypaq? ¿Hampikunmanchu?
Arí, kay unquyqa antibióticos nisqawan tukuyninpi hampikunman. Aswan allinqa usqhaylla hampiyta qallariymi. Wakin kutipiqa, sintomakunarayku, willasqaykimanjina, doctorqa manaraq pruebakuna ruwakuchkaptin hampiyta qallarinanpaq tanteanman. Kayqa unquy mana sinchi kananpaqmi.
Hampikuypiqa antibióticos nisqawanmi 10 p’unchawmanta 21 p’unchawkama upyana. Aswanta llamk’achisqa hampikunaqa kanku:
- Estreptomicina nisqa hampi
- Gentamicina nisqa
- Doxiciclina ( Doxiciclina ) .
- Ciprofloxacina nisqa hampi
Ancha importante: Ancha allinmi doctorpa kamachisqan antibióticos nisqakunata hunt’asqata tomayqa. Ama hampikunata kuskannintaqa saqeychu sintomakuna pisiyasqanraykulla. Chayta ruwaspaqa cuerpoykipi puchuq bacterias astawan kallpayuq kankuman, infeccióntaq yapamanta rikhurinman.
¿Manachu kayqa allinyanqa mana hampichikuspa? ¿Ima sasachakuykunataq kanman?
Wakin runakuna mana hampichikuspa chay onqoymanta qhaliyankuman chaypas, sinchi peligroso . Mana hampisqa kaqtinqa, aswantataq kay bacterias tipo A kaqwan unqusqa kanki chayqa, wañuyqa 30% kaqkama kanman. Hinallataqmi hatun sasachakuykunamanpas apawasunman.
- Sinchi pulmon daño (Síndrome de dificultad respiratoria aguda - ARDS) .
- Umapi utaq uma qatakunapi unquy (Meningitis) .
- Sunqu unquy (pericarditis) .
- Tullu unquykuna (Osteomielitis) .
- Higado y riñon insuficiencia
Chayrayku, sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ayqa kawsayta qispichisunkiman.
¿Imaynatan hark’akusunman kay peligroso onqoymanta?
Aswan allinqa kay unquymanta karunchakuymi. Chaypaqqa kanmi iskay kinsa facil ruwaykuna.
- Kurukunamanta hark’akuy: Yunkaman utaq pastoman rispaykiqa, cuerpoykita tukuyta tapakuq p’achawan churakuy. Bug spray nisqawan yanapachikuy. Hawamanta kutimuspaykiqa cuerpoykipi qaway chuspikuna kasqanmanta, astawanraqmi umaykipi hinaspa axilasnikipi.
- Uywakuna qhaway: Uywa hampiqniykiwan rimanakuy ima hampikunatachus uywaykikuna necesitanku chuspikunamanta hark’akunankupaq.
- Uywakunata allinta hapina: Ama sallqa uywakunata (kawsaqtapas wañusqatapas) q’ala makiwan llamiychu. Guanteswan churakuy. Uywakunata hapispa makinchikta jabonwan allinta mayllana.
- Mikhuy, yaku ima allin kananpaq: Aychakunata, ahinataq uywakunata, allinta yanuna manaraq mikhuchkaspa. Ama mana chuyanchasqa mayukunamantapas, mayukunamantapas yakutaqa upyanachu.
- Pachamama amachay: Ama rutuychu nitaq wañusqa uywakunap qayllanpi rutuychu. Chayta ruwanayki kaqtinqa allinmi kanman uya mascarawan churakuy, chhaynapi ñut’u allpata mana samaykuspa.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Hayk’aq doctorman rinapaq en general:
- Sichus tularemia unquypa sintomakunayuq kanki (fiebre, punkiy, aycha qarapi lesiones).
- Sichus sospechanki kay bacteriawan tupachisqa kasqaykita chayqa, doctorniykiqa antibióticos nisqakunatan qosunkiman chay onqoy mana wiñananpaq.
- Sichus sintomakuna kutimun hampikuy pachapi utaq hampichikusqan qhepaman.
Hayk’aqmi hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla rina:
Sichus mayqinpas kay qatiq sinchi sintomakunayuq kanki chayqa, ama pachata usuchiychu chaymanta aswan qaylla hampina wasipa ETU kaqman riy.
- Sichus fiebre 39,4 Celsius (103 Fahrenheit) nisqamanta aswan hatun kanman chayqa.
- Demencia utaq yuyaypi pantachiy.
- Vomitowan utaq heceswan yawar lluqsiy.
- Yawarta tosaspa.
- Sinchi sasa samay.
- Qara, simi utaq uñakuna azul llimp’i tikray.
- Sinchi wiksa nanay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Tularemia nisqaqa huk sinchi unquymi, ichaqa hampiy atiymi, bacterias nisqawanmi, uywakunamantam chayan.
- Manan huk runamanta huk runamanchu mast’arikun, aswanpas mast’arikunmanmi chuspikunaq kanisqanwan, infectasqa uywakunawan tupasqanwan, hinallataq qhellichasqa mikhuywan/yakuwan ima.
- Aswan hatun sintomakunaqa qunqayllamanta fiebre, ganglios linfáticos punkisqa, aycha qarapi lesiones ima.
- Hark’akuyqa aswan allinmi. Kurukunamanta harkakuy hinaspa uywakunatapas allinta hapiy.
- Sichus gripeman rikch’akuq sintomakunata rikhurichinki huk kanisqayki qhepaman otaq uywakunaq kanisqan qhepaman chayqa, usqhaylla doctorman riy. Antibióticos hampikunata ñawpaqta qallariyqa sinchi sasachakuykunata hark’anman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay