¿Huk chhika mancharisqachu sientekurqanki doctor huk riqsisqayki runaman "TB prueba ruwanaykipaq" niptin? Icha, ¿tapukunkichu, ¿imataq kanman qam kikiyki kay pruebata ruwanayki kaptinqa? Askhanchismi cheqaqtapuni mancharikunchis ‘TB’ nisqa simita uyarispa. Ichaqa sichus allinta willawasunman kay pruebamanta kay onqoymanta chayqa, chinkachisunmanmi kay mana necesario manchakuyta. Chaymi kunan punchaw, rimasun ima kay prueba TB kasqanmanta, imayna ruwasqa kasqanmanta, hinaspa imakuna pasasqanmanta chay resultadokuna kutimuptin, ancha sasallawan entiendenaykipaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq TB prueba?
Ancha simplem. Huk prueba TB kaqmanta qhawan sichus kay bacterias kay tuberculosis kaqta apamuq, kay Mycobacterium tuberculosis , sutichasqa, kay cuerpoykipi.
Kay prueba ruwanapaqqa iskay hatun ruwaykunan kan.
1. Qara prueba: Kaytaqa sutichankutaqmi prueba Mantoux .
2. Yawar qhaway: Kaytaqa sutichanku Ensayo de Liberación de Interferón-Gamma (IGRA) nispa.
Kay qara qhawayqa aswanta ruwakun kay wawakunapi manaraq 5 watayuq kaqpi, ichaqa kay p’unchawkunapi, aswanta kay qhali kaypi llamk’aqkunapaq, pikunachus pisi kallpayuq inmunidadniyuq kanku, utaq pikunachus kay hampikunata upyanku kay inmunidadta pisiyachiq, kay yawar qhawayqa sapa kuti ruwakuntaq.
Importante kaqmi kay iskaynin pruebakuna willasunkiman sichus cuerpoykipi TB gérmenes kaqtin. Mana chiqamanta willasunkimanchu sichus kay TB activa activa kaqwan kanki utaq sichus kay gérmenes puñusqa (latente/dormido) kanku kay cuerpoykipi. Chayta yachanaykipaqqa huk pruebakunatan ruwanayki kanqa, ahinataq esputo nisqamanta prueba .
¿Pitaq kay prueba ruwayta munan?
Doctorniykiqa kay prueba ruwayta yuyaychasunkiman sichus tuberculosis unquypa sintomakunayuq kanki utaq tuberculosis unquywan unqunaykipaq ancha riesgoyuq kanki. Wakin llamk’ana wasikunapi, hampina wasikunapi, wawakuna qhawana wasikunapipas, manaraq llamk’ayta qallarichkaspa kay prueba ruwanayki tiyan.
Aswan peligropi kanki kay TB unquywan sichus:
- Sichus huk qhali kaypi llamk’aq kanki, unqusqakunawan tinkuq.
- Sichus tiyanki utaq llamkanki huk sitiopi maypichus tuberculosis común kachkan (e.g. achka runakunayuq sitiokunapi kayhina machu runakunapa wasinpi, carcelkunapi).
- Sichus piwanpas tuparqanki tuberculosis activa nisqawan chayqa .
- Sichus huk onqoyniyoq kanki , chaymi pisiyachin cuerpoykiq cuerponmanta hark’akuq cuerpoykita , otaq sichus chayta ruwaq hampikunata tomashanki chayqa.
- Sichus chayllaraq rirqanki huk suyuman maypichus tuberculosis rikukun (kayhina wakin suyukuna Asia utaq África kaqpi), ancha allinmi kay puriymanta doctorman willay.
Sichus yuyanki kaypaq peligropi kasqaykita chayqa, ama qunqaychu doctorwan chaymanta rimay.
¿Imaynatataq chiqamanta ruwakun kay prueba TB kaqmanta?
Iskaynin laya pruebakunaqa huk principiollapim llamkanku. Chayqa, paykunaqa tupunku kay sistema inmunológico kaqpa kutichiyninta kay antígenos kaqman kay TB bacterias kaqmanta. Pisi rimayllapi nisunman, antígeno nisqaqa cuerponchispaq mana reqsisqa kaqmi. Cuerpoman haykuqtinmi cuerponchispi hark’akuq cuerponchis chaywan maqanakuyta qallarin. Kay maqanakuymi kay pruebawan tupusqanchik.
Mantoux prueba
Kay pruebapaqqa iskay kimsa punchawllapim iskay kutita doctorman rinayki kanqa.
- Ñawpaq p'unchawpi:
- Doctor utaq enfermera makiykipa ukunpi, codopa urayninpi qarata pichanqa, chaymantataq ancha uchuy agujawan qarapa uranpi pisi yakuta inyectanqa. Kay yakutaqa PPD (purificado proteica derivado) ninchikmi.
- Ama llakikuychu, kaypi mana kawsaq bacteriakuna kanchu. Manam unquchisunkichu.
- Huk uchuy burbuja rikurimunqa inyección ruwasqa sitiopi. Pisi horakunallapim chinkanqa. Wakin kutiqa, iskay kimsa punchawmanta mana sasachakuspalla qawanaypaqmi huk plumawan chay lawta muyuchini.
- Iskay kaq p’unchaypi (48 horasmanta 72 horaskama):
- Hukmantam doctorman rinayki. Payqa qhawanqa sichus ima reacción de pielpas kanman maypichus inyección qorqanku chaypi.
- Sichus ñawpaqta TB germenwan hap’ichikurqanki chayqa, chay cheqasqa puka, pisilla punkisqa, makiykita hap’inaykipaq hina punkisqa ima kanman .
- Kay iskay kaq pruebaman riyqa obligatorio . Sichus mana 72 horas ukhupi rinkichu chayqa, qallariymantapachan yapamanta prueba ruwanayki kanqa, imaraykuchus manan allintachu qoyta atikunman.
Yawar qhaway (IGRA Prueba) .
Kayqa normal yawar quy hinam. Ancha utqaylla.
- Enfermeraqa codoykiq ukhunmantan facil venata tarinqa yawarta horqonanpaq.
- Chay cheqastaqa pichanku, huk huch’uy agujata churanku, huk tubo nisqapi pisi yawarta huñunku. Agujata churaptinkuqa pisilla nanayta sientenki.
- Yawarta hurquruspankum agujata hurqunku, chaymantam algodonwan ñitiykuspanku yesota churanku.
- Tukuy imapas mana pichqa minutomanta aswantachu.
- Chaymantataq yawarniykita laboratorioman apachinku. Chaytaqa TB onqoypa antígenos nisqawanmi chaqrunku, chaypin yachanku células nisqakuna interferón-gamma nisqa proteína nisqa kacharisqankuta. Doctornikiqa willasunkim chay ruwasqankumanta kutimuptinku.
¿Imaynatataq entiendesunman chay ruwasqankumanta?
Huk pruebapa rurunqa "Negativo" utaq "Positivo" kanman.
- Mana allin ruway:
- Kayqa niyta munan, cuerpoykiqa mana ima kutichiytapas rikuchisqachu kay TB germen kaqman. Kayqa niyta munan kay TB germen aswanta mana cuerpoykiman yaykusqachu.
- Ichaqa sichus TB onqoypa sintomakunayoq kanki chayqa, doctorqa aswan askha pruebakunataraqmi ruwanman, mana allinña kanman chaypas.
- Allin ruway:
- Kayqa niyta munan, cuerpoyki TB germenman kutichisqa. Chayqa niyta munan, kawsayniykipi mayk’aqllapis chay TB germen cuerpoykiman yaykusqa.
- Wakin kuti, kay BCG vacuna wawa kachkaspa chaskisqaykuqa huk llulla-positivo resultadota ruwanman huk prueba de piel kaqpi.
¡Kayta yuyariychis! Ama manchakuychu prueba positiva nisqamanta. Manam niyta munanchu tuberculosis activa nisqayuq kasqaykita. Chayqa niyta munan chay germen cuerpoykiman haykusqanmanta.
| ¿Imaynatataq huk prueba de piel "positivo" nisqaman tukun? | |
|---|---|
| Qaranpa rakhuyaynin, punkiyninpa hatun kaynin (milímetros nisqapi) . | ¿Pikunataq "positivo" nisqa qhawarisqa? |
| Sichus 5 mm utaq aswan | Ancha pisi kallpayuq inmunesistemayuq runakuna (e.g., VIH kaqwan unqusqa runakuna, órgano trasplante chaskiqkuna, unay pacha esteroides kaqwan hampikuq runakuna) . |
| Sichus 10 mm utaq aswan | Saludpi llamkaqkuna, chayllaraq kutimuq runakuna, maypichus TB unquyqa rikukun, huch’uy wawakuna, huk unquyniyuq runakunapas, ahinataq diabetes. |
| Sichus 15 mm utaq aswan | Pipas mana factores de riesgoyuq tuberculosis unquypaq. |
Sichus prueba positivo kanman chayqa, ¿imataq chaymanta pasakun?
Sichus prueba positivo kanman chayqa, doctorniykiqa askha pruebakunatawanmi ruwanqa, chhaynapi huk activo onqoyniyoqchus icha manachus chayta yachananpaq.
- Radiografía de pecho: Pulmonpi ima cambiopas kasqanmanta yachanapaq.
- Prueba de Espumo: 1.1.Esputumpi qhaway TB bacterias kasqanmanta.
Kay pruebakuna ruwakusqan qhepamanmi doctorqa reparanqa latente otaq activa onqoyniyoqchus icha manachus chayta, hinaspan allin hampiyta qallarinqa. Iskaynin unquykunapaq hampikuna kan.
Maypachachus doctorman rinayki tiyan
Sichus tuberculosis kaqwan sintomakunayuq kanki, utaq sichus yuyanki huk runawan TB kaqwan tupachisqa kasqaykita, usqhaylla doctorman riy.
Kay hina sintomakunamanta reparay:
- Iskay semanamanta aswanta tos
- Sinqa nanay
- Mana imaraykupas llasaq kayta pisiyachiy
- Ch’isiyaq pisi fiebre
- Tuta sudorkuna
Tuberculosis unquyqa wañuyman apakunman mana allinta hampichikuspaqa. Ichaqa allin willakuyqa kaymi: doctorpa nisqanman hina hampita tomaspaykiqa tuberculosis onqoyta llapanta hampiwaq . Chaymi, ama manchakuychu, ima iskayrayaypas kaptinqa, aswan allinqa doctorpa consejonta maskaymi.
Wasiman apakuy Willakuy
- TB pruebaqa qhawanlla sichus hayk’aqllapas TB germenwan tupachisqa karqanki chayta. Mana yachayta atinchu activa unquyniyuq kasqaykita.
- Iskay hatun laya pruebakuna kan: aycha qaramanta prueba (Mantoux) chanta yawar prueba (IGRA).
- Ama manchakuychu sichus huk prueba resultado "positivo" kanman. Doctornikiqa astawanmi pruebakunata ruwanqa, chaynapi hampichikuyta necesitasqaykita yachananpaq, chayna kaptinqa ima clase hampichikuyta necesitasqaykita yachananpaq.
- Tuberculosis onqoyqa kunanqa llapanpi hampiy atina onqoymi. Aswan allinqa doctorpa kamachisqanman hina, hampikunata kasukuymi.
- Sichus TB kaqpa sintomakunayuq kanki utaq huk riesgo qutupi kanki chayqa, ama hayk’aqpas prueba ruwayta qhipachiychu. Chaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment