¿Qanpas siminpas wisq’asqachu kanki? ¿Tutachu rikcharinki, mana allinta samayta atispa? Wakin kutipiqa chirimanta utaq alergiamanta imarayku chayna kanman. Ichaqa sichus kay unquy mana chinkanchu chayqa, causanqa kanmanmi siminki ukhupi kaq partekuna punkiynin, chaykunatan sutichanku ‘turbinados’ nispa. Kayqa huk chhika hampi simi hina uyarikunman, ichaqa ancha sasan. Kunanqa rimachkanchikmi huk operacionmanta, chaymi ruwakun kay sasachakuy allichanapaq, chaymi achka runakunaman allinyachin.

⚡ Interactive Clinical Tool

🫘

Renal function (eGFR)

Measure kidney function based on creatinine value

Open Interactive Calculator →

Pisi rimayllapi, ¿imataq kay turbinadokuna?

Piensariy, siminchikpa ukunpim kimsa (wakin kutipiqa tawa) uchuy partekuna kachkan, chaykunaqa aire acondicionado hinam. Chaytan turbinado nispa sutichanchis. Paykunapa aswan ruwayninqa manaraq pulmonninchikman kachachkaspa samasqanchik wayrata pichaymi, q’uñichiy hinaspa chirichiymi.

Ichaqa wakin kutipi, alergias , sapa kuti chiri , utaq wak infecciones, kay turbinados muyuriqpi tejidos punkiyta qallarinku. Yaqa llapanpim kay punkiyqa pisi punchawkuna qipata uraykamun. Ichaqa wakin runakunapaqqa kay punkiyqa hinallam kachkan. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik hipertrofia'' nispa.Kayqa simin wichqasqa kaptin, samaypas ancha sasa kaptin.

Turbinato Reducción nisqaqa huk operación nisqa, turbinato nisqap huk huch'uy rakinta pisiyachispa icha hurquspa, chaytaq punkisqaraq kachkan, chaywantaq wayra ñanta kicharikun. Kay operaciontaqa ninri, simin, kunka (ORL) nisqamanta yachaq runakunan ruwanku.

¿Imaynatataq yachayman kay operaciontapas necesitasqayta?

Kayqa manam kikillaykimanta tanteanaykipaqchu. Sichus sapa kutilla simiyki t’oqyashan chayqa, ñawpaqtaqa allin yachayniyoq doctormanmi rinayki . Doctormi qawasunki. Payqa huk huch’uy aparatowanmi cámara nisqawan (endoscopia nasal) simiyki ukhuta qhawarinman turbinadoykikuna punkisqachus icha manachus chayta yachananpaq.

Yaqa llapanpim doctorqa qallariypiqa mana operanankupaq ninchu.

Ñawpaqtaqa hampikunatan kamachisunkiku, chaykunan kanman esteroides nasal sprays otaq antihistamínicos nisqakuna.
Sichus kay hampikuna mana yanapasunkichu, hinallataq simiykiq t’oqyaynin sapa p’unchay kawsayniykita hark’ashan (kayhina, sichus tuta rikch’arinki sasa samaywan (apnea de sueño), sichus llumpay ronquido kanki, otaq sichus sasachakuyniyoq kanki goteo post-nasal nisqawan), doctorniyki kay operacionta qhawarinman.

Kay operación wakin kuti sapalla ruwakun, utaq huk desviado septum chiqanchay operación kaqwan (septoplastia) utaq huk rinoplastia kaqwan kuska.

¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku?

Kayqa yaqa llapanpim mana hatun operacionchu. Sapa kutim ruwakun mana hospitalpi kachkaspa hinaspa chay punchawllapi wasiykiman kutiyta atinki. Chaytaqa ruwakunmanmi anestesia generalwan otaq anestesia localwan.

Doctorqa imaymana ruwaykunawanmi turbinado nisqa punkisqa aychata pisiyachin. Chay métodokuna ima kasqanmanta qhawarisun.

Método Suti	Imachus pasasqanqa simplemente...
Cauterización nisqa	Ruphachisqa aparatoqa turbinato nisqapi wakin yawar ch’unchulkunatam ‘ruphachin’, chaymi yawar manaña purinchu, punkiytapas pisiyachin.
Turbinato de Radiofrecuencia nisqa pisiyachiy	Radiofrecuencia ablación nisqaqa ruphay kallpawanmi punkisqa aychata pisiyachin. Chayqa huk huch’uy cicatriz nisqatan ruwan chay tejido nisqapi, chaymi pisiyachin punkiyta.
Coblación nisqa	Kayqa rikch’akun kay pata ruwayman, ichaqa aswan pisi q’uñichiyta llamk’achinku, chayrayku pisi daño kan kay muyuriqpi qhali aychapi.
Microdebridor nisqa Resección Submucosa nisqa	Turbinado nisqapi huk huch’uy t’oqota ruwaspa ukhupi kaq llumpay aychata horqonku. Hawa tapaqa manam waqllisqachu. Turbinadoqa hampikusqanman hinam pisiyarun.
Resección Parcial nisqa	Kaypiqa turbinato nisqamanta huk huch’uy t’aqa (llamp’u aycha, ichapas tullumanta huk t’aqa) llapanta horqokun.

¿Imataq pasakun operasqanku qipata? ¿Nanaqchu?

Kay operacionmanta qhipaman nanayqa pisilla kanku. Iskay kinsa p’unchaykunallapas pisillatan mana allinchu sientekunki. Ichaqa huk operacionwan kuska ruwakunman chayqa, aswan pisillatan mana allin kayqa kanman. Doctorpa nisqanman hina nanay hampikunata servichikuna.

Operasqa kasqayki qhepaman simiyki allinyasqanman hinan, simiyki ukhupi ch’aki, q’omer q’omer lloqsimunman. Kayqa normalmi. Kayqa yaqa kimsa semanakamam kanman. Kay mana allin kayta pisiyachiyta yanapawaq kaykunawan:

Doctorpa nisqanman hina salina nasal spray nisqawan yanapachikuy.
Humidificador nisqawanmi cuartopi wayraman humedadta yapanayki.
Simin muyuriqpi vaselina nisqa hina imatapas churay.

Yaqa llapanpim huk utaq iskay punchawllapi normal ruwayman kutiyta atinki, ichaqa soqta semanakamam allinta qhaliyawaq.

¿Ima allinkuna, mana allinkuna kay operacionmanta?

Imaynan ima operacionpipas kan, allinninpas mana allinninpas kanmi, chaymi manaraq imatapas decidishaspa chaykunata yachayqa ancha allin.

Operacionpa allinninkuna hinaspa mana allinninkuna
✅ Ventajas (Pros) nisqa.
Chay punchawllapi wasiman kutiy atiy mana hampina wasipi qipakuspa. Nasal wayra ñan kicharikun, samaypas aswan facilmi. Runquyqa pisiyan utaq chinkapun. Sinchi alergia nisqamanta allinyachiy.
❌ Contras & Riesgos nisqakuna
Síndrome de Nariz Vacía: Kayqa ancha pisilla unquymi, chaypim siminwan samanki ichaqa manam musyakunkichu wayra yaykumusqanmanta. Siminqa ch’akisqapunim. Siminmanta yawar lluqsiy.

Hayk’aqmi usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhana

Sichus kay operacionta ruwarqanki hinaspa kay sintomakunata rikunki:Chaylla doctorniykiman willay utaq aswan qaylla hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.

Sichus sinchi fiebreyoq kanki chayqa.
Mana hark'ay atina siminmanta yawar lluqsiptinqa.
Sichus sinchi, mana aguantay atina nanayta tarinki chayqa .
Sasa samayniyuq kaspaqa.

Sapa kuti nasal congestión kaqqa tukuy kawsayniykipi sasachakuy kanman. Hampikuna mana yanapaptinqa, kayna operacionqa anchatam allinyachinman. Ichaqa yuyariy, allinmi kanman manaraq imatapas decidishaspa doctorwan rimay, hinaspa decidinayki ima tratamientochus aswan allin qanpaq.

Wasiman apakuy Willakuy

Sapa kuti nasal congestión kaqqa kanman kay turbinados punkisqanrayku kay simin ukhupi.
Huk hampiqmi ñawpaqtaqa hampikunawan hampiyta munanqa (spraykunawan, pastillakunawan). Chay mana allin kaptinqa operacionta ruwanankupaqmi piensanqaku.
Turbinato Reducción huk generalmente ancha allin operación ruwasqa samay aswan facil kananpaq.
Manaraq operashaspa doctorwan sut’ita rimay allinninkunamanta, mana allinninmanta, ima peligrokunamantapas.
Sichus operachikuspa fiebreyoq kanki, llumpay yawar lloqsimunki otaq mana aguantay atina nanasunki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki.