Diabetes onqoyniyoq kaspaqa yachankichá yawarnikipi azúcar nisqa controlayqa ancha allin kasqanmanta. Ichaqa, ¿yacharqankichu cuerpoykipi iskay huch’uy habasman rikch’akuq órganokunata, riñonkunatapas hark’asqanmanta? Chaykunaqa ancha allin órganokunan yawarninchista ch’uyanchanku, cuerponchismantataq mana munasqa q’opakunata horqonku. Ichaqa diabetes onqoyta mana controlakuspaqa, chay ancha valorniyoq riñonkunan waqlliyta qallarinman, chaypas mana ima hatun sintomakunayoqmi.

⚡ Interactive Clinical Tool

🫘

Renal function (eGFR)

Measure kidney function based on creatinine value

Open Interactive Calculator →

¿Imataq kay riñon unquy diabetes nisqawan?

Pisi rimayllapi, diabetes mana allinta controlasqa kaqtinqa, yawarpi azúcar nisqa askha kasqanmi tiempowan riñonkunapi delicado yawar ch’unchulkunata dañan. Chaynapim riñonkunaqa manaña yawar pichaypi aswan hatun llamkaynintaqa ruwanchu. Kaytan sutichanchis diabético riñon onqoy nispa, otaq doctorkunaq sutichasqankuman hina , riñon onqoy crónico (CKD) .

Llakikuypaqmi, investigacionkunapin yachakun kinsamanta huknin (3manta 1) diabetes onqoyniyoq kuraq runakunapas kay riñon onqoyniyoq kasqankuta.

Kay unquyqa riñonkunata pisi pisimanta manaña filtrayta atinchu q’upakunata, llumpay unuta ima cuerpomanta. Sichus kayta mana allintachu hampikunku chayqa, tiempowanmi riñonkuna mana allintachu llank’ankuman. Chayna kaptinqa kawsanaykipaqmi diálisis nisqawan utaq riñonkunata huk transplante nisqawan yanapachikunayki kanqa.

¿Hayk’a tiempon riñonkuna diabetes onqoywan mana allinman tukupun?

Chiqaptaqa watakunam pasakun kay daño ruwakunanpaq. Ichaqa kaypi aswan hatun sasachakuyqa askha runakunan unay tiempo rinku mana yachaspapas Diabetes Tipo 2 onqoyniyoq kasqankuta . Piensariy, wakin runakunaqa diabetes onqoyniyoq kasqankuta, riñonninkupas huk ratopi dañasqaña kasqanmanta pruebakunawanlla yachanku, huk onqoywan doctorman rispanku.

Chayrayku, kunanpacha manaña diabetes unquyniyuqchu kanki chaypas, ancha allinmi ima peligro kasqanmanta yachay. Kay unquyta ñawpaqmanta riqsiyqa riñonkuna mana dañasqa kananpaq hark’anman.

Yachay kay diabetes unquypa ñawpaq señalninkunata

Uraypi tablata qhaway sichus mayqin sintomakunachus listasqa kachkan chayta. Kaykunaqa común síntomas kanku mayqinkunachus rikukunman kay diabetes qallariy etapas kaqpi.

Sintoma nisqa	En términos simples...
Sapa kuti urinay	Normalmanta aswan sapa kuti urinayta necesitasqanku.
Mana costumbre kaq yakunayay	May chhika unuta ukyaspapas aswan ch’akisqa sientekuy.
Aswan yarqasqa sientekuspa	Allinta mikhuspapas huk ratomanta yarqaymanta sientekunki.
Sapa kuti sayk’uy	Sinchi sayk’usqa, mana imarayku puñuyniyuq sientekuy.
Mana sut’i rikuy	Mana allinta rikuy.
K’irikuna tardasqa hampiy	Huch’uy kuchusqapas, raspasqapas unay tiempon qhaliyapun.
Chakikunapi llañuyay utaq nanay	Makikunapi, chakikunapipas chukchuy, ruphachiy utaq nanay (aswan riqsisqa kay diabetes Tipo 2 kaqpi).

¿Imakunataq riñon unquypa sintomakunan? ¿Imanasqataq tardeta hamunku?

Chaytan llapanchis aswan importanteqa reparananchis. Riñon unquypa sintomakunaqa rikuriyta qallarikun chay unquy ancha sinchi kaptinlla.

Razón nisqa riñonchisqa mana creenapaq hina resiliente órganokuna kasqanraykun, manan faciltachu chaskinku atipasqa kayta. Yaqa 75% waqllichisqa kanankamaqa, puchuq qhali partekunaqa aswan kallpawanmi llank’anku cuerpoq ruwayninkunapi wakin equilibrio kananpaq. Chayraykun mana imatapas sientenchischu hatun daño kanankama.

Sintomakuna rikurimunankamaqa yaqa llapan riñonkunapi dañoqa ruwasqañam kanman. Chaymi sintomakuna rikurimunanta suyayqa mana allinchu.

Kay sintomakunaqa aswanta rikhurinman kay unquy sinchi kaptin:

Chaki, tobillo, chaki punkiy
Tutamanta rikcharispa ñawi muyuriqpi punkiy
Pisiyasqa sapa kuti urinacion utaq espumayuq urina
Sasa samay hinaspa sapa kuti sayk’uy
Mana mikhuy munay, nausea
Ch’aki, picazón qara
Allqay
Aychakunapa calambres

Chhaynaqa, ¿imatan ruwanchis? ¿Imaynatataq ancha chaniyuq riñonnchikkunata waqaychanchik?

Ancha kusisqa, kanmi achka ruwaykuna kay unquyta hark’anapaq utaq controlanapaq ñawpaqman puriyninta. Aswan importanteqa tiempollanpin doctorman rikunanchis.

1. Doctorwan rimay: Diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, riñonniyki qhali kaymantan doctorwan sut’ita rimay. Watapi huk kutillatapas riñonkunata qhawachikuyqa ancha allinmi.

2. Prueba ACR de orina: Kayqa ancha sasan prueba. Chayqa qhawanmi urinaykipi albúmina sutiyoq proteína nisqa pisilla kasqanmanta. Qhali riñonkunaqa manan kay proteína nisqataqa yawarmanta filtranchu. Kay urinapi kasqanqa ñawpaq señalmi riñonkuna waqlliyta qallarisqanmanta.

3. Yawar qhaway (eGFR Yawar Prueba): Kayqa tupuymi riñonniykikuna yawarta imayna allinta filtrasqankuta, pachakmanta hukninman hina. Kaytaqa eGFR (Tasa de Filtración Glomerular yupasqa) nispa sutichanku. Kay chaninchasqa pisiyayninqa riñonkuna mana allintachu llamk’achkanku.

4. Yawarpa tanqayninta, azúcar nisqatapas controlana:

Yawarpa ñit’iynin: Yawar ñit’iyqa huk hatun awqan riñonkunaq. Sapa kuti yawarpa ñit’iyninta qhaway hinaspa doctorpa kamachisqan hampikunata allinta tomay.
Yawarpi Azúcar: Yawarnikipi azúcar nisqa kasqanqa nisqaykiman hinam waqaychay. Doctorniykiwan rimay HbA1c pruebamanta chaymanta chayman hina qatipay.

5. Hampiqniykipa kamachikuyninkunata qatipay: Wakin kutipiqa hampiqniykiqa hampikunatam qusunkiman (e.g. inhibidores de la ECA, ARBs) riñonnikikunata harkananpaq. Chaykunataqa kamachisqaman hinapuni llamk’achiy. Hinaspapas ama doctorwan rimaspallachu hampikunata, ahinataq nanay hampikunata.

6. Allin kawsay: 1.1 .

Mikhuykunapi kachita pisiyachiy.
Allin mikhunata mikhuy.
Sapa kuti ejercicio ruway.
Ama llapanpichu cigarrota pitay.

¿Hayk’aqmi doctorman chaylla rinayki?

Sichus diabetes onqoyniyoq kanki hinaspa huk otaq askha kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy.

Chakikuna, makikuna, uyapi mana costumbrashka punkiy.
Urinacionpa ruwayninpi tikray (pisiyasqa, yapakusqan, espumayuq).
Mana aguantay atina sayk’uy utaq sasa samay.
Mana mikhuy munay utaq nausea.

Imapas emergencia kaqtin: Qonqayllamanta samayniyki sasachakuspa, sinqaykipi sinchita nanaspa otaq manaña yuyayniyoq hina sientekuspaqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.

Wasiman apakuy Willakuy

Diabetes onqoyniyoq kaspaqa sapa kutillan riñonkunatapas cuidanayki. Chayqa diabetes nisqa unquynikita kamachinapaqmi.
Riñon unquypa sintomakunaqa rikurin chay unquy ñawpaqman puriptinlla. Chaymi ama suyaychu sintomakuna rikhurinanta, proactivo kay.
Sasa urina (Urine ACR) chanta yawar (eGFR) pruebakunata ruway, mayqinkunachus riñonniykip ruwayninta qhawanku watapi huk kutillatapas.
Yawarpi azúcarta, presión arterial nisqatapas allinta controlayqa aswan allinmi riñonniykikunata amachanaykipaq.
Sichus ima huch’uy sasachakuypas kanman otaq iskayrayanki qhali kasqaykimanta chayqa, ama hayk’aqpas iskayrayaychu doctorwan sut’ita rimanaykipaq.