¿Qanpas kanchu unaypaq pulmon onqoyniyoq, chaytan hampiypi sutichanchis EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) nispa? Chaymantaqa allintachá yachanki wakin kutipiqa samay sasa kasqanmanta. Chaymi, chayna condicionkunata controlanapaq, huk clase especial inhalador sutichasqa Umeclidinium. Kayqa inhalador nisqa, ch’aki polvo nisqa hina hamun. Kunan punchaw sut’ita kaymanta rimasunchik.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Pisi rimayllapi, Umeclidinium nisqaqa ‘controlador’ inhalador nisqa. Llamkayninqa pulmonnikipi wayra ñankunata hatunyachiymi, kichasqalla kananpaq, chaynapi mana sasachakuspalla samanaykipaq. Sapa p’unchaw llamk’achisqaykiqa, yanapasunkiman controlayta, manataq samayniykipi sasachakunkichu.
Ichaqa, huk ancha importante kaqmi yuyarinanchis. Kayqa manan hampichu qonqayllamanta EPOC nisqawan llank’anaykipaq. Doctorniykiqa sapaq ‘aliviador’ inhaladorta qusunkiman chayna emergenciapi llamk’anaykipaq. Kayqa unay pachapaq unquyta controlanapaqlla llamk’achinku.
Imakunatachus manaraq hampita upyachkaspa doctorman willanayki tiyan
Manaraq kay inhaladorta llamk’ayta qallarichkaspa, ancha allinmi doctorman willanayki sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki chayqa:
| Situacionniyki | ¿Imanasqataq willanayki? |
|---|---|
| Glaucoma nisqaqa ñawipi ñit'iy yapakusqanraykum. | Huk pisi chansa kan kay hampi aswan yapakuyninta ñawi ñit’iypi ruwanman. |
| Vejigapi sasachakuykuna utaq sasa urinay. | Kay hampiqa wakin kuti kay unquyta aswan mana allinta ruwanman. |
| Qharikunapi próstata nisqa sasachakuykuna. | Kayqa tupantaqmi sasachakuy urinaywan. |
| Umeclidinio, lactosa, leche proteínas utaq ima hampimanpas utaq mikhuymanpas alergia . | Kayqa ancha allinmi mana sinchi alergiakuna kananpaq. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wawata suyashanki chayqa . | Doctormi yachanqa chay wawata imayna impaktunta. |
| Sichus ñuñuq mama kanki chayqa. | Chay hampi ñuñuq ñuñunwan wawaman pasanchu icha manachu chayta qhawarinapaq. |
¿Imaynatataq inhaladorta allinta apaykachana?
Kay hampitaqa simiwanmi samaykunchik. Ancha allinmi sapa punchaw kaq horallapi servichikuyqa . Doctorpa nisqanman hinallan utilizanayki, hayk’a kutitachus nisqaykiman hinalla. Ama hayk’aqpas doctorpa nisusqanmantaqa astawanqa utilizaychu. Chayta llamk’achiyllapuni doctorniyki manaña ruwanaykipaq ninaykikama.
Hampita qusuptikiqa, unquqpa paquete inserto nisqatam allinta ñawinchay. Chaypi kamachikuykunata allinta entiendey. Imapas mana entiendesqayki kaptinqa doctorta tapukuy. Kay hampiqa manam aprobasqachu wawakunapi llamk’achinapaq.
¿Imatan ruwasunman hampita nishuta utilizaqtinku?
Sichus piensanki sobredosis nisqawan hampichikusqaykita chayqa, ama manchakuychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi, utaq riy Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu. Llapa runaq imayna kasqanqa hukniraymi.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Wakin huk hampikuna hap’isqaykiqa kay inhalador nisqawanmi tupanman, chaymi ancha allin kanman doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
| Ima rikchaq hampi | Ejemplokuna |
|---|---|
| Wakin hampikuna chiripaq, tospaq, alergiapaqpas (Antihistamínicos) . | - . |
| Atropina nisqa | - . |
| Vejiga sasachakuykunapaq hampikuna | Oxibutinina, Tolterodina nisqa |
| Wiksa unquypaq wakin hampikuna | Diciclomina, Hiosciamina nisqa |
| Viaje mana allin kananpaq hampikuna | Escopolamina nisqa |
| Parkinson unquypaq wakin hampikuna | Benztropina, Trihexifenidil nisqa |
| Huk rikch’aq inhalador nisqa layakuna | Ipratropio, Tiotropio nisqa |
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi doctorman willay llapa hampikunamanta, vitaminakunamanta, qurakunamanta, suplementokunamantapas.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Ñawi sasachakuykuna | Qunqayllamanta ñawi nanay, mana sut’i rikuy, k’anchaykunapa muyuriqninpi halokunata rikuy. |
| Sasa urinay | Sasachakuy utaq nanay urinakuspa. |
| Samay sasachakuy yapakusqan | Inhaladorta llamk’achisqamanta qhipaman siq’iy (sasachakuy yapakuy). |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Aka kichki | - . |
| Uhu | - . |
| Ch’aki simi | - . |
| Uma nanay | - . |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpi rimasqachu, ama hina kaspa tapuy doctorniykiman chaykunamantapas.
¿Imaynatataq hampita waqaychanay?
Inhalador nisqataqa mana wawakunaq, uywakunaq mana aypananpaq hinachu hap’iy. Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi). Sinchi ruphaymanta, chirimanta, chirimanta ima hark’ay.
Importantemi allinta yachay haykapi inhaladorta hurqunapaq.
- 6 semanas inhaladorta hoja paquetemanta hurquspa, .
- Utaq dosis yupaq ‘0’ nisqa rikuchiptinqa , .
- Utaq tukukuy p'unchaw chayamuptinqa , .
Kay kimsa ruwaykunamanta ñawpaq kaqmi inhaladornikita wischuy. Doctorniykita tapuy imaynatas mana imamanta manchakuspa wikch’uwaq vencido otaq manaña necesitasqayki hampikunata.
Wasiman apakuy Willakuy
- Umeclidinio huk ‘controlador’ inhalador kaq, kay EPOC hina unay pacha samay unquykunata controlanapaq. Ama kaytaqa llamk’achiychu ima sasachakuypipas.
- Sapa punchawmi huk horallapi tomanayki, doctorpa nisqanman hinapuni. Ama iskay dosistaqa huk kutillapichu upyana.
- Sichus glaucoma, próstata onqoyniyoq otaq alergia nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, manaraq hampita tomashaspa doctorman willay.
- Sichus sintomakunata rikunki, kayhinata qunqayllamanta alergia, ñawi nanay, sasa urinay utaq sasa samay kay inhalador llamk’achisqaykimanta, chaylla hampiqman mask’ay.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, ñawpaqmanta hampikuna ima).
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay