Mayninpiqa sonqonchismi sinchi pisi kallpayapunman. Sonqo aychaqa sinchi sayk’usqañan kapunman, chaymi mana hampikunawanpas huk hampikunawanpas controlayta atinmanchu. Kay unquyta sutichanchik Insuficiencia cardíaca Avanzada nispa. Chhaynaqa, ¿yacharqankichu kay hina tiempokunapiqa huk huch’uy ‘yanapaq’ sonqoman churakunman, sonqoq wakin llank’aynintapas chayman churakunman? Kay aparatoqa hampiypi sutichasqayku Dispositivo de Ayuda Ventricular, utaq VAD pisi rimayllapi. Kunan punchawqa, kaytaqa entiendesun, huk amistadninchikwanpas rimachkanmanpas hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq VAD?
Sonqoykipi yuyaykuy huk motor hina, chaymi unuta huk wasiman bombean. Kay motor mana allin kaptin, yakuqa mana tukuy wasimanchu purin, ¿icharí? Chaynam pisi kallpa sunquwanqa. VAD nisqaqa huk huch'uy bomba mecánica nisqa, pisi kallpa sunquta yanapanapaq. Sunqup huk ventrículo nisqamanta yawarta hurquspa huk kurkuman bombean. Chayqa pisi kallpa motorman huk huch’uy motor yapasqa yapay hinan.
Kay VAD nisqakunaqa kanmi achka hatun layakuna.
| VAD nisqa laya | Ruwasqa llamkay |
|---|---|
| Lloq'e Ventricular Yanapakuq Dispositivo (LVAD) . | Kayqa aswan llamk’achisqa laya. Chayqa yanapanmi sonqoq lloq’e ladonta ch’uya, oxígeno nisqayoq yawarta lliw cuerpopi bombeananpaq. |
| Paña Ventricular Yanapanapaq Dispositivo (RVAD) . | Sunqup paña ladonta yanapan, qhilli yawarta pulmonkunaman apachinanpaq, ch’uyanchakunanpaq. |
| Dispositivo de Ayuda Biventricular nisqa | Kayqa sunqup iskaynin ladonta (ichuq, paña) huk kutillapi yanapan. |
| VADs pediátricos nisqakuna | Chaykunaqa huch’uyllan, chaytaqa ruwasqa kashan huch’uy wawakunamanta wayna-sipaskama edadniyoq runakunaman hina. |
¿Imayna runakunataq VAD nisqataqa necesitanku?
Mana tukuy sunqu sinchi insuficienciayuq runakunachu VAD nisqawan churasqa kanqa. Astawanqa kimsa ruwaykunapaqmi llamk’achisqa.
1. Puente hina allinyanapaq: Wakin kutipiqa sunquqa huk ratullapaqmi ancha pisi kallpayarunman. Chayna kaptinqa VAD nisqawanmi sunquta samaykunku hinaspa yanapanku sapallan kaqmanta llamkanankama.
2. Puente hina Sonqo Transplanteman: Wakin onqosqakunan necesitanku sonqo transplanteta. Ichaqa huk ratotan suyananku tupaq sonqoyoq kananta. Chay pachakunapiqa VAD nisqawanmi sunquta yanapanku kawsayta qispichinapaq.
3. Terapia de Destino: Pikunachus mana sunqu t’ikrayta atikunkuchu edadrayku utaq wak unquyrayku, kay VAD wiñaypaq llamk’achinku tukuy kawsayninkupi sunqu yanapayta qunankupaq. Chaynapim aswan unayta kawsanku, aswan allin kawsayniyuqpas.
¿Imaynatataq kay makina llamkan?
Kay aparatopiqa achka partekunam kan. Wakinqa cuerpo ukhupi sonqowan t’inkisqa kashan, wakintaq cuerpo hawapi tarikun.
- Cánula de Entrada: Kayqa sunqup k’achanman t’inkisqa tubo. Sunqumanta yawarta hurquspa bomba mecánica nisqaman chayachin.
- Bomba Mecánica: Kaymi willakuypa heroen. Sunqupa bombeo llamkayninta ruwaqmi.
- Cánula de salida: Kay tuboqa bombeasqa yawarta kurkup hatun yawar ch'unchulninman (aorta) utaq pulmonman riq tuboman kutichin.
- Driveline: Kayqa huk huch'uy, sinchi cable , kurku ukhupi bombata kurku hawapi kamachiqman t'inkispa. Qaranwanmi lluqsimun.
- Controlador: Kayqa VAD nisqapa umachan hinam. Huk huch’uy computadora. Kaymi VAD nisqapa llamkayninta controlan, chaymi doctorkunapas unquqpas chaymanta willakuykunata qawanankupaq.
- Hawa pilakuna: Kay pilakuna VADpaq necesitakuq kallpata qun. Chaypin kan huk pila principal, huk pila de respaldo ima emergenciakunapaq.
¿Imataq pasakun manaraq operachkaspa?
Kayqa ancha sinchi operacion kasqanraykum, huk unquqta akllasqa kanku VAD operacionpaq, huk serie ancha hatun pruebakuna ruwasqankumanta. Kunan pacha sunqup, kurkup wak órganosnin ima (riñones chanta higados) imaynachus kasqanmanta allinta qhawarikun.
Aswan importanteqa kayqa huk equipo doctorkunaq decidisqankun. Kaypiqa ancha allinmi unquqpa aychapi hinaspa yuyayninpi preparakuyninqa.
Común pruebakuna kanku:
- Electrocardiograma (ECG) nisqa.
- Ecocardiograma (Ecocardiograma) nisqa.
- CT nisqawan ruwasqa
- Ejercicio Prueba
- Cateterización Cardiaca nisqa
Hinallataq, unqusqaman, ayllumanpas aswan allinta yachachinku imaynatas VAD nisqawan kawsankuman, imaynatas chayta qhawarinkuman chayta. Aswan allinmi kanman huk familiayki otaq allin amigoykipas onqoqta yanapananpaq.
¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku?
Kayqa kichasqa sunqu operacionmi. Pisi rimayllapi, kaymi pasakun:
1. Anestesia general nisqawanmi churasunkiku. Chaymi mana imatapas sientenkichu nitaq yuyarinkichu.
2. Operacion ruwakuchkaptinqa, samay yanapayta qusunkiku ventilador nisqawan .
3. Cirujanoqa sinqa chawpipi kuchusqata ruwan, sunquta sut’inchaspa.
4. Chaymantaqa cardiopulmonar bypass nisqa maquinamanmi t’inkisqa kanki . Kay maquinaqa yawarta tukuy cuerpoykipi purichinqa operacion ruwakuchkaptin sunquyki sayaruptinpas.
5. Chaymantaqa, VAD nisqa bombataqa sunqupi maypi kasqanmanmi watanku, chaymantam wiksa pirqawan purichiq ñanta hurqunku.
6. VAD nisqawan llamk’achispa, cuerpoman necesario yawarta quchkasqanmanta qhawarispa, bypass nisqa maquinamanta hurqusqa kanki.
7. Tukuchanapaqtaq, sinqa tullutaqa q’illay alambrekunawan wakmanta k’askachinku, k’iritataq ch’usaqyachiq siranakunawan wisq’anku.
¿Ima allinkuna, ima peligrokuna ima kanman?
Imaynan ima hatun operacionkunapas, huk VAD nisqapas allinninpaqmi, peligrokunapipas.
| Beneficiokuna | Riesgokuna |
|---|---|
|
|
Equipo médico nisqaykiqa sapa kutim qawasunki kay riesgokunata allichanaykipaq.
¿Imaynataq kawsay VAD nisqawan?
VAD nisqawan kawsakuyqa musuq kawsayman yachapakuymi.
- Limitaciones: Manan bañakuyta nitaq nadayta atiwaqchu chay aparato mana unuman haykuq kasqanrayku (ichaqa kamachisunkiku imaynatas duchakunaykipaq huk especial tapawan). Hinallataq, mana contacto pukllaykunata ruwanaykichu, chay pukllaykunaqa ancha riesgoyuqmi k’irisqa kanaykipaq.
- Mantenimiento: Sapa kutim driveline nisqataqa chuyata waqaychana maypichus qaramanta lluqsimun chaypi. Pilakunata tikray, hinaspa controladormanta alarmakunata entiendeyta yachay.
- Hampi: Anticoagulantes hampikunata, Warfarina hina, tukuy kawsayniykipi upyanayki kanqa. Hinaspapas hampikunatan tomanayki kanqa, chhaynapi presión arterial controlanaykipaq.
- Hampiqpa qawasqan: Sapa kutim doctorman rinayki, yawarta qawanayki hinaspa VAD nisqamanta willakuykunata qawanayki. Qallariypiqa sapa kuti hospitalman rinayki kanman chaypas, tiempowanmi pisiyanqa.
¿Yuyaypi qhali kaypipas yuyaykunaykichu?
Chiqamanta, arí. Wakin runakunaqa chhayna hatun cambiowan kawsaspaqa estrés, depresión otaq ansiedad nisqakunan tarikunkuman. Chayqa normalmi. Chhaynata sientekunki chayqa, ama sapallaykiqa ñak’ariychu, aswanpas doctorwan rimay. Chaypaqqa ancha allinmi yanapakuyta tariyqa.
Doctorwan rimanayki kaptin
Sichus kay sintomakunata otaq sasachakuykunata rikunki chayqa, chaylla willay equipo médico nisqaman.
| Sasachakuy | Imapitaq atencionta churana |
|---|---|
| Aychapi sintomakuna |
|
| Dispositivo sasachakuykuna |
|
VAD nisqaqa huk musphay tecnologico ñawpaqman puriymi, chaymi iskay kaq kawsayta qonman pimanpas sinchi sonqo onqoywan maqanakuqman. Chaywan kawsayta qispichinapaq yanapakuykunaqa ancha chaninniyuqmi. Ichaqa chay allinkunata allinta horqonapaqqa ancha allinmi onqosqa runaqa pay kikinta, aparatontapas anchata cuidakunan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ventricular Asist Device (VAD) nisqaqa huk makina bomba , sinchi pisi kallpayuq sunquta yanapan.
- Kayqa hatun kawsayta qispichiq operacionmi, chaymi manaraq sunquta churachkaspa utaq wiñaypaq solucion hina servichikunku.
- VAD kaqwan kawsanapaqqa tukuy kawsayniykipi compromiso, hampiqpa kamachiyninkunata qatipana, chaymanta dispositivota allinta allichay.
- Kayqa anchatam allinchayta atinman kawsayta aswan facil samaywan, aswan kallpa kallpawan ima.
- Sichus cuerpoykipi otaq aparatoykipi ima mana allin kaqtapas reparanki chayqa, ama hayk’aqpas mana kasuychu. Chaylla hampiqnikiwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay