¿Manachu wasan nanasqayki sasachakuylla? Kay (Osteomielitis Vertebral) nisqamanta yachasun!

¿Sapa kutichu wasan nanasunki? Ichapas piensanki: “Ay, kayqa normalmi, aslla samariy hinaspa chinkanqa”, nispa. Ichaqa manan llapa wasan nanayqa chhayna facilchu. Kunan rimasun huk mana ancha rikusqa ichaqa ancha sinchi infección nisqamanta, chaymi columna vertebral nisqapi afectan. Chaytan sutichanku osteomielitis vertebral nispa.

¿Imataq Osteomielitis Vertebral nisqa?

Pisi rimayllapi, Osteomielitis Vertebral nisqaqa tullu unquymi (osteomielitis) , huk tullupi (wichuq wasanpi tullu) . Yuyaymanasun, wasanpi wasanchisqa askha huch’uy tullukunamantan huñusqa kashan, chaykunatan sutichanchis vértebra nispa. Kaypi imachus pasakun huk gérmen chay vértebrakunamanta hukninman yaykuspa infecciónta rikhurichin.

Kay unquyqa rikhurinman huk k’irisqamanta qhipaman utaq operación kaqmanta. Wakin kutipiqa, huk infección huklawkunapi kurkupi, wasanpi mastarikunman. Chaytaqa osteomielitis espinal nisqapas , wakin runakunaqa espondilodiskitis nispam sutichanku .

Aswan importanteqa kay onqoyniyoq kasqaykita sospechaspaqa usqhayllan doctorman rinayki . Kayqa kawsayta peligropi churanman mana allinta hampichikuspaqa. Kay infección hampinapaq hampikunamanta aswanta, huk hampikunata necesitanki kay síntomasniykikunata chanta complicacionesniykikunata kamachinaykipaq.

¿Imaynatataq riqsinki kaypa sintomakunata?

Osteomielitis Vertebral kaqpa sintomakunan kanku:

• Wasan nanay: Kaymi aswan hatun sintoma. Chay nanayqa astawanmi yapakun huk ladoman kuyuspa otaq ima llank’anatapas ruwaspa. Kay nanay mana pisiyanchu kay wasipi hampikunawan (e.g., wakin aceiteta churay, huk nanay hampita hap’iy).
• Chakikunapi llañuyay hinaspa chukchuy: Ichapas wasanmanta makiykikama utaq chakiykikama llañuyay, utaq chuspikuna phawaylla phawaylla hina.
• Mana sut’inchasqa llasaynin pisiyachiy: Sichus mana imaraykupas pisiyachinki chayqa, chaypas kaymanta huk sintoma kanman.
• Pisi kallpayuq kayta sientekuy (pisi kallpayuq kay): Mana kallpayuq nitaq kallpayuq hina sientekuylla.

Waskha nanayqa localizado ( localizado nanay) kanman utaq huk kurkup partenkunamanpas mast’arikunman ( radiante nanay). Aswanta, kay nanayqa ura wasanpi (columna vertebral lumbar) sientekun .

¿Yaqachu infección nisqawan fiebrewan hap’ichikunchis? Ichaqa yuyaykuy, kayqa manapaschá kanmanchu Osteomielitis Vertebral kaqpi. Yachaysapa runakunapa nisqanman hinaqa, kimsamanta huk runallam kay unquywan hapichikunqa, chay unquyqa qawakuq, sutillam fiebreyuq kanqa. Chaymi ancha allin yuyarina kay unquyqa kanman mana fiebre kaptinpas.

¿Imataq chayta ruwan?

Osteomielitis vertebral kaqpa aswan hatun kaqninqa huk infección kaqmi, kaytaq wasan tullukunata afectan. Infecciones bacterianas aswan riqsisqa kanku , aswanta kay Estafilococo aureo chanta kay MRSA kaqwan. Kaykunaqa ancha sinchi laya bacterias nisqakunam. Hinallataq, ancha pisillaña chaypas, wakin infecciones fúngicas kaqqa kay unquyta rikhurichinman.

Piensariy, columna vertebral nisqapi k’irisqa kasqaykipi, otaq espinal nisqapi inyeccionkunata churakusqaykipi, otaq espinal nisqapi operasqa kasqaykitapas. Chay ratopiqa kichasqa k’iriwanmi gérmenes nisqakuna haykunkuman. Utaq, huk infección cuerpopi huk cheqaskunapi, ahinataq infección urinaria, yawarninta purispa médula espinal nisqaman mast’arikunman.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?

Chiqamanta, pipas kay unquyta hap’inman. Ichaqa wakin runakunam aswanta chaywan unqunku. ¿Qhawarisunchis pikunachus kasqankuta?

• Runakuna askha runakunaq tiyasqan cheqaskunapi, ahinataq machu runakunaq wasinpi hinallataq compartido cuidadokunapi: Riesgo infección mast’arikunanpaqqa aswan hatunmi kay cheqaskunapi.
• Accidenterayku operasqa runakuna, ahinataq tullu p’akisqa: Operacionwanqa infección onqoywanmi hap’ichikunku.
• Runakuna pikunachus inyección espinal kaqwan kanku: Gérmenes kaqkunapas inyeccionkunawan yaykuyta atinku, ahinataq esteroides qusqa wakin condiciones espinales kaqpaq.
• Runakuna operasqa karqanku ahinataq articulaciones cambiay.
• Puñuna nanayuq utaq presión k’irisqa runakuna: Infecciones kaqkunapas kay k’irikunawan yaykuyta atinku, kaytaq rikhurimun mayk’aqchus huk posiciónllapi puñunapi unayta qhipakunki.
• Runakuna mana kamachisqa hampikunata inyectaqkuna utaq agujakunata hukkunawan rakinakuq: Kayqa ancha peligroso ruwaymi, imaraykuchus sinchi infecciones kaywan facil-llata chimpayta atinku.

Chaymantapas, sichus huk onqoyniyoq kanki, chaymi cuerpoykita hark’anki, otaq chay hina hampikunata ruwashanki chayqa, aswan hatunmi peligroyki . Kay hina:

• Diabetes `(Diabetes Mellitus)`
• Anemia falciforme nisqa
• Inmunosupresores hampikunata hap’iy (e.g. quimioterapia utaq corticosteroides orales) .
• Riñonninku mana allin kasqanraykum hemodiálisis nisqawan hampichikunanku karqa.

¿Ima sasachakuykunatataq kayqa apamunman?

Osteomielitis vertebral nisqa unquyqa manam pisipaqchu qhawarinapaq. Mana allinta hampichikuspaqa, hatun sasachakuykunamanmi apayta atin kayhinata:

• Abscesos: 1.1.Infecciones kay columna vertebral kaqpi kaykunata ruwanman kayhinata kay pus hunt’asqa qustas hina, kaytaq ancha nanayniyuq.
• Tejido wañuy (`Necrosis`): Sichus kay infección tullukunamanta nerviosman, qaraman utaq médula espinalman mast’arikun chayqa, muyuriqninpi kaq tejidos wañunman.
• Osteonecrosis: Sinchi utaq mana hampisqa unquykunaqa tullukunaman yawar puriynintam kuchunman, chaymi tullukuna wiñaypaq wañunman. Kayqa ancha peligroso unquymi.

¿Imaynatan doctorkuna allinta yachanku kay onqoyta?

Doctorman rispaykiqa paymi puntata qawasunki. Wasaykita, wasanpi wasanpi qhawaspa, kayhinata tapusunkiku: "¿Imaynatataq kay nanay qallarirqa?", "Hayk'aq unayña kachkarqa?", "Hayk'aqmi nanayqa astawan yapakun?", "¿Kanchu huk sintomakuna?" Ama hina kaspa tukuy yachasqaykita paykunaman willay.

Chay qhipaman, achkha pruebakunata ruwakunman kay Osteomielitis Vertebral unquymanta chanta kay infección kaqta riqsichinapaq:

• Yawarta qhaway: Infección kasqanmanta, imaynachus kasqanmanta yachanapaq.
• Biopsia: Huk huch’uy muestra infectasqa tullumanta utaq tejidomanta hurquspa qhawanapaq.
• Prueba de escaneo CT nisqawan.
• Prueba de RM (RM): Kayqa ancha sut’i fotota hap’inman columna vertebral, vértebras, muyuriqninpi tejidos nisqakunata.
• Columna vertebral radiografía nisqawan qhaway.

¿Ima hampitaq chaypaq?

Aswan allinqa, kanmi hampikuna kay unquypaq. Doctorniykiqa hampikunata qusunki infección chuyanchanapaq. Antibióticos huk bacteria infección kaqpaq, antifúngicostaq huk hongo infección kaqpaq .

Ancha allinmi hampita hampiqpa nisqanman hinapuni hampichikuy tukuy tiempopi . Ama saqeychu pisita allinña sientekunki chaypas. Chayta ruwanki chayqa, manan llapanpichu chay germenkuna wañuchisqa kanqa. Kay unquyqa yapamanta rikhurinman. Kuti kuti infecciones kaqqa sapa kuti aswan sinchi kanku ñawpaqmanta chanta aswanta complicaciones kaqta ruwanku.

Chaymantapas doctornikiqa huk hampikunatam nisunkiman:

• Nanayta controlanapaq nanay hampikuna: Ejemplopaq, AINEs (AINEs) utaq paracetamol (acetaminofeno).
• Agujawan aspiracion: Médula espinalmanta pus utaq fluido hurqunapaq .
• Operación: Pus nisqakunata lluqsichinapaq utaq columna vertebral nisqa allichanapaq. Ichaqa pisillapim chaytaqa ruwanku.
• Wasanpi llañuchata churakuy: Wasanpi wasanpi yanapay qhaliyanankama.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Waskha nanay ancha riqsisqa kasqanrayku, kay osteomielitis vertebral kaqpa sintomasqa qallariyninpi huk chhika sasa riqsiy kanman. Yaqapaschá piensanki: “Kayqa normal wasan nanaymi”, nispa.

Ichaqa sichus wasan nanasunki pisi p’unchaykunamanta aswanta, astawanqa samasqayki qhepaman otaq wasipi hampikunawan mana chinkaqtinqa, doctormanmi rinaykipuni . Chaymantapas, sichus reparanki ima cambiopas sensación nisqapi otaq cuerpoykiq mayqen partentapas kuyuchiyta atisqaykita, ahinataq llanthuy otaq pisi kallpayay chayqa, chay ratopacha doctorman willay.

¿Hayka sinchitaq Osteomielitis Vertebral?

Kayqa chiqamanta sinchi infección, wakin kutitaq wañuyman apakunman .

Ichaqa allin hampichikuspaqa tawamanta soqta semanakamam qhaliyawaq. Ichaqa soqta killaraqmi kanman allinta qhaliyananpaq.

Mana hampichikuptinqa, médula espinal nisqa sinchita dañakunman utaq yawarwan veneno kanman (septicemia). Aswan llakikuyqa, yachaqkunaq nisqanman hinaqa, chay onqoyta tarispa, hampichikuspa, hampichikuspapas, chunkamanta hukninmi huk watallapi wañunqa . Kaymi qawachin kay unquy imayna sinchi kasqanmanta.

Tukuchanapaq, willanay tiyan... (Wasiyman apakuymanta willakuy)

Huk infección espinal kaqmanta yuyay, ahinataq osteomielitis vertebral kaqmanta, manchachikuq kanman. Ichaqa yuyariy, kayqa hampiy atiy unquymi . Chaymi, sichus imapas mana allin kaqta otaq mana costumbre kaqta sientenki chayqa, ama iskayrayaychu doctorman rinaykipaq, aswanpas “huk casualidadlla” nispa wikch'unaykimantaqa.

Confiay wiksaykipi, confiay cuerpoykipa nisusqaykipi. Sichus imapas sientenki nanayta, pisi kallpa kayta, llañuyayta otaq imapas “mana allinchu kayqa” nispa yuyaykunaykipaq chayqa, yaqapaschá chay hina kanman. Doctor kay unquyta aswan usqhayta diagnosticaspa hampiyta qallariptinqa, aswan allinmi qampaq. Ñawpaqmanta hampichikuyqa yanapasunkimanmi mana hatun sasachakuykunata tarinaykipaq, chaylla qhaliyanaykipaqpas. Chaymi cuerpoykita allinta qhawariy, huknirayta reparaspaqa usqhaylla imatapas ruway!

` Waskha unquy, wasanpi unquy, wasan nanay, tullu unquy, espondilodiscitis, osteomielitis vertebral, wasan nanay