¿Sapa kutichu wawayki sayk’usqa hina kashan? ¿Quejakunchu letargo nisqa sientekusqanmanta, sapa kuti fiebre kasqanmanta, articulacionkuna nanaymantawan? ¿Hayk’aqllapas repararqankichu uyaykipi, siminpipas puka, pillpintuman rikch’akuq erupción kashaqta? Tayta-mama hinaqa normalmi kayna kaqta qawaspaykiqa ancha mancharisqa hinaspa llakisqa tarikuyqa. Kunan punchaw rimasunchik huk unquymanta, chaytam achka tayta mamakuna manchakunku, ichaqa allinta entiendespa hinaspa kamachiptinkuqa, wawaykitam yanapanman normal kawsayta kawsananpaq. Chayqa wawakunapi lupus nisqa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Lupus?
Piensariy, cuerponchikpa ukunpi huk ejercito kasqanpi, chaymi unquykunamanta harkawanchik. Kay ejercitotaqa inmunosistema nispa sutichanchik. Hawa awqakuna, ahinataq virus, bacterias, cuerpoman yaykuptinku, kay ejercito maqanakun, amachawanchik ima.
Lupus nisqaqa huk autoinmune unquymi . Kaypi pasasqanqa ancha admirakuypaqmi. Kikin hark'akuq kallpanchis, sistema inmunológico nisqa, pantaspa yuyaykun kikin qhali células nisqakuna, tejidos nisqakuna "awqakuna" kasqankuta, hinaspan chaykunata atacayta qallarinku. Kikin soldadonchiskuna llaqtanchista atacasqanku hinan. Kay ataqueqa inflamación , kayqa inflamación chanta punkiy, imaymana kurkupi, chanta imaymana sintomakunata rikhurichin.
Wawakuna lupus unquywan unquptinkuqa, kuraq runakunamanta aswan sinchi kanman. Kayqa niyta munan:
- Kay unquyqa aswan kallpayuq, sinchi kanman.
- Hatun riesgo kanmi hatun órganokuna dañasqa kananpaq, ahinataq riñonkuna, sunqu, uma ima.
- Hampikuyqa aswan hatun dosis aswan kallpayuq hampikunata mañakunman.
- Wakin hampikuna (kayhina, corticosteroides) huk efectos secundarios kaqta ruwanman kay unay pachapaq llamk’achisqa kaqtinku.
Aswan riqsisqa laya lupus wawakunapi kaqqa kay Lupus Eritematoso Sistémico (LES) . Kay layataqa "lupus" nispa sutichanchik. Wakin kutipiqa hampiqkuna sutichankutaq ``LES infantil-inset'' utaq ``LES juvenil-inset'' nisqa. Ichaqa ancha pisillam mana 5 watayuq wawakuna kay unquywan unqunku.
¿Imakunataq huk wawapi lupus unquypa sintomakunan kan?
Lupus unquyqa mana sapa wawatachu kikinta afectan. Sapa warmapa sintomanqa hukniraymi. Chayraykum hampiqkuna kayta sutichanku "lupus dedo huella" nispa, sapa runapaq sapallan kasqanrayku.
Mana sasa entiendenapaqmi kay ruwaykunata iskayman rakisun.
| Sintomas (imakunachus qanpas wawaykipas sientenki) . | Hampiq pruebakunawan rikuchisqa señalkuna |
|---|---|
|
|
Yuyariy, huk otaq iskay kay sintomakunallayoq kasqaykiqa manan nisunmanchu lupus onqoyniyoq kasqaykita. Ejemplopaq, pachak-pachak hukkunan fiebreta rikhurichin. Doctorkunaqa lupus nisqamantaqa sospechanku chay sintomakunamanta askha kuska rikhuriqtinllan.
¿Ima huk complicacionestaq kanman lupusrayku?
Allin hampiyqa anchata pisiyachinman kay unquykunata, ichaqa wakin wawakunaqa peligropiraqmi kachkanku kay unquykunawan unqunankupaq.
- Riñonkuna daño: Kayta sutichanku lupus nefritis . Kayqa huk aswan hatun complicaciones kay lupus kaqmanta.
- Pulmonesmanta sunqumanta ima inflamación: Pulmonpa revestimienton inflamación (pleurisia) utaq sunqu muyuriqpi saco inflamación (pericarditis) kanman. Iskayninmi sinqapi sinchi nanayta apamunman .
- Sistema nervioso central nisqapa efectonkuna: Umanchikpas, médula espinal nisqapas afectasqa kanman. Chayqa uma nanaykunata, comportamiento cambiayta, convulsiones nisqakunata ima apamunman .
- Yawar ch’unchul: Yawar ch’unchuyqa peligropi tarikun, astawanqa chakikunapi. Kayqa sintomakunata rikhurichinman, kayhinata: nanay, punkiy, chanta chaki pukayay ima.
¿Imaraykutaq wawakuna lupuswan unqunku? ¿Imaraykutaq?
Chiqamanta, investigaqkuna manaraq tarinkuchu huk, definitiva causata lupus unquymanta. Ichaqa huk teoría nisqayoqmi kanku, chaypin creenku, chaytan sutichanku "iskay golpe nisqa teoría" nispa. Chayqa, lupus nisqaqa iskay imakuna huñunakuptinmi rikurin.
1. Ñawpaq kaq factor - Genética: Kanmi predisposición genética nisqa, chaymi miraymanta mirayman pasakun. Chayqa, wawaqa nacesqanpim lupus unquywan unqunanpaq predisposición genética nisqawan.
2. Iskay kaq factor - Trigger: Predisposición genética nisqa kaptinpas, imapas unquy rikurinanpaqmi kallpanchanan. Chayna gatilloqa kanmanmi:
- Huk viral unquy
- Hormonas nisqakunaq cambiasqan (aswantaqa wayna-sipas kashaspa) .
- Intipa sinchi k'anchayninwan tupay (UVA/UVB rayos) .
Ichaqa manan llapa kay predisposición genética nisqayoq runakunachu lupus onqoywan onqonqaku. Mayninpiqa, chay onqoywan hap’ichikuq genes nisqayoqña kanki chaypas, tukuy kawsayniykipin mana onqoyniyoq kayta atinki.
¿Imaynatataq doctorqa lupus unquyta allinta riqsinman?
Sichus sospechanki wawayki lupus onqoyniyoq kasqanmanta chayqa, doctormanmi rinaykipuni. Doctorqa kay ruwaykunata ruwaspa huk diagnosticota ruwanqa:
- Qantapas wawaykitapas tapuy ima sintomakunamanta: Wawaykipa sintomakuna kasqanmanta, hayka unayña chay unquywan kasqanmanta, ayllupi pipas chayna unquyniyuq kasqanmanta tapuy.
- Huk hunt’asqa cuerpota qhaway: Wawataqa umanmanta chaki chakikama qhawarinku, chaypin allinta qhawarinku aycha qarapi erupciones nisqakunata, punkisqa articulaciones nisqakunatapas.
- Yawarmanta, urinamanta pruebakuna: Imaymana pruebakunata ruwanku lupuswan tupaq marcadores kaqta qhawanapaq. Chaykunan kanku: ñawpaq rimasqanchis `(ANA)` prueba hinallataq yawar ch’unchul yupay.
¿Ima hampikunataq lupus unquypaq?
Ñawpaq kaq niyqa, manaraqmi lupus unquypaq hampi kanchu. Ichaqa ama llakikuychu. Kunan pachaqa kanmi ancha allin hampikuna, chaykunam yanapanman unquyta controlananpaq, sintomakunata pisiyachinanpaq, warmaykitapas yanapanman normal kawsaypi kawsananpaq.
Hampikuypa hatun munayninqa kaymi:
- Wawapa sintomakunata pisiyachiy (ahinataq nanay, sayk’uy).
- Inmunológico nisqa cuerpoq órganonkunata mana dañananpaq hark’ay.
- Wawapa tukuyninpi aychapi, yuyayninpi qhali kayninta allin nivelpi waqaychay.
Chaypaqmi huk equipo doctorkuna, huk reumatólogo pediátrico umalliq, huñunakunku huk planta de tratamiento ruwanankupaq, chay planqa wawaman hinan.
Uraypi wakin hampikuna aswan riqsisqa lupus kaqpaq.
| Hampipa laya | ¿Imanasqataq servichikuna? | Ejemplokuna |
|---|---|---|
| Corticosteroides nisqakuna | Kurkupi inflamación nisqa usqhaylla controlanapaq. | Prednisona nisqa hampi |
| Antimalaria hampikuna | Bengalas nisqakunata controlanapaq hinallataq aycha qaramanta erupciones nisqapaq, articulaciones nanaypaqpas. | Hidroxicloroquina nisqa |
| Inmunosupresores nisqakuna | Huk sistema inmunológico sobreactivo nisqapa llamkayninta controlanapaq. | Azatioprina, Micofenolato Mofetil, Metotrexato nisqakuna |
| Nanay hampikuna | Nanayta allinyachinapaq ahinataq articulaciones nanay. | Ibuprofeno, Naproxen nisqa hampi |
| Vitaminakuna, mineralkuna ima | Esteroides hampikunawan osteoporosis nisqa mana kananpaq. | Calcio y Vitamina D nisqa |
Chaymantapas yachasun hampikuykunapa mana allinninpaq kasqanmanta.
Chay hampikunaqa yanapanmanmi wawaq kawsayninta qespichinanpaq, ichaqa wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Importantemi kaymanta yachayqa.
Unay pachata `Prednisona` hina esteroides hampikunata hap’iyqa kayhinata ruwanman:
- Llasaq kay
- Qaranpi llañuyaykuna
- Yawar ñit’iy hatun
- Tullukuna llañuyay (osteoporosis) .
- Yuyaypi llakikuy utaq llakikuy
- Yawarpi azúcar nisqa yapakusqan (diabetes) .
- Cataratas utaq glaucoma nisqa unquy
Kay efectos secundarios nisqakunaqa wawaq rikch’ayninta, yuyayninpa qhali kayninta, wiñayninta ima afectanman. Chayraykun ancha allinpuni hampina wasikunaman tiempollanpi riyqa, doctorpa nisqanman hina.
Kay `Hidroxicloroquina` hampiqa ancha pisillapi ñawip retinanta waqllichinman. Chayrayku sapa wawa kay hampita upyaqqa sapa kuti ñawinta qhawana tiyan kay ñawi hampiqwan.
¿Imaynatan tayta-mama hina wawayta yanapayman?
Yaqapaschá mana ima ruway atiq hina sientekunki wawayki lupus onqoyniyoq kasqanmanta yachaspa. Ichaqa askha ruwaykunan kan wawaykita kay puriypi yanapanaykipaq.
- Intimanta amachay: Intipa kanchayninqa hatun factormi lupus unquyta astawan yapakunanpaq. Chayrayku, maypachachus wawayki hawaman lluqsiptinqa , intimanta lenteswan, sombrerowan, suni mangayuq p’achawan ima churakunayki tiyan. Hinallataq, inti hark’aq hampita llamk’achiy, SPF 30 utaq aswan hatun kaqwan. Chaytaqa puyu p’unchawkunapipas ruwana. Wawaykitaqa atisqaykiman hina intimanta karunchachiy 10 a.m.manta 4 p.m.kama.
- Samay hinaspa ejercicio ruway: Wawayki sayk’usqa sientekuptinqa samarinanpaq saqiy. Ichaqa allin sientekusqan p’unchaykunapi kallpachay llamp’u ejerciciokunata ruwananpaq, imaynan puriyta, nadayta ima. Chaynapim aychachankunata kallpanchanqa.
- Infeccionesmanta hark’akuy: Lupus nisqawan wakin hampikuna hap’isqanpas wawaykiq cuerponpa cuerponpa contranpi kaq cuerponta pisiyachinman. Chaynapim astawan unqunku. Makinkuta sapa kuti jabonwan yakuwan mayllakunankupaq yachachiy. Unqusqa runakunamanta karunchana.
- Sintomakuna kasqanmanta qelqay: Wawaykiq sintomakuna kasqanmanta, ima p’unchaykunachus astawan mana allinman tukusqanmanta, ima mosoq sintomakuna rikhurimusqanmantawan qelqay. Kayqa ancha allinmi kanqa doctorman rispaykiqa.
- Yachay wasiman willay: Yachay wasipi yachachiqkunaman, umalliqman ima wawap imayna kasqanmanta willay. Chaynapim yanapanqaku warmapaq necesitasqankuta qunankupaq.
- Yuyaypi qhali kaymanta yuyaykuy: Mana hampiy atina onqoywan kawsakuyqa wawapaqqa sinchi sasachakuymi kanman. Wawayki qanwan sut’ita rimananta saqey. Necesario kaqtinqa consejeroq yanapayninta maskhay.
- Cuidakuy: Tukuy kaykunawanqa ancha allinmi mama hina, tayta hina cuidakuy. Tiempota t’aqay samarinaykipaq hinaspa qhali kasqaykipi yuyaykuy. Allin qhali kaspallan wawaykita allinta cuidawaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Lupus nisqaqa huk autoinmune unquymi, chaypiqa kikinchispa inmunes nisqanchikmi kikin cuerponchikta atacamun.
- Aswan sinchi kanman wawakunata hap’iqtin, ichaqa ancha allinta controlakunman allin hampiywan.
- Qhawariy sintomakunata, imaynan pillpintuman rikch’akuq erupción, sinchi sayk’uy, articulaciones nanay, sapa kuti fiebre ima.
- Intimanta hark’akuyqa ancha allinmi. Intimanta hark’akuq p’achakuna, hark’akuq p’achakuna ima kamachisqa kanku.
- Ama hayk’aqpas qonqaychu doctorpa kamachisqan hampikunata tomayta, clínicakunamanpas riyta.
- Kay puriypiqa manam qamllachu nitaq wawaykipas sapallaykichu kachkanki. Doctorkuna, enfermerakuna, consejerokunapas listollan kashanku yanapasunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay