¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu wawaykiq kunkan pisi pisilla kashaqta, otaq huk chhikanta sasata muyuchiy? Icha, ¿pipas nisurqankichu kunkaykipa qipanpi chukchayki llumpay pisi kasqanmanta? Kaykunaqa wakin kutipi mana anchatachu qhawarinchik, ichaqa huk mana ancha rikusqa hampi unquypa señalninkuna kanman kay Síndrome de Klippel-Feil (KFS) sutiyuq. Ama llakikuychu, tukuy imamanta rimasunchik mana sasachakuspalla hinaspa sutillata.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Síndrome de Klippel-Feil (KFS) nisqa?
Kayqa mana ancha rikukuq unquymi, chaymi wasanpi tullukunata afectan. Pisi rimayllapi, kunkanchikpi iskay utaq aswan vértebrakuna nacechkaptinchik hukllawakuspa huklla tullulla rikurimuq unquymi. Chaytan sutichanku Síndrome de Klippel-Feil nispa.
Yuyaymanasun, wasanchisqa manan huk suni tullullachu. Chayqa 33 huch’uy tullukuna t’inkisqa cadena hinan. Kay articulaciones nisqakunataqa vertebras nispa sutichanchik. Kayqa ñawpaq 7 vertebras kunkapi mayqinkunachus aswanta KFS kaqwan afectasqa kanku. Chay juntakuna hukllanakuptinqa kunkapa kuyuyninkunaqa pisillam.
Kay unquyqa imapas nacesqanpi kaqmi. Ichaqa wakin runakunapaqqa llamp’ullan , chaymi qhepa kawsayninkupi huk razonrayku radiografía hina imatapas hap’iqtinkulla tarinku.
Kimsa hatun sintomakuna rikukun kay unquyniyuq runakunapi:
- Pisi kunka: Kayqa wakin kutipiqa uyapi pisilla asimetría nisqatam rikurichinman.
- Kunkanpa qhipanpi chukcha chiruqa aswan uraypi tarikun.
- Kunkatapas, ichapas wasantapas kuyuchiy atiy pisilla.
¿Ima huk sintomakunataq kay unquypi rikukunman?
KFS kaqpa efectosninqa sapa runamanta hukniraq kanku. Fusionasqa vertebrakuna yapakusqanman hinam, sintomakunapas yapakunman. Kunka muyuchiy sasamanta hawaqa, achka huk ruwaykunapas rikukunmanmi.
Importanteqa manan llapa kay síntomas nisqakunachu llapa runapi rikukun, chaymi ima llakikuyniykipas kanman chayqa, aswan allinmi doctorwan rimay.
Uraypi tabla kaqpi wakin sintomakuna kay unquywan hukllachasqa kankuman.
| Sintoma categoría nisqa | Ejemplokuna |
|---|---|
| Comun nanaykuna, nanaykunapas | Unay pacha uma nanay, kunkapi, wasanpi aycha nanay. |
| Umapi, uyapi, kurkupi ima tikrakuykuna | Rikuy mana allin, paladar raqrasqa, hombros mana allinta wiñasqan, dedos web nisqa. |
| Kurkupa ukunpi kaq órganokunawan tupaq sasachakuykuna | Riñonkuna utaq miray sistemapi mana allin kaynin, sunqu unquy, pulmón pisiyay, samay sasachakuypas. |
| Sistema nervioso nisqawan tupaq sasachakuykuna | Chakikunapi pisi kallpa kay, mana urina kamachiyta atiy, huk huch’uy ch’uchu utaq chukcha chiru kay qarapi kay afectasqa kaqpi kay columna vertebral kaqpi, chanta kunka huk ladoman t’ikrakuy (Torticollis). |
| Huk mana costumbre kaq ruwaykuna | Huk makiwan ruwasqa kuyuyqa huk makiwan kikinmantam rikurin. (Sinkinesia) . |
¿Imaynatataq doctorkuna kay unquyta riqsinku?
Sapa kuti, kay sintomasqa tarikunman huk wawa manaraq nacechkaptin qhawasqa kachkaptin. Chay qhepamanmi doctorqa iskay kinsa pruebakunatawan ruwananku, chhaynapi yachanankupaq maykamachus onqoy kasqanmanta, huk órganokuna, ñawi, rinri, riñonkuna, sonqo ima afectasqachus icha manachus chayta yachanankupaq.
Chaypaq wakin pruebakuna llamk'achisqankuqa kayhinam:
- Radiografía: Chaywanmi sut’ita rikukunman wasanpi, kunkapi, hombros nisqapi tullukuna.
- MRI: Kayqa yanapanmi ukhumanta qhawarinapaq maykamachus vértebrakuna huk ladoman astakurqanku, sichus chaykuna ukhupi ch’usaqkuna kashan icha manachu, ima efectotataq médula espinal ruwarqan chayta.
- CT: Kayqa rayos X nisqa tecnología nisqawan computadora tecnología nisqawanmi cuerpomanta sección transversal nisqa imaymanakunata horqonku.
- Prueba genética: Wakin kutiqa kay pruebakuna ruwakun kay marcadores genéticos kaqta riqsinankupaq mayqinkunachus kay unquyta rikhurichinku.
- EOS siq’ikuna: Kayqa kimsa dimensional (3-D) siq’ikunata cuerpomanta jap’iyta atin.
Kay unquyqa sapa kuti wawakunapi tarikun, wakin kutipiqa, mamap wiksayuq kachkaptin ecografía nisqawanpas, chaymanta yachayta atikun.
¿Imanasqataq chayna pasachkan?
Sasam imarayku chayna kasqanmanta allinta rimayqa. Wawa qallariyninpiqa, médula espinal nisqa ruwaq embrionario nisqa tejidos nisqa allinta t’aqakunan tiyan. Imaraykupas kay t’aqanakuyqa manan allintachu ruwakun, chaymi vertebras nisqakuna hukllapi k’askanakunku, chaymi KFS nisqa.
Askha runakunapaqqa mana yuyaypichu ruwakun, manataqmi imaraykupas rikukunchu. Ichaqa wakin kutipiqa ayllukunapi puriq genética nisqa unquymi kanman. Doctorkunaqa creenkum KFS nisqa unquyqa achka ruwaykuna kasqanmanta . Kayqa niyta munan, kayqa kanmanmi causas genéticas nisqawan huk factores ambientales nisqawan kuskachasqa kasqanrayku.
¿Imaynatataq hampikun?
Kunanqa mana hampi kanchu kay Síndrome de Klippel-Feil kaqpaq. Ichaqa kanmi achka hampikuna, chaykunam yanapasunkiman sintomakunata controlananpaq, sasachakuykunata pisiyachinanpaq, chaynallataqmi yanapasunkiman normal kawsaypi kawsanaykipaq. Imayna hampichikusqaykiqa kanqa imayna sintomakunaykimanta hinaspa maykamachus fusión espinal kasqanmanta.
Hampichikuytaqa huk equipo especialistakuna imaymana ruwaykunapi yuyaykunku. Chayqa kanmanmi wawakunamanta, operacionmanta, ortopediamanta, neurologíamanta hinaspa cardiologíamanta especialistakuna.
- Llamp’u unquykunapaq: Sichus unquyniyki mana sinchichu chayqa, doctorniykiqa nisunkimanmi collar cervical utaq corchete nisqawan churakunaykipaq, hinallataq nanay hampikunata AINE nisqakunatapas.
- Sinchi unquykunapaq: Sichus huk sinchi unquy kanman, ahinataq compresión nerviosa estenosis espinal kaqrayku, operacionta ruwana kanman allichanapaq. Hinallataq, sichus huk sasachakuykuna kanman sunqupi, riñonkunapi, utaq ñawipi/rinripi, chaykunatapas hampina kanqa.
Yuyaqña kashaspapas allinmi kanman doctorwan rimashallay, sapa kutitaq qatipanayki. Sapa kuti musuq sintomakunata qhawaspaqa, ñawpaqmantapacha riqsiyta atinki, ima sasachakuykunatachus atikunman chayta kamachiyta atinki.
KFSwan kawsakuy chaymanta riesgokuna
Kay unquyniyuq runap wasan, astawanqa kunka, anchata k’irisqa kaptin. Chaymi sichus kay unquyniyuq kanki chayqa, ancha allinmi mana pukllaykunamanta (e.g. rugby, contacto pukllaykunamanta) utaq huk ruwaykunamanta, chaykunam kunka k’irisqa kanman. Sichus imapas pasanman, ahinataq carropi accidentakuspa otaq urmaykuspa, chaymi aswan mana allinman tukuchinman kunan kaq sasachakuykunata.
Huk hampi unquykunapas KFS kaqwan hukllachasqa kanman.
- Escoliosis nisqa unquy:Estenosis espinal kaqqa kanman kay vertebras mana normal wiñasqanrayku.
- Estenosis espinal: Tiempowanqa canal espinal nisqa k’iskikun, chaymi médula espinal nisqa ñit’isqa. Chayqa nerviokunatan dañachinman.
- Osteoartritis: Tiempowanqa tullukuna tupasqan articulacionkunapin articulacionkuna usukunman.
Tukuy kay kaptinpas, sichus KFS temprano diagnosticasqa kanman hinaspa allinta kamachikun chayqa, yaqa llapan runakunam allin, kusisqa kawsayta kawsanmanku. Aswan allinqa doctorpa nisqanman hina ruwaymi, cuerpoykitapas cuidaymi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Síndrome de Klippel-Feil (KFS) nisqaqa huk unquymi, iskay icha aswan cervical vertebras nisqakuna paqariypi hukllachasqa kaptin.
- Aswan hatun sintomakunaqa kanku pisi kunka, kunka muyuchiy sasa, kunka qhipanpi chukcha urayman wiñaynin.
- Manaña kay unquypaq hunt’asqa hampi kanchu chaypas, sintomakunata kamachiyta atikunki chanta pisiyachiyta atiwaq complicaciones kaqta chanta qhali kawsayta kawsawaq.
- Sichus qan otaq wawayki kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama mancharikuychu hinaspa usqhaylla doctorman riy consejota mañakunaykipaq.
- Importantemi kunka k’iriq ruwaykunata, pukllaykunamantapas ama ruway. Sapa kuti hampichikuyqa ancha allinmi chay unquyta qawanapaq.











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay