Falciforme onqoyqa cheqaq sasachakuymi kawsaypi. Chayta rikuqkunallam yachanku sapa kuti nanaywan, sayk’uywan, huk sasachakuykunawanpas kawsakuy sasa kasqanmanta. Ichaqa hampiy yachay ñawpaqman purisqanman hinam, musuq hampikuna chay unquykunata harkananpaq tarirunku. Huknin chayhina musuq hinaspa allin hampiyqa Voxelotor. Chaymi sichus doctorniyki kay hampita kamachisurqanki chayqa, ancha allinmi chaymanta allinta willasqa kay. Kunan, rimasun kay Voxelotor pastillakunamanta.
¿Imayna hampitaq Voxelotor?
Pisi rimayllapi, Voxelotor nisqaqa huk especial clase hampi, falciforme unquyta hampinapaq . Hampimanta rimaspaqa, `inhibidores de polimerización de hemoglobina S` nisqa hampikuna clasemanmi pertenecen.
Kunanqa tapukunkipaschá imataq chay kasqanmanta. Ancha simplem. Glóbulos falciformes nisqawan unquq runaqa, glóbulos rojos nisqapi hemoglobina sutiyuq proteína nisqayuq, chaytaq juk chhika wakjina. Oxígeno pisi kaqtinqa, chay hemoglobina moléculas nisqakunan k’askanakunku, chaymi hatun cadenakunata ruwanku, chaykunan cambian glóbulos rojos nisqakunaq rikch’ayninta. Normal muyu puka yawar ch’unchulkunaqa k’umuykun huk hozman rikch’akuqman. Kay falciforme nisqakunan huch’uy yawar ch’unchulkunapi k’askanakunku, chaymi nanayta hinallataq órganokuna dañota hina sasachakuykunata apamun.
Chaymi, Voxelotorpa ruwasqanqa hark’anmi hemoglobina moléculas nisqakuna huñunakunankupaq (polimerización). Chaynapim hozman rikchakuq glóbulos rojos nisqakunata pisiyachin, chaymi yanapan allin rikchayniyuq kanankupaq. Chaywanmi yawar aswan allinta purin, chaymi onqoypa sasachakuyninkunata anchata pisiyachin.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita qallarichkaspa
Manaraq Voxelotor hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willayta quy kay unquyniykimanta. Aswantaqa kaykunamanta rimay.
- Sichus higado onqoyniyoq kanki chayqa: Higadoyki mana allintachu llank’an chayqa, cuerpoykimanta hampi imayna horqosqa kasqantan afectanman. Chayrayku, doctorniykiqa dosisninta cambianan kanman.
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay Voxelotor kaqman utaq huk hampiman utaq mikhuyman: Wakin runakunaqa wakin hampikunaman alergiayuq kanku. Chaymi ama hina kaspa willawayku ñawpaqpi ima experienciatapas pasaspaykiqa.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa: Anchatan cuidakunayki wiksayoq kashaspa hampikunata utilizanaykipaq. Chaymi ama hina kaspa doctorwan kaymanta rimay.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Wakin hampikunaqa ñuñuq ñuñunwanmi wawaykiman pasanman. Chaymi, kaymantapas doctorniykiman willay.
¿Imaynatataq kay pastillakunata servichikunay?
Huk hampimanta allinta hurqunapaqqa ancha allinmi allinta servichikuyqa.
- Kay tabletataqa huk vaso yakuwan llapanta millp’uy. Ama hayk’aqpas tabletataqa p’akiychu, ñut’uychu nitaq maskhaychu. Tabletataqa llapanta millp’uy. Mana chayta ruwaspaqa, chay hampi cuerpoman imayna ch’unqasqa kaynintan cambianman, chaymi manaña allinchu kanman.
- Kay hampitaqa mikhuspapas mana mikhuspapas upyawaqmi. Ichaqa sichus wiksayki nanasunki otaq wiksa nanasunki chayqa, aswan allinmi kanman mikhusqayki qhepaman ukyay.
- Sapa punchaw hampiykita upyana, hampiqpa kamachisqanman hina. Ama huk p’unchaw hap’iychu, chaymantataq huk p’unchaw saltay.
- Allinña sientekunki chaypas, ama saqeychu chay hampita mana doctorpa nisqanman hinaqa.
Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama kay hampitaqa quychu huk runaman, qam hina sintomayuq kaqkunaman. Peligrosochá kanman.
Kay hampita wawakunaman quptiykiqa...
Doctorkunapas kay hampitam qunku 12 watayuqmanta wichayman wakin casos especiales nisqapi. Ichaqa wawakunaq doctorninmi chayta decidinan. Chayrayku kay hampita wawaykiman quchkanki chayqa, hampiqniykiwan allinta rimaspa yuyaychaykunata mañakuy.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus huk dosis hap’iyta qunqanki chayqa, ama llakikuychu. Saltar kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosista hap’iy kay hora costumbre kaqpi. Ama hayk’aqpas iskay dosista hap’iychu qonqasqa dosista hunt’anaykipaq .
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki aswanta hap’isqaykita kay dosis kamachisqamanta, waqyay kay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi . Mana chayqa, mana unaytachu riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Huk hampikuna kay Voxelotor kaqwan hukllanakunkuman
Huk hampikuna hap’isqaykiqa Voxelotor llamk’ayninta afectanman. Voxelotor nisqapas huk hampikuna imayna llamkasqanmantam tikranman. Chaymi, doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima) .
| Ima rikchaq hampi | Uchuy willakuy |
|---|---|
| Antifúngicos (ahinataq fluconazol, cetoconazol) . | Kaykunaqa kay Voxelotor kaqpa nivelninta kay kurkupi yapanman. |
| Tuberculosis unquypaq hampikuna (e.g. `rifampin`) . | Kayqa Voxelotor kaqpa allin ruwayninta pisiyachinman. |
| VIH hampiy (e.g. efavirenz) . | Voxelotor kaqpa efectosninqa influenciasqa kanman. |
| Wakin thasnuchiq hampikuna (e.g. midazolam) . | Voxelotorqa kay hampikunap ruwayninta tikranman. |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, cigarrota pitasqaykimanta hinaspa trago tomasqaykimantapas.
Kay hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynachus mayqin hampipas, Voxelotor wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Chaykunamanta wakinqa peligroso kanman, chaymi ancha allin chaykunata reparayqa.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
|---|---|
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chukchuy, picazón, simi, qallu utaq uya punkiy, samay sasa. |
| Yawarpa Coágulo nisqa unquypa sintomakuna | Qunqayllamanta sinqa nanay, samay sasa, qunqayllamanta nanay, punkiy utaq chaki pukayay. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana peligrosochu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Wiksa nanay, wiksa nanay, chukchuy. |
| Huk huch’uy sasachakuykuna | Uma nanay, sayk’uy, fiebre. |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpi rimasqachu, chaymantapas doctorniykiwan rimay.
¿Imaynatataq hampita waqaychanay?
- Huch'uy wawakunaq mana aypananpaq hina waqaychay .
- Wasi ruphaypi waqaychay, 30 grados Celsius (86 grados Fahrenheit) nisqamanta urayman. Llumpay ruphaymanta, chirimanta ima harkana.
- Vencido hampikunata mana llamk’achispa wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Voxelotor huk importante hampi kan, kayqa hark’an kay glóbulos rojos kaqpa rikch’ayninta tikrananpaq kay falciforme unquypi chanta kay unquypa complicacionesninta pisiyachin.
- Manaraq kay hampita qallarichkaspa, hampiqniykiman willay llapa qhali kaymanta willakuyniykimanta, llapa huk hampikuna hap’isqaykimantapas.
- Chay pastillataqa llapanta millp’uy, mana p’akispa, mana ñut’uspa, mana mask’aspa. Chay dosis kamachisqataqa kamachisqa pachallapi upyana.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki, uyayki punkiy, samay sasa utaq sinqa nanay, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu. Ima sasachakuypas kaptinqa doctorwan rimaypuni.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay