¿Qanpas yachayta munankichu kay mana ancha rikusqa yawar unquymanta? ¡Waldenström Macroglobulinemiamanta rimasun sasa rimaykunawan!

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu Waldenström Macroglobulinemia nisqamanta? Unay, sasa rimanapaq sutim, ¿aw? Chiqaptaqa huk laya cáncer unquymi, yawarpi pisi pisimanta wiñaq. Manapaschá uyarirqankichu, mana ancha rikusqa onqoy kasqanrayku. Ichaqa allinmi, kunan punchawmi chaymanta rimasunchik simplemente, entiendenaykipaq hina.

¿Imataq Waldenstrom macroglobulinemia (WM) nisqa?

Pisi rimayllapi, Waldenstrom macroglobulinemia utaq pisi rimayllapi WM, yawarpi cáncer unquymi . Kayqa huk laya kansermi, linfoma no Hodgkin sutiyuq, linfoma linfoplasmácítico nisqapas. Chiqaptaqa ancha pisillam. Yuyaymanasun, América hina suyupipas, millónmanta kinsa tawa runakunallan kay onqoywan hap’ichikunku.

Hinaptinqa, ¿imaynatataq kay `(WM)` wiñan? Cuerponchikpiqa tullu tulluyuqmi, chaypim yawarninchikpa célulankuna rurakun. Kay unquyqa qallarikun kay tullu tullupi wakin células `(células B)` (kaykunaqa huk laya células inmunosistemanchikpi, chaytaq unquykunamanta jark’aq células) células cancerosas nisqaman tukuptinku.

Kay cáncer células nisqakunaqa, sapallanku saqisqa kanankumantaqa, paykuna hina aswan células nisqakunata ruwayta qallarinku. Yunkapi qurakuna hina. ¿Imataq chaymanta pasakun? Cuerponchikpa necesitasqan qhali yawar glóbulos nisqakunaqa manam sitioyuqchu, chaymi pisiyayta qallaykunku.

• Puka yawar ch’unchulkuna pisi kaptinqa anemia unquymi rikurin. Chaynapim sayk’usqa hinaspa llañullaña sientekunki.
• Yuraq yawar ch'unchulkuna pisi kaqtinqa, ``neutropenia'' sutiyuq unquymi rikurin, chaymi aswan unquyman hap'ichikunki.
• Plaquetas (yawar ch’unchulta yanapaq células) pisi kaptin (trombocitopenia), yawar lluqsiyqa mana faciltachu sayanman.

Mana chayllachu, kay cáncer células nisqakunaqa huk mana normal proteína nisqatam ruwanku, chaytam sutichanku `(inmunoglobulina M)` utaq `(IgM)` nispa. Kay `(IgM)` proteína yawarpi ancha hatun kaptin, yawarninchik rakhuyapun, miel hina . Kayta sutichanku `(síndrome de hiperviscosidad).` Kayhinata yawar rakhuyaptinqa, yawarqa sasachakunmi huchuy yawar sirk'akunata tukuy kurkupi purinanpaq. Chaymanta, huk serie sinchi sintomakuna rikhurinman.

Importanteqa manaraqmi WM unquypaq hampi kanchu. Ichaqa ama llakikuychu. Kanmi hampikuna, chaykunan yanapasunkiman sintomakunata controlanaykipaq, mayninpiqa chinkachinaykipaqpas, qhali kanaykipaqpas. WM sapa kuti huk pisi pisi wiñaq unquy, chayrayku allinta kawsawaq kaywan watakuna.

¿Imakunataq kay `(WM)` unquypa sintomakunan?

Piensariy, tawa runakunamanta yaqa hukninmi kay unquywan mana ima sintomatapas qawachinchu . Kay unquymantaqa imaraykupas doctorman rispankullam yachanku. Ichaqa, sintomakuna rikhurimuqtinqa, sapa kutillanmi pisi-pisimanta rikhurimun . Qhawarisunchis imachus kay sintomakuna kasqanmanta:

• Pisi kallpa kay hinaspa sapa kuti sayk’uy:Pilapas wañusqa hinam sientekun.
• Fiebre: Cuerpoqa mana imaraykupas ruphaymi sientekun.
• Anorexia: Mana mikhuyta munaspa.
• Tuta sudorkuna: Puñuchkaspa anchata sudakuy.
• Llasaq kay: Mana imaraykupas llañuyapunki.
• Confusión: Sasa concentración, huk chhika desorientado.
• Higado, bazo otaq ganglios linfáticos punkiy: Doctorllam seguro nisunkiman.
• Neuropatía periférica kaqpa sintomakuna, ahinataq dedokunapi chanta chaki dedokunapi llañuyay : Huk hormigueo hina sientekun, utaq huk chinkachiy sensación hina.
• Yawar ch’unchulpa sintomakuna: siminmanta yawar lluqsiy, kiru maqchikuspa encías yawar lluqsiy, uma muyuy, uma nanay, mana sut’i rikuy ima.

Huk utaq iskay kay sintomakunayuq kasqaykiraykullaqa mana WM kaqwan kasqaykitachu niyta munan. Ichaqa sichus chay sintomakuna mana chinkanchu chayqa, aswan allinmi kanman doctorpa consejonta maskhay.

¿Imaraykutaq `(WM)` nisqa paqarimurqan?

Waldenstrompa macroglobulinemia unquyninpa aswan hatun kayninqa genética nisqapi mutaciones nisqakunam . Aswan 90% kay unquyniyuq runakunamanta, utaq isqun chunka runakunamanta, huk mutación kaqwan kanku kay gen MYD88 sutiyuqpi. Yaqa 40% runakunapas CXCR4 sutiyuq gen nisqapi mutación nisqayuqmi kanku. Kay iskaynin mutaciones genéticas nisqakunan yanapan WM nisqapi mana normal kaq células nisqakunata usqhaylla t’aqanakunankupaq.

Importanteqa kay genético cambiokuna mana herenciamantachu kasqanmi . Chayqa, manan tayta-mamaykimanta chaskisqaykichu, nitaqmi wawaykikunamanpas pasachisqaykichu. Tukuy kawsaypi rikurin. Ichaqa kunankamapas investigaqkunan mana allintachu yachanku imaraykun chay mutaciones genéticas nisqakuna qallariypi.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq? (Factores de riesgo) .

Kanmi wakin factorkuna `(WM)` wiñananpaq chansakunata yapan. Qawasun ima kasqankuta:

• Edad: Kay unquyqa aswanta 65 watayuqmanta aswan watayuq runakunapi tarikun.
• Irqi: Kay unquyqa yuraq runakunapi astawan rikukun.
• Qhari warmi: Qharikuna aswanta kay unquywan hap’ichikunku.
• Huk hampi unquykuna: Aswan peligropi kankiman sichus unquyniyuq kanki kayhina `(Hepatitis C)`, `(SIDA)`, `(Síndrome de Sjögren)`, utaq huk unquywan sutichasqa `(MGUS - Gamopatía Monoclonal de Significancia Indeterminada)` (kayqa huk ñawpaq kaqmi kay `(WM)` kaqmanta). Ichaqa yuyarinanchikmi, manam lliw `(MGUS)` nisqayuq runakunachu `(WM)` nisqa wiñachinqa.
• Familiayki: Sichus yawar aylluykikuna WM utaq huk clase linfoma kaqwan karqanku chayqa, qampas peligropi tarikunkiman.

¿Ima complicacionestaq kanman kay unquymanta?

Wakin sinchi casos kaqpi, WM huk complicaciones kaqta ruwanman.

• Amiloidosis: Kayqa pantasqa proteínakuna sunqupi, pulmonpi, riñonkunapi ima órganokunapi churasqa kaptin.
• Crioglobulinemia: Kay unquypiqa, wakin yawarpi proteínas, chiriman kutichiq, makikunapi huñukun, chaymantataq huñunakunku. Kayqa nanayta chanta huk azul/yuraq llimp’i tikrayta (cianosis) apamunman.

¿Imaynatataq hampiqkuna kay unquyta riqsinku? (Diagnóstico) .

Doctorniykiqa askha pruebakunatan ruwanman WM onqoyniyoqchus icha manachus chayta yachananpaq. Paykunaqa astawanqa células cánceres nisqakunatan maskhanku, ñawpaq rimasqanchis proteína IgM nisqatapas.

• Yawarmanta chanta urinamanta pruebakuna: Yawarmanta chanta urinamanta muestrakunata jap’inku kay WM kaqmanta señales kaqta qhawanapaq. Paykunaqa maskanku imakunatapas, yawarpi pisi glóbulos nisqakuna, mana normal proteínas IgM nisqakuna ima.
• Imajinas pruebakuna: CT utaq CT-PET kaqwan, kayqa CT kaqwan PET kaqwan hukllachasqa, kay WM kaqpa señalesninta mask’anapaq kay cuerpo ukhupi. Kay pruebakunaqa punkisqa órganos nisqakunata, ganglios linfáticos nisqakunata ima maskhanku.
• Ñawi qhaway: Ñawi qhipa ukhupi yawar lluqsisqanmanta qhawan. Kayqa yawar ch’unchul kasqanmanta señalmi.
• Tullu tullumanta biopsia: Kayqa tullu tullumanta juch’uy muestrata jap’ispa microscopiowan qhawaspa, cáncer unquyniyuq células kasqanmanta yachanapaq.

¿Imaynatataq `(WM)` hampikun?

Ñawpaqta nisqanchis hina, manaraqmi kay onqoypaq hampi kanchu. Chayrayku, aswan allin hampiyqa kanman sintomakunata allinyachiy pisi efectos secundarios kaqwan . Doctornikiqa rimapayasunkim hinaspam huk planta de tratamientota ruwanqa, chaymi qampaq hina kanqa. Kaypi wakin hampiy akllanakuna `(WM)` kaqpaq:

• Allinta suyakuy: Mana sintomakunayoq kaspaqa doctorniykiqa manan hampichikuyta qallarinmanchu. Wakin runakuna kay WM kaqwanqa manapaschá hampichikuyta necesitankuchu watakunaña.
• Plasmaféresis / plasma intercambio: Kayqa huk makinawan filtrar kay mana normal proteína IgM kaqmanta kay plasma kaqmanta, yawarniykip liquido kaqninmanta. Chaymantataq chay ch’uyanchasqa plasmata yawarniykiman yapamanta churanku. Kay hampiwanqa yawar ch’unchulpa sintomakunata pisiyachinapaqmi.
• Inmunoterapia: Kay hampiyqa kikin sistema inmunológico nisqawanmi WM células nisqakuna wiñayninta chinkachin utaq pisiyachin. Kay hampi Rituximab (Rituxan®) sapa kuti sapallan utaq quimioterapia kaqwan qukun.
• Quimioterapia: Cáncer unquymanta células wañuchiq hampikunataqa sapallanku utaq inmunoterapiawan kuska quyta atikunman.
• Corticosteroides: Huk laya esteroide, ahinataq dexametasona, qukunman kay terapia inmunosupresora kaqwan chanta kay quimioterapia kaqwan kuska. Chaykunaqa yanapanmi cáncer onqoywan maqanakuyta, chaynallataqmi pisiyachinku hampikuypa mana allinninkunata.
• Terapia dirigida: 1.1.Kay hampiyqa llamkanmi células cánceres nisqakuna wiñanankupaq servichikusqanku proteína nisqakunata harkaspan. Ibrutinib (Imbruvica®) chanta zanubrutinib (Brukinsa®) iskay terapias dirigidas kanku kay U.S. Food and Drug Administration (FDA) kaqwan aprobasqa kay WM hampinapaq.
• Células madre nisqakunata churay: Kaypiqa qhali tullu tullukunatam churanku, chaynapi mana normal kaq células nisqawan afectasqa tullu tullupa rantinpi. Kayqa mana sapa kutichu ruwakun, chanta akllasqa unqusqakunallapi ruwakun.

¿Hayk’aqmi doctorta maskhanay?

Sichus WM kaqwan tarikunki chayqa, chaylla hampiqniykiwan rimay sichus ima musuq sintomakunayuq kanki utaq sichus llakisqa kanki ima sintomakuna kasqanmanta. WM unquywan tarisqaña kaspaqa, ancha allinmi tapukuykunata ruway ima suyakunaykipaq. Kaypin doctorniykiman tapuwaq wakin tapukuykunata:

• ¿Hayka seriotaq `(WM)`? ¿Imaynatan chay ruwayqa kawsayniypi yanapawanqa?
• ¿Imatan suyanay pisi tiempollapi, unay tiempopipas?
• ¿Chaylla hampiyta qallarinaychu?
• ¿Imayna hampiytataq yuyaychanki?
• ¿Ima efectos secundarios nisqakunatan suyasunman hampichikuymanta?

¿Imatan suyakuyman kay onqoywan kaspayqa?

Mana tukuychu kay Waldenstrom macroglobulinemia hina pisi pisimanta wiñaq unquyniyuq kaqkuna kaqlla kanku. Yachay tarisqankum qawachin 66%, utaq kimsa runakunamanta iskaymanta aswan, 10 watamantaraq kawsasqankuta. Ichaqa edadman hina kawsanankupaq tiempokunaqa hukniraymi kanman . Yaqa llapan runakuna 65 watayuqmanta aswan (kay qutu edad aswan sapa kuti kay unquywan riqsisqa) wañunku kay causas kaqwan mana WM kaqwan tupaq.

Askha factorkunan afectan onqoyniykiq pronóstico nisqapi. Kay hina:

• edadniykipi
• Yawar qhawaymanta ruwasqakuna
• Tipo de mutación genética (wakin kuti mana kay `(MYD88)` mutación kasqanqa mana allin ruwayta rikuchinman)

Sichus tapukuyniyki kanman onqoyniykimanta chayqa, doctorwan rimay . Paymi aswan allinta reqsisunki, imakunachus qhali kayniykita afectanman chayta.

¿Imapas ruwaymanchu allin sientekunaypaq?

Waldenstrom macroglobulinemia hina linfomawan kawsayqa kawsayniykipi wakin hatun tikraykunata ruwayta niyta atinman. Importantemi llapa kapuqniykikunata utilizayqa. Doctorwan rimay ima mikhuykunatachus mikhunaykita, imakunatachus kikiykimanta cuidakunaykipaq .

Mana sapallayki sientekunaykipaqqa, kay mana ancha rikusqa unquyniyuq runakunawan tinkuchiy. Qallariypi chaynata sientekunki kay unquyniyuq kasqaykita yachaspaykipas, manam sapallaykichu kay puriypi kachkanki . Doctorniykita tapuy hinaspa yanapakuy huñukunaman yaykuy.

Tukuchanapaqtaq kayta yuyariy.

Yachaysapa runakunaqa manaraqmi tarinkuchu hampita Waldenstrom macroglobulinemia (WM) nisqamanta. Ichaqa askha hampikunatan tarirqanku, chaykunan aswan facilta ruwan chay onqoywan kawsayta . Achka runakunam kay unquywan watakuna kawsanku mana ima sintomayuq. Musuq hampikuna WM kaqwan runakunaman aswan unayta kawsanankupaq saqichkanku, mana allin kawsayninkuta sacrificaspa.

Sichus kay diagnosticota chaskinki chayqa, ama mancharikuychu hinaspa doctorniykita tapuy pisi pachapaq hinallataq unay pachapaq qhawariyninmanta. Paykunan yanapasunkiku imayna hampichikunaykipaq aswan allin kaqta tanteanaykipaq. Yuyariy, allin hampiqpa yuyaychayninwan, yanapayninwan ima, kay unquywan allinta kawsawaq.

` Waldenstrom macroglobulinemia, WM, yawarmanta cáncer, IgM proteína, síndrome de hiperviscosidad, tullu tullu, linfoma