¿Hayk’aqllapas erupción onqoywan hap’ichikuspa sinchita raspanayki karqan, chaymi mana aguantay atina karqan? Wakin kutiqa, qaranqa phiñakun, pukayakun ima, raqrakuspa. Ichaqa, ¿imataq kanman yaku hina chuya yaku qonqayllamanta lluqsiyta qallaykuptinqa? ¿Imataq kanman chay yaku ch’akispa huk ratomanta q’illu q’illuta rikhuriptin? Ichapas tapukunki sichus chiqaptapuni kayqa huk erupciónllachu icha aswan hatunchu. Ama llakikuychu, chaymantapunim kunan punchaw kay qillqasqapi rimasunchik.
¿Imataq ‘Eczema Waqay’?
Pisi rimayllapi, ‘Eczema waqay’ mana sapaq unquychu. Chayqa huk complicación kaqmi, chaymi rikurin eczema kaqwanña kachkaptiyki. Eczema kaqwan kaspaqa, chay chiqan ancha punkiptin, ch’uya utaq paja colorniyuq yaku qara pataman lluqsiyta qallarikun. Wakin kutiqa kay yakuwan hunt’asqa huch’uy phusnukunatapas rikunki. ‘Eczema waqay’ nispa sutichanchik kay yaku lluqsisqanrayku.
¿Hukllachu kanku ‘eczema húmedo’ hinaspa Impetigo?
Manan, kay iskayqa iskay imaymana estadokunan. Askha runakunan iskayninta pantachinku. Qawasun imapi hukniray kasqankuta.
- Waqay Eczema: Kayqa qarapi inflamación, chaytaq eczema nisqamanta huknin. Manam contagiosochu (ichaqa infectaptinqa contagioso kanman, chaymantam qipaman rimasunchik). Chuya utaq llampu q’illu yakuta lluqsimun.
- Impetigo: Kayqa bacteriamanta unquymi. Chayqa contagioso nisqa. Chayqa qarapi phusullukunata utaq k’irikunata ruwan, chaytaq q’illu, pusman rikch’akuq yakuta lluqsimun, chaymantataq miel llimp’iyuq kuruta lluqsimun. Aswantaqa simin muyuriqpi, simi muyuriqpi rikukun.
Ejemplopaq, sichus eczemayki q’ello pus lluqsimun chayqa, yaqapaschá infección bacteriana kanman. Chayna kaptinqa, huk hampitam necesitanki, normal eczemapaq hampichikusqaykimantaqa. Chaymi ancha allin kay diferenciata entiendeyqa.
¿Hayka comuntaq kay unquyqa?
Kayqa chiqamanta aswan riqsisqa unquymi yuyasqaykimantaqa. Tiqsimuyuntinpi millonnintin runakunam imaymana rikchaq eczema unquywan ñakarinku. Ejemplopaq, kanmi layakuna dermatitis atópica hinallataq dermatitis de contacto hina. Mayk’aq kay laya eczema kaqmanta sinchita tukuptinqa, ‘eczema húmedo’ kaqman wiñanman. Chaymi yuyariy kayqa mana qanllawanchu pasasqanta.
¿Imataq cuerpowan pasakun ‘eczema húmedo’ nisqarayku?
‘Eczema húmedo’ nisqa kaptinqa, qaraqa sapa kutim chiri, chay yaku huntasqa phusphukunamanta yaku lluqsisqanrayku. Kay yaku ch’akiptinqa, qara patapi q’illu icha naranja kuruman rikch’akuq qatana rikhurin.
Eczemaqa aswanta rikukun maypichus qara k’uyukun chaypi. Chayqa niyta munan:
- Qunqurpa qhipanpi
- Codo ukhupi
- Kunka ñawpaqninpi
Ichaqa ‘eczema húmedo’ nisqa maypipas cuerpopi rikhurinman. Kay unquyqa aswanta makipi, uyapi, simipi, chakipi, chakipi ima rikukun.
¿Imapunitaq kaymanta sintomakuna?
‘Eczema húmedo’ kaqwan runaqa imaymana sintomakunata rikunman. Wakin kutiqa kay eczema normal kaqpa sintomakunan (ch’aki qara, picazón, punkiy) aswan sinchiman tukupun. Kay sintomakunata aswan allinta qhawarisunchis kay urapi tablapi.
| Tipo de síntoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Común sintomakuna |
|
| Sintomas kaqkuna kay unquy sinchi kaqtin rikhurinman |
|
Aswan importanteqa kanman sichus sinchi sintomakunata rikhurichinki imaynan fiebre hinallataq chiri, chayqa niyta munan huk infección cuerpoyki ukhupi mast’arikushanman. Chayna kaptinqa chayllam doctorman rinayki .
¿Imaraykutaq ‘eczema húmedo’ nisqa rikhurimun?
Kaypaq aswan hatun razonqa kay inflamación activa kay qarapi. Inflamación yapakuptinqa, qarapa uranpi sumaq yawar sirk’akuna hatunyapun. Chaymantataq, chay yawar ch’unchulkunamanta yawar plasmamanta (suero) yaku parteqa aycha qaraman lluqsimun. Chayraykum qaranchikqa aslla punkikun, chay yakupas qaranpa hawanman puriyta qallaykun.
Ichaqa, kanmi aswan importante punto. Qarayki ancha ch’aki, ch’akisqa, eczemarayku inflamasqa kaqtinqa, chay cheqaskunapin aswanta hap’inku gérmenes nisqakuna, chaykunan infecciones nisqakunata apamunman.Mana sasachakuspallam cuerpoman yaykuyta atin. Kay gérmenes yaykuptinkuqa, eczema kaqpa sintomasqa aswan mana allinman tukunman chanta ‘eczema húmedo’ kaqta rikhurichinman.
Iskay hatun laya infecciones kanku kay ‘eczema húmedo’ kaqwan:
1. Estafilococo unquy: Kayqa huk laya bacteria nisqa, normalmente qaranchikpi kawsaq. Ichaqa qara p’akikuqtinqa kay bacterian ukhuman haykuspa infecciónta rikhurichinman. Kayqa aswan riqsisqa ‘eczema húmedo’ kaqpaq.
2. Virus Herpes Simplex (HSV-1): Kayqa kikin virus chiri k’irikunata rikhurichiq. Sichus kay virus p’akisqa qaraman yaykun eczema kaqwan chayqa, ‘eczema húmedo’ kaqtapas ruwanman.
¿‘Eczema húmedo’ contagiosochu?
Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun.
- Normal eczema chanta mana infeccioso ‘eczema húmedo’ mana contagiosochu kanku.
- Ichaqa sichus kay ‘eczema húmedo’ unquy huk infección bacteriana utaq viral kaqwan ruwasqa kanman chayqa, chay infección hukkunaman contagioso kanman.
Chayrayku, sichus erupción nisqayki yaku lluqsichkan chayqa, allinmi kanman mana chay sitiota llamiychu, nitaq toallas, p’achakuna ima kaqkunata wakkunawan rakinakuychu.
¿Imaynatataq doctorqa chayta riqsin?
Doctorman rispaykiqa ñawpaqtaqa qarantam qawanqa. Yaqa llapanpiqa, sintomakunata qhawaspallam yachawaq eczema kasqanmanta. Ichaqa wakin kutipiqa aswan pruebakunata ruwanayki kanqa imarayku kasqanmanta yachanaykipaq, allin hampita akllanaykipaqpas.
- Yawarta qhaway: Kurkupi infección utaq alergia kaqta qhaway.
- Alergiamanta aycha qaramanta pruebakuna: Imamanpas alergia kasqanrayku chay erupción astawan mana allinman tukuchisqanmanta yachanapaq.
- Qaramanta biopsia: Ancha huch’uy qarata hap’ispa microscopiowan qhawanku.
- Cultivo bacteriano: Huk muestrata hurquna fuente de fluido nisqamanta, chaynapi allinta yachanapaq ima clase bacterias chaypi kasqanmanta.
¿Ima hampikunataq ‘eczema húmedo’ nisqapaq?
‘Eczema húmedo’ hampiyqa imarayku kasqanmantam kanqa. Doctornikim tanteanqa ima hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta.
- Corticosteroides: Kaykunataqa qaramanmi churanku crema nisqa hina. Chaykunaqa usqhayllan pisiyachinku inflamación nisqatapas, picazón nisqatapas. Sichus kay unquy sinchi kan chayqa, qukunmantaq kay pastillas orales hina (e.g., Prednisona).
- Antihistamínicos: Kaykunaqa aswanta kamachisqa alergia hampikuna. Chaykunaqa yanapanmanmi eczema nisqawan mana aguantay atina picazón nisqa pisiyachiyta.
- Inmunosupresores: Kay hampikunaqa yanapanmi aycha qarapi inflamación nisqa controlananpaq, chaymi pisita pisiyachin cuerpoq inmunológico nisqa ruwayninta.
- Antibióticos nisqa hampikuna:Sichus kay causa kay ‘eczema húmedo’ kaqmanta huk infección bacteriana kan chayqa, antibióticos pomadas utaq pastillas qukunku kay infección kaqwan maqanakunankupaq.
¿Kanchu wasiykipi imakuna ruwanaykipaq sintomakunata controlanaykipaq?
Imaraykuchus ‘eczema húmedo’ sapa kuti huk infección kaqwan tinkisqa kachkan, chayrayku doctorpa kamachisqan hampikuna necesitakun tukuyninpi hampinapaq. Ichaqa kanmi iskay kinsa ruwaykuna wasiykipi ruwanaykipaq, chhaynapi chay onqoykunata allinyachinaykipaq.
Advertencia: Manaraq kaykunamanta mayqintapas pruebachkaspa, doctorwan rimay hinaspa aprobacionta chaskiy.
- Aceites naturales: Coco aceite, aceitunas aceite hina kaqkunam yanapan qaranchikpa harkaqnin capata kaqmanta hatarichinapaq, chaynallataqmi inflamación nisqatapas pisiyachin.
- Vitaminas: Vitamina D, vitamina B12 nisqakunan yanapan wakin eczema onqoykunata pisiyachinankupaq.
- Baño de avena coloidal: Kay especial avena polvo, farmaciakunapi tarikun, baño unuman yapaykusunman, cuerpopi mayllakuspataq aycha qara ch’akiyta, picazón nisqatapas pisiyachisunman.
- Baño de blanqueador diluido: Ama admirakuychu kayta uyarispaqa. Ancha pisillata yapaspa, yaqa huk cucharadita wasipi blanqueadorta huk tina unuman yapaspa, bañakuypas qarapi bacteriakunata wañuchinqa, pisiyachinqataqmi pukayayta, picazón, escama nisqakunatapas.
- Ichaqa kayqa ancha allintam ruwana. Nishu blanqueadorta churaspa otaq chhaynata nishuta bañaspaqa astawanraqmi qarata ch’akichinman. Chaymi ama hayk’aqpas kaytaqa ruwaychu mana doctorwan rimaspaqa.
¿Hayk’a tiempon kay onqoy qhaliyapunqa?
Sichus usqhaylla doctorman rispa allin hampiyta qallarinki chayqa, ‘eczema húmedo’ nisqa huk otaq iskay semanallapin qhaliyapunan. Ichaqa sichus chay onqoy ancha sinchi kanman chayqa, qhaliyasqan qhepamanmi qarapi cicatrices nisqakunata saqepunman.
Mana hampichikuspaqa, sintomakunaqa aswan mana allinmanmi tukupunman, kay unquytaq tukuy cuerpoman mast’arikunman. Chayrayku, aswan allinqa hampiqpa yuyaychayninta maskhay, chay erupción yaku lluqsiyta qallariptinpacha.
¿Atikunmanchu ‘eczema húmedo’ nisqamanta hark’akuyta?
Manapaschá atikunmanchu llapanpi hark’ayta eczema wiñananta. Ichaqa askha ruwaykunan kanman mana eczema onqoywan hap’ichikunanpaq, hinallataq ‘eczema húmedo’ nisqaman wiñananpaq. Allin aycha qara qhawayta waqaychayqa eczema unquyta kamachinapaqmi.
- Allin jabonta, champúta akllay: Llampu hampikunata llamk’achiy, mana tinteyuq, mana q’apayniyuq ima.
- Sapa kuti hidratante nisqawan churana:P’unchaypi iskay kutitallapas crema emoliente nisqayoqta utilizanayki, chhaynapi aycha qarayki hidratananpaq. Aswan allinmi bañakuspayki cuerpoykita allinta ch’akichiy, hinaspa pisilla chhullunkayuqraq kachkaptin churay.
- Picazón controlanapaq: Doctor niptinqa antihistamínico pastillakunata upyana, picazón pisiyananpaq.
- Inflamación nisqataqa controlasun: Doctornikipa kamachisqan crema esteroide nisqakunatam inflamación nisqa sitiokunaman churana kamachisqanman hina.
- Estrés nisqa pisiyachiy: Estrés nisqa eczema nisqa onqoyta astawan mana allinman tukuchinman. Kallpanchakuy yuyayniykita thasnunaykipaq, imaynan yuyaymanay, samay ejerciciokuna hina.
¿Imatan ruwana huk huch’uy wawa ‘eczema húmedo’ nisqawan hap’ichikuqtin?
Huch’uy wawakunaq qaran ancha sensitivo kasqanrayku, sichus erupciónninku ‘erupción húmeda’ nisqaman tukupun chayqa, usqhaylla wawakuna hampiqman riy. Paymi wawaykipaq aswan allin hinaspa allin hampiyta qusunki. Yaqa llapanpim wawamanqa crema esteroide nisqa hampita utaq pomada nisqa hampita qunqaku. Hinallataqmi huk jarabe antihistamínico nisqatapas pisi p’unchawkuna quwaq, chaywanmi chay picazón nisqa manaña kanchu.
Huk simple erupción nisqaqa huk phiñachiq unquymi, chaymi hamun picazón nisqawan. Ichaqa yaku lluqsiyta qallariptinqa unquymanmi tikrakun, chaymi aswan allinta qawana. Chaymi qanpas otaq familiaykipi pipas chay onqoywan onqoqtinqa chaylla doctorman rispa hampichikuy. Tiempollanpi hampichikuspaqa, infección nisqataqa controlawaqmi, nanay sintomakunatapas chinkachiwaqmi, usqhaylla qhaliyapuwaqtaqmi.
Wasiman apakuy Willakuy
- ‘Eczema waqay’ mana huk sapaq unquychu, aswanpas huk complicación infección kaqwan utaq yapasqa inflamación kaqwan kay eczema normal kaqmanta.
- Sichus erupciónniyki ch’uya utaq llamp’u q’ello yaku lluqsichkan, puka, nanayniyuq utaq kuruyuq, chayqa ‘humedad erupción’ kanman.
- Kay unquyqa sapa kuti huk infección bacteriana utaq viral kaqwan ruwakun. Infección kaqtinqa hukkunamanpas mast’arikunmanmi.
- Sapa kuti doctorwan rimanakuy manaraq ima wasipi hampikunatapas ruwachkaspa (e.g. baños de blanqueador).
- Sichus sinchi sintomakuna kanki, fiebre, chiri, utaq ganglios linfáticos punkisqa, chaylla doctorman riy.
- Kay unquyqa yaqa llapanpi hampikunman, chaylla allin hampichikuspa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay