Sri Lanka runakuna hina, ch’uspikunaq apamusqan onqoykunapi yuyaykuspaqa, dengue onqoyqa chay ratollan yuyayninchisman hamun, ¿riki? Ichaqa dengue hina, kay pachapiqa kanmi huk unquykunapas, chaykunaqa sisikunawanmi chayan, ichaqa aswan peligrosoraqmi kanman, chaymi umanchikta afectan. Kunan punchawmi rimasunchik huk chayna unquymanta. Sutinqa Encefalitis Equina Occidental nisqa. Llaqtanchispi manaña chay hinachu kashan chaypas, ancha allinmi chay hina kaqkunata reparayqa.
¿Imataq Encefalitis Equina Occidental nisqa?
Pisi rimayllapi, chayqa huk viral unquymi, ch’uspikuna kanisqanwan mast’arikun. Chiqap kananpaqqa, huk unquymi, chaymi "arboviral" nisqa huñuman pertenecen. Chayqa, huk viral unquymi, chaymi artrópodos nisqakuna ch’uspikuna hinallataq pulgakuna hina mast’arikun. Kay virus kayta ruwaqqa anchata rikch’akun huk iskay peligroso laya uma fiebre kaqman, Encefalitis Equina Oriental kaqman chanta Encefalitis Equina Venezuelana virus kaqman.
Kay unquyqa runatapas kawallutapas hap'inmanmi . Kay unquyqa huk infectasqa sisimantam chayan. Chaypaqqa aswan hatun sisikunam `(Culex tarsalis)`. Ichaqa kay ch’uspikuna `(Aedes)`, `(Culiseta)`, dengue unquyta mast’ariq riqsisqa, kay virusta apachiyta atinkuman.
Kay viruspa ciclo naturalninqa pisqukuna, ch’uspikuna ima chawpipi kachkan. Chayqa, huk ch’uspi unqusqa pisquta kanikun, chaymantataq qhali pisquta kanispa unquyta mast’arikun. Runakunapas, kawallukunapas kay ciclopiqa accidental anfitrionesllam kanku. Chayqa, manam huk pisqumantachu chay unquytaqa hapinchik. Ichaqa ancha pisillapim kay unquyqa wiksayuq mamamanta wawanman placenta nisqawan chimpayta atin. Kayqa manam samay unquychu.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
- Sichus huk kitipi tiyanki maypichus kay unquyqa aswan riqsisqa kachkan (aswanta kay Estados Unidos kaqpi estados occidentales chanta centrales kaqpi).
- Sichus chay hina cheqasman viajashanki chayqa.
- Sichus hawapi askha tiempota pasanki chayqa.
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?
Aswanta sintomasqa rikhuriyta qallarinku 5 p’unchawmanta 15 p’unchawkama huk infectasqa ch’uspi kanisqanmanta. Sintomas qallariypiqa chiri unquyman rikchakun.
| Qallariy sintomakuna | Willay |
|---|---|
| Rupapakuy | Kurkupa rupaynin yapakusqan. |
| Uma nanay | Sinchi uma nanay. |
| Nausea y vomitar | Wiksa nanaywan aqtuy. |
| Mikunayay | Mikhuymanta manaña interesakuy. |
| Sayk’uy, pisi kallpa kay | Nishu sayk’usqa sientekuy, mana imatapas ruwananpaq. |
Yaqa llapanpi, kay comunes síntomas kaqkuna chinkanqanku chanta kay unquyqa hampikunqa. Ichaqa mayninpiqa aswan sinchi onqoymi kanman. Piensariy, ¿imataq kanman kay virus yawarninchikpi utqaylla mastarikuspa, umanchikta harkaq barrera naturalta (barrera yawar-cerebro) chimpaspa kikin umanchikman yaykuruptin?
Chaypachan chay onqoyqa peligrosoman tukupun. Kay virus umaman yaykuptinqa, encefalitis sutiyuq unquykunata rikhurichinman, chaytaq umap aychap punkiynin, meningitis, umanchikta tapakuq membranas inflamación nisqa ima .
Kay sistema nervioso kayhinata afectasqa kaqtinqa, kay sintomakuna rikhurinman:
- Uma muyuy
- K'anchariq k'anchayta qhawayta mana atiy (fotofobia) .
- Demencia y comportamiento disruptivo nisqa
- Llumpay puñuy
- Tukuy yuyay chinkachiy (coma) .
- Aychakuna k'ullu kaynin, espasmokuna ima (espasticidad) .
- Convulsiones nisqakuna
- Unay pachapaq efectos nisqakuna imaynan mana yachay atiy
Huch'uy wawakuna chaymanta machu runakuna aswan peligropi kanku kay complicaciones neurológicas kaqwan . Kay unquymanta wañuyqa 3%manta 7%kamam. Chaymantapas, 15% kaqmanta 30% kaqkama kay unquymanta allinyaqkunamantaqa unay pachapaq neurológico dañoyuq kankuman.
¿Imaynatataq chay unquyta riqsinku, hampinku ima?
Sichus huk cheqasman viajarqanki maypichus kay onqoyqa rikukun hinaspataq kay patamanta sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhaylla doctorman riy . Kay unquypa sintomasqa huk laya meningitis viral kaqman rikch’akun, chayrayku diagnosticoqa huk chhika sasachakuy kanman.
Sichus doctor sospechanman sistema nerviosoyki afectasqa kasqanmanta chayqa, hospitalmanmi churawaq, askha kutitataq pruebakunata ruwasunkiman.
- Punción lumbar: Umanchikpi, médula espinal nisqapi (LCE) yakuta qawanapaq .
- CT nisqawanqa prueba ruwaymi.
- MRI nisqa escaneo nisqa prueba.
- Anticuerpos pruebakuna: Kaykunaqa chiqamanta unquyta chiqanchayta atinku chaypas, askha semanakuna hap’inman chay unquyta tarinapaq.
Manaraqmi kanchu específicos antivirales hampikuna kay unquypaq. Chayrayku, hampikuyqa yanapakuqmi . Chayqa, doctorkuna hampikunata qunku fiebre, nanay ima sintomakunata controlanankupaq. Sichus sistema nervioso sinchita afectasqa kanman chayqa, huk unidad de terapia intensiva (UCI) nisqapi hampichikunan kanman. Kayqa ventilación mecánica kaqwan, convulsiones controlayta, niveles de líquidos corporales kaqta waqaychayta, chanta controlayta ancha peligroso condiciones kaqta kay presión intracraneal yapasqa hina.
¿Imaynatataq kay unquymanta hark’akuwaq?
Kay unquymanta kawallukunata amachanapaqqa allin vacuna kan. Runakunapaq vacuna ruwasqaña chaypas, manan askhachu tarikun clínica nisqapi utilizanapaq. Chayqa ancha riesgoyuq runakunallapim llamk’achinku, ahinataq laboratoriopi llamk’aqkunapi.
Chaymi, aswan allinqa atisqanchikman hina sisikunamanta harkakuy . Kay yuyaychaykunataqmi kaqlla ancha allin ñuqanchikpaq dengue unquymanta harkakunanchikpaq.
| Amachaypa ruwaynin | Imata rurana |
|---|---|
| Hawa pachakuna | Hawaman pisiyachiy tutamanta, ch’isi pachakunapi (achikya pachakunapi, inti chinkaykuypi ima), chaypiqa ch’uspikuna aswanta llamk’anku. |
| P’acha | Sumaq pantalonwan, suni mangayuq kamisawan churakuy, chaywantaq cuerpota allinta tapakun. |
| Wasita amachaspa | Punkukunapi, ventanakunapipas ch’uspi llikata churay. |
| Puñunaman rispa | Sisi llikata apaykachana. Llikataqa colchón urapi allinta watay. |
| Sisikunata qarquq | Kurukuna qarquq hampikunata churana, chaypi rikuriq qaraman. Chaykunan aswan allin kanku DEET hinallataq picaridina nisqa ingredientekunayoq. |
| P’achakuna, equipokuna ima | P’achakunapi, ch’uspi llikakunapi, camping nisqa equipokunapipas 0,5% (permetrina) nisqawan ch’aqchuy. Chaynapim sisikunata qarqunqa utaq wañuchinqa. |
| Sisikuna mirachiyta harkay | Imaynan ruwasqayku dengue ch’uspi mana mast’arikunanpaq, wasiykita, muyuriqniykitapas ch’uyata waqaychay. Ch’usaq yaku huñuna wasikuna (pisqukunaq bañon, baldekuna, t’ika mankakuna, llantakuna) semanapi huk kutillatapas. Yaku tankikunata allinta wichqasqata waqaychay. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Encefalitis Equina Occidental nisqaqa mana ancha rikukuq ichaqa sinchi uma fiebre unquymi, chaytaqa ch’uspikunawanmi apachin.
- Sintomas kaqqa kanman huk simple fiebremanta sinchi sinchikama umanchikta afectanapaq. Aswantaqa huch’uy wawakuna, yuyaqkunapas peligropin tarikunku.
- Chaypaqqa manan ima hampipas kanchu, chaymi aswan allinqa chay onqoymanta hark’akunayki . Chaypaqqa ancha allinmi sisikunamanta karunchakuyqa.
- Sichus sospechoso síntomas nisqakunata rikhurichinki, astawanqa maymanchus chay unquy rikukun chayman viajarqanki chayqa, mana usqhayllachu doctorman riy .
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay