Piensariy, ayllupi pipas qunqayllamanta sinqa nanaptin, utaq huk uchuy warma pukllachkaspa wichiykuspa uman k'iriptin... chaylla piensachwan: "Ay Diosniy, ¿imatam kunan ruwasun?", ¿aw? Yaqa llapanpim aswan hichpallapi kaq hospitalpa urgencia wasinman kallpaq kaniku, chaymi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman . Ichaqa ancha allinmi allinta entiendenanchis ima horatachus huk ETU nisqaman rinanchis, imakunachus chayman rispanchis kanqa, imakunatan preparakunanchis manaraq rishaspa. Chaymi kunan punchaw, chaymanta rimasunchik.
¿Imataq kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqa?
Pisi rimayllapi, Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaqa huk hospitalpi huk departamento especialmi, chaypim chaylla hampikunku imapas pasaptin hinaspa accidente kaptin. 24 horas, 365 p’unchay watapi kichasqa. Paykunaqa preparasqañan kashanku ima clase emergencia médica nisqapipas, carropi accidentakuspa, sonqonpi infarto, accidente cerebrovascular, urmay, p’akikuy ima.
Kay unidadpi doctorkuna, enfermerakuna hinaspa huk llamkaqkunapas allintam yachachisqa kanku ima sasachakuypas kaptin allichanankupaq. Kayqa niyta munan, ima sasachakuypas kaqtinpas, kuraq runaña, huch’uy wawaña kaqtinpas, atiyniyoqmi kanku.
Aswan allinqa ETU nisqa huk sistema de prioridad nisqaman hina llamkasqanmi. Chayqa, aswan sinchi unqusqakunamanmi ñawpaqman churasqa kanku. Sichus huk huch’uy sasachakuyman rinki chayqa, huk rato suyanayki kanqa turnoykita. Chayta entiendenapaqqa ancha allinmi.
Sri Lanka suyupi gobiernoq hospital sistemanpa huknin hatun allinninqa, pimanpas usqhaylla hampichikusqanmi, qolqemantaña kaqtinpas. Kayqa hatun allinyachiymi llaqtanchikpi runakunapaq.
¿Ima casokunapitaq huk ETU nisqaman rina kanman?
Huk ETU sapa kuti achka runakunayuq, manataqmi aylluykipa hampiqninwan riy hinachu. Chaymi huk ETU nisqaman rinanchik chiqap hatun casokunapilla maypichus suyayqa kawsayta peligropi churanman. Mana chayqa, sapa kuti doctorman rinaykikama suyayta atiwaq chayqa, aswan allinmi.
Uraypi tablapiqa wakin situacionkunam kachkan, chaykunam necesitanku chaylla hampichikuyta.
| Sintoma / Ocasión | Willay |
|---|---|
| Antawapi accidentekuna sinchi k’irisqakuna | Ima clase hatun accidentepas kaptinqa, chaylla hospitalman rinayki. |
| Mana musyay | Pipas manaña concienciayoq kaqtinqa sinchi onqoymi kanman, chaymi umanchista afectan. |
| Sinqa nanay | Nanaq, astawanqa sinqapi k’iski kay, samay sasachakuywan kuska, sunqu unquypa sintomanqa kanman. |
| Makipi utaq chakipi llañuyay utaq uya urmay | Kaykunaqa aswan hatun sintomakuna kanku huk ataque cerebral kaqmanta. Ama huk segundollapas tardaychu. |
| Sinchi sasa samay | Sichus samayta sasachakushanki chayqa, sinchi onqoymi. |
| Mana hark’ay atina yawar lluqsiy | Sichus huk k’iriman 10 minutota ñit’inki, yawar lluqsiytaq mana sayanchu chayqa. |
| Convulsiones / Fits | Sichus pipas ñawpaq kutita convulsión nisqawan hap’in otaq convulsión hinalla kashan chayqa. |
| Envenenamiento | Sichus imapas venenoyuq mikhusqa kanman chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi , hinaspa unquqta pusay ETU nisqaman consejota maskhachkaspa. |
| Umapi sinchi k’irisqakuna | Sichus urmaymanta utaq huk impactomanta qhipaman vomitacionta, uma muyuy utaq manaña concienciayuq kanki. |
| Reacciones alérgicas nisqa | Sasa samay, tukuy cuerpopi erupciones, uya punkiy ima kurukuna kanisqanmanta utaq wakin mikhuykunamanta. |
| Yawar aqtuy utaq yawar tos | Kayqa kanmanmi ukhupi yawar lluqsiypa señalnin. |
| Kikinchikta utaq hukkunatapas dañanapaq yuyay | Kayqa yuyay unquymanta emergencia kasqanraykum chaylla hampichikuyta maskana. |
¿Imataq pasakun ETU nisqaman yaykuspayki?
Ambulanciawan rispaykiqa utaq manaña musyakunki chayqa, chaylla hampichikunki. Huk casokunapi, ñawpaqta huk ruwayman riqsichisqa kanki 'Triage' sutiyuq.
¿Imataq Triage?
Kaypiqa, huk yachachisqa enfermera usqhayllata qhawarinqa sinchi onqoyniyki kasqanmanta.
- Pulso nisqayki
- Yawar ñit’iy
- Rupapakuy
- Samaypa ritmon
- Yawarpi oxígeno nisqa nivel
- ¿Conscientechu kanki?
Kay willakuywanmi pikuna ñawpaqta hampichikunanku chayta tanteanku. Unqusqakuna mayqinkunachus kawsaypaq peligro kaqpi kanku (e.g., mana pulsoyuq utaq sinchi sasa samayniyuq) chaylla hampikunku.
Chay qhepamanmi examen ruwana wasiman apasunkiku. Chaypin huk doctor especializasqa emergencia nisqapi qhawasunki, hinaspan necesitasqayki tratamientota qallarinqa. Imayna kasqaykiman hinaqa, pruebakunatan kamachikunman, ahinataq huk `radiografía` hinallataq `ECG` (Electrocardiograma) nisqa.
Tukuchanapaqtaq, doctorqa sut’inchasunki ima sasachakuyniykimanta, pruebakuna ruwasqaykimanta ima, chaymantataq tanteanqa hospitalpi cuartoman yaykuchinayki kasqanmanta icha wasiykiman kutispa hampichikunaykipaq kasqanmanta. Wasiykiman kachasunkiku chayqa, tarjeta de diagnóstico nisqatan qosunkiku, chaypin kamachikuykunata churanqaku.
Kayhinata wakichiy manaraq ETUman richkaspa
ETU nisqaman riyqa manchakuypaqmi kanman, ichaqa pisi wakichisqa kaspaqa aswan facilmi kanman.
- Hampikuymanta willakuyniyki apamuy: Ama hina kaspa apamuy ima alergiayuq kasqaykimanta, mana hampiy atina unquykunamanta (e.g. diabetes, presión alta, asma), hampikuna tomasqaykimanta ima. Hinaspapas sapa kuti doctorniykiq telefonon numeronta makiykipi hap’iy.
- Llapan kunan hampiykikunata apamuy: Ancha allinmi llapa kunan hampiykikunata apamuy, recetakunatapas, chaynapi ETU hampiq sutillata qawananpaq imayna kasqaykimanta.
- Rimay, tapukuy: Mana riqsisqaykurayku, sut’ita willay sintomakunaykimanta, maypi nanay kasqanmanta, mayk’aqchus qallarisqanmanta ima. Ama imatapas pakaychu.
- Wakichisqa kay pacienciayuq kanaykipaq: Ñawpaqta nisqayku hina, huk rato suyanayki kanman ETU kaqpi, imaraykuchus aswan sinchi unqusqakunaman ñawpaqman churasqa kanku. Chaymi allin kanman libroman rikchakuqta apamuy.
- Suyakuy wisq’asqa kayta: Yaqapaschá huk salapi qhepakunayki kanqa, chaymi allin kanman huk huch’uy bolsata p’acha cambianapaq, kiru cepillo hina imakunatapas huñuy.
- Informekunaq copiankunata mañakuy: Manaraq haykusqachu kanki chayqa, manaraq wasiykiman kutishaspayki pruebamanta informeykikunamanta, tarjeta de diagnóstico nisqamanta copiakunata mañakuy. Kaykunataqa ancha allinmi aylluykipa hampiqninman qawachinaykipaq.
ETU nisqaqa ancha chaniyuq serviciom, chaymi kawsayninchikta qispichinman. Ichaqa noqanchispa ruwananchismi allinta utilizananchis. ETUman phawaymantaqa pisi chirirayku utaq fiebrerayku, sapa kuti hampiqniykuman riyta munaspaqa, usqhayllata qusunmantaq pimanpas, pichus chiqamanta usqhaylla hampichikuyta necesitan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqa kawsaypaq peligro kaq emergenciakunallapaqmi, imaynan sinqa nanay, ataque cerebral, manaña yuyayniyoq kay, hatun accidentekuna ima.
- ETU kaqman rispaykiqa, entiendey huk rato suyanayki kanman manachus unquyniyki sinchi kaptin, aswan sinchi unqusqakunaman ñawpaqman churasqa kasqanrayku.
- Rispaykiqa, ama qunqaychu apakuy historial médica nisqaykimanta, ima alergiamanta detallesmanta, tukuy hampikuna kunan tomasqaykimantawan .
- Hampichikuspaykiqa llapa pruebamanta willakuykunata hinaspa tarjeta de diagnóstico nisqatapas mañakuy hinaspa sapa kuti doctorman qawachiy .
- Sichus ima sintomakunamantapas sospechoso kanki chayqa, sapa kuti aswan allin kanman huk ETU kaqman riy chaymanta prueba ruway aswanta kay riesgota wasipi hap’iymanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay